หีบห่อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ หีบห่อ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) package, See also: parcel, bundle, packet, Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุ, Example: พนักงานกำลังจัดสินค้าใส่หีบห่อ, Thai Definition: วัตถุสิ่งของที่บรรจุกล่องหรือมีสิ่งอื่นห่อหุ้มอย่างมิดชิด เพื่อส่งไปในที่อื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หีบห่อ

น. สิ่งของที่บรรจุกล่องหรือมีสิ่งอื่นห่อหุ้มไว้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

package	หีบห่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
packed parcel	หีบห่อพัสดุภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Waste package

หีบห่อกากกัมมันตรังสี, ภาชนะที่มีกากกัมมันตรังสีในรูปแบบต่างๆ หลังการปรับสภาพบรรจุอยู่ รวมทั้งวัสดุดูดซับ และ/หรือ วัสดุบุผนังภาชนะ ซึ่งต้องจัดเตรียมให้เป็นไปตามข้อกำหนดว่าด้วยการปฏิบัติงาน การเก็บรักษา การขนส่ง และการขจัดกากกัมมันตรังสี เช่น ถังเหล็กขนาด 200 ลิตร ที่มีกากแก้วกัมมันตรังสีหลังจากปรับสภาพแล้วบรรจุอยู่ [นิวเคลียร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want you to go through every pocket, every bag, every compartment.		ฉันต้องการให้เธอตรวจดูกระเป๋า, หีบห่อ ทุกใบ และสิ่งที่มีอยู่ในนั้น Prey (2007)
They stole his concept, his formula, his packaging and his ad campaign.		โดยลอกทั้งความคิด ทั้งสูตร การบรรจุหีบห่อ แม้แต่โฆษณา Duplicity (2009)
You left the containers in the garbage.		แต่คุณทิ้งหีบห่อมันไว้ในถังขยะ Epidemiology (2010)
From the environment and the conditions in which the bread is made to the packaging.		ตั้งแต่สภาพแวดล้อมและสภาพการผลิตจนถึงบรรจุหีบห่อ Bread, Love and Dreams (2010)
All luggage and cartons must be attended at all times.		กรุณาดูแลสัมภาระและหีบห่อ Foe (2011)
The package you're looking for is similar.		หีบห่อที่คุณต้องไปหาจะดูคุ้นตา Matsya Nyaya (2012)
After you secure the package, you're to retire Agent Stanton.		หลังจากที่คุณอารักขาหีบห่อนั่นแล้ว คุณต้องปลดระวางเอเย่นต์แสตนตันซะ Matsya Nyaya (2012)
Looks like the package.		ดูเหมือนจะเป็นหีบห่อที่ว่า Matsya Nyaya (2012)
Whoever sent us here doesn't want us to retrieve the package.		ใครก็ตามที่ส่งเรามาที่นี่ ไม่อยากให้เราได้หีบห่อกลับไป Matsya Nyaya (2012)
And tomorrow, your trunks will be delivered.		พรุ่งนี้หีบห่อของคุณจะถูกส่งมา The Best Offer (2013)
Crossroads are where packs are made.		ทางเเยก คือ สถานที่ที่หีบห่อจะถูกทำขึ้น Trial and Error (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หีบห่อ	[hīphø] (n) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [ m ] ; colis [ m ]
หีบห่อเดินทาง	[hīphø doēnthāng] (n, exp) EN: baggage ; luggage FR: bagage [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bale	(n) หีบห่อ, See also: บรรจุภัณฑ์, Syn. package
luggage	(n) กระเป๋าเดินทาง, See also: หีบห่อเดินทาง, Syn. baggage, suitcase
pack	(n) หีบห่อ, See also: หีบ, ห่อ, Syn. packet, box, package
package	(n) หีบห่อ, See also: สัมภาระ, Syn. container, pack, packet
packet	(n) ห่อของเล็กๆ, See also: หีบห่อขนาดเล็ก, กล่องเล็กๆ, Syn. fortune, bundle
wrap	(n) กระดาษห่อ, See also: หีบห่อ
wrapper	(n) หีบห่อ, See also: ้ห่อ, Syn. container, package

Hope Dictionary

bale	(เบล) n. ห่อใหญ่, มัดใหญ่, ม้วนใหญ่, ความชั่ว, ความหายนะ, ความเคราะห์ร้าย, ความทุกข์ทรมาน, ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler, n.
packer	(แพค'เคอะ) n. ผู้ห่อ, เครื่องบรรจุหีบห่อ
parcel post	n. ที่ทำการไปรษณีย์หีบห่อ, พัสดุไปรณีย์

Nontri Dictionary

baggage	(n) หีบห่อ, กระเป๋าเดินทาง, หญิงโสเภณี, หญิงก๋ากั่น
luggage	(n) หีบ, กระเป๋าเดินทาง, หีบห่อ
pack	(n) หีบห่อ, สำรับ, ฝูง, ห่อ, พวก, ตั้งยาสูบ, กลุ่มคน
package	(n) หีบห่อ, ภาชนะบรรจุ, รายการเหมา
packer	(n) เครื่องบรรจุหีบห่อ, พนักงานขนถ่ายกระเป๋า
packet	(n) หีบห่อ, เครื่องหลังทหาร, เป้, เที่ยวเรือ, กล่องเล็กๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2455 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม