深 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ 深
ภาษา
หรือค้นหา: -深-, *深*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[深, shēn, ㄕㄣ] deep,  profound; depth
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  罙 [mí, ㄇㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Deep 罙 water 氵
Rank: 401

KANJIDIC with AnimCJK
[深] Meaning: deep; heighten; intensify; strengthen
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み-, fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  罙
Rank: 484

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
深[shēn, ㄕㄣ, 深] deep; profound #785 [Add to Longdo]
深圳[Shēn zhèn, ㄕㄣ ㄓㄣˋ, 深 圳] Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong #1,318 [Add to Longdo]
深入[shēn rù, ㄕㄣ ㄖㄨˋ, 深 入] penetrate deeply; thorough #1,472 [Add to Longdo]
深刻[shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深 刻] profound; deep; deep-going #2,356 [Add to Longdo]
深化[shēn huà, ㄕㄣ ㄏㄨㄚˋ, 深 化] deepen; intensify #3,848 [Add to Longdo]
深度[shēn dù, ㄕㄣ ㄉㄨˋ, 深 度] depth #4,770 [Add to Longdo]
深深[shēn shēn, ㄕㄣ ㄕㄣ, 深 深] deep; profound #5,970 [Add to Longdo]
深夜[shēn yè, ㄕㄣ ㄧㄝˋ, 深 夜] very late at night #6,066 [Add to Longdo]
深处[shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深 处 / 深 處] abyss; depths; deepest or most distant part #6,145 [Add to Longdo]
深圳市[Shēn zhèn shì, ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ, 深 圳 市] Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong #6,251 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
深い[ふかい, fukai] (adj) ลึก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
深める[ふかめる, fukameru] TH: ทำให้ลึก
深める[ふかめる, fukameru] TH: ศึกษาให้ลึกซึ้ง
深める[ふかめる, fukameru] TH: ทำให้เข้มข้นยิ่งขึ้น
深まる[ふかまる, fukamaru] TH: ลึกซึ้งขึ้น  EN: to deepen (vi)
深まる[ふかまる, fukamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น  EN: to heighten
深まる[ふかまる, fukamaru] TH: เข้มข้นยิ่งขึ้น  EN: to intensify

EDICT JP-EN Dictionary
深夜[しんや, shinya] (n-adv, n-t) late at night; (P) #1,717 [Add to Longdo]
深い[ふかい, fukai] (adj-i) deep; profound; thick; close; (P) #4,254 [Add to Longdo]
深刻[しんこく, shinkoku] (adj-na, n) serious; (P) #7,663 [Add to Longdo]
深海[しんかい, shinkai] (n, adj-no) deep sea; depths of the sea; ocean depths; (P) #13,086 [Add to Longdo]
深度[しんど, shindo] (n) depth; (P) #15,763 [Add to Longdo]
深める[ふかめる, fukameru] (v1, vt) to deepen; to heighten; to intensify; (P) #18,277 [Add to Longdo]
深層[しんそう, shinsou] (n, adj-no) depths; deep level; (P) #19,769 [Add to Longdo]
深々;深深[ふかぶか, fukabuka] (adv-to) very deeply [Add to Longdo]
深々;深深;沈々;沈沈[しんしん;ちんちん(沈々;沈沈), shinshin ; chinchin ( chin ; chin chin )] (adj-t, adv-to) (1) silent (esp. of the passing of the night); (2) (しんしん only) piercing (cold) [Add to Longdo]
深い愛情[ふかいあいじょう, fukaiaijou] (n) deep affection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
I feel for you deeply.あなたに深く同情します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
I deeply appreciate your advice and kindness.あなたの助言と親切に深く感謝します。
You are far from a careful driver.あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stoddard, in the dark-green BRM number four, made a slow start then worked his way to the front of the field. [JP] ナンバー４、深緑のBRM、 タイムが上がりません... . コースを外れたが 元に戻りました Grand Prix (1966)
The trees are strong, my lord. Their roots go deep. [JP] 頑丈な木ばかりです 根も深い The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make. [JP] まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる 2001: A Space Odyssey (1968)
Deep in the autumn, she can [CN] 她能在深秋 I Wish I Knew (2010)
I've now testified before both houses of Congress on the credit rating agency issue, and both times they trot out very prominent First Amendment lawyers and argue that, "When we say something is rated triple-A",  [CN] 關於信用評級機構 - 每次他們都祭出深諳第一修正案的律師 - 辯解稱"我們的AAA評級 - Inside Job (2010)
But as the conversation continued, it was clear he was stuck with his ideology. [CN] 但隨著談判的深入- 很明顯地.. 格林斯潘已經腦袋控固力了, Inside Job (2010)
"Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional. [JP] "ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる。 Live for Life (1967)
"So many so many deep memories" "So many songs I only sing for you" [CN] 很多很多 很深很深 的回忆 很多歌 我只想要为你唱起 Love in Disguise (2010)
He's a darling, navy blue and red. How can I explain it to you? [JP] 赤みのある深い青色 つまりね... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Interesting. [JP] 興味深い 2 Pi R (2013)
Yes, and to a greater extent than us in most cases. [CN] 是的 而且比我們做的更深更廣 Inside Job (2010)
INTERVIEWER: Why didn't you try looking? [CN] -你們為什麼沒有深入調查? Inside Job (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
深さ優先探索[ふさゆうせんたんさく, fusayuusentansaku] depth first search [Add to Longdo]
深層分類体系[しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
深い[ふかい, fukai] tief [Add to Longdo]
深まる[ふかまる, fukamaru] tiefer_werden [Add to Longdo]
深める[ふかめる, fukameru] vertiefen, intensivieren, staerken [Add to Longdo]
深刻[しんこく, shinkoku] -ernst [Add to Longdo]
深夜[しんや, shinya] tiefe_Nacht, Mitternacht [Add to Longdo]
深度[しんど, shindo] Tiefe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3994 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม