燙 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ 燙
ภาษา
หรือค้นหา: -燙-, *燙*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[燙, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  湯 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烫
[烫, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  汤 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燙, Rank: 2903

KANJIDIC with AnimCJK
[燙] Meaning: scald; heat; wash; iron clothes
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あたた.める, atata.meru
Radical: 火

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烫[tàng, ㄊㄤˋ, 烫 / 燙] to scald; to burn; to iron; hot #6,053 [Add to Longdo]
烫伤[tàng shāng, ㄊㄤˋ ㄕㄤ, 烫 伤 / 燙 傷] scald #19,577 [Add to Longdo]
烫发[tàng fà, ㄊㄤˋ ㄈㄚˋ, 烫 发 / 燙 髮] perm (hairstyle) #22,082 [Add to Longdo]
热烫[rè tàng, ㄖㄜˋ ㄊㄤˋ, 热 烫 / 熱 燙] to burn [Add to Longdo]
烫衣[tàng yī, ㄊㄤˋ ㄧ, 烫 衣 / 燙 衣] to iron (clothes) [Add to Longdo]
烫衣板[tàng yī bǎn, ㄊㄤˋ ㄧ ㄅㄢˇ, 烫 衣 板 / 燙 衣 板] ironing board [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- With a red hot iron? [CN] 用火燙的烙鐵？ Outsourced (2006)
Did you scald yourself? [CN] 你把自己燙傷了？ A Driver for Vera (2004)
I think I saw him in the ironing room. [CN] 我覺得我看見他在燙衣間 Gosford Park (2001)
Careful, it's still hot. [CN] 小心點, 還很燙 Taking Lives (2004)
Warm, hot or boil-a-lobster? [CN] 溫的或是燙的? Stardust (2007)
Or a hot cigar in your eye. Nothing fancy. [CN] 把火燙的雪茄放進你的眼球。 Waking Life (2001)
Coffee's a little hot. [CN] 咖啡太燙了 Running to Stand Still (2004)
- Pretty hot? Not too hot, is it? [CN] 有點燙又不是太燙，對吧？ Don't Say a Word (2001)
We were in the ironing room the other night and one of the visiting maids walked in. [CN] 幾天前晚上我們在燙衣間， 一個客人的女佣走進來 Gosford Park (2001)
So, I also want to play Pickle Me, Tickle Me with my really hot fiancée. [CN] 可是我的小弟弟現在正滾燙地呼喚 License to Wed (2007)
There's a sink in the ironing room. [CN] 燙衣間有個水槽 Gosford Park (2001)
Can you iron? [CN] 會燙衣服嗎？ The Others (2001)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.6721 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม