การรบกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ การรบกวน
ภาษา
หรือค้นหา: -การรบกวน-, *การรบกวน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disturbanceการรบกวน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
molestationการรบกวน, การทำร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bioturbationการรบกวนตะกอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
electromagnetic interference (EMI)การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า (อีเอ็มไอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
injurious affectionการรบกวนสิทธิโดยการก่อสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Electromagnetic interferenceการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
waveคลื่น, การรบกวนซึ่งเกิดจากการถ่ายโอนพลังงานผ่านตัวกลางหรืออวกาศ  เช่น คลื่นเสียงเกิดจาการสั่นของวัตถุในอากาศ แล้วถ่ายโอนพลังงานผ่านอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gastrointestinal Irritationsการรบกวนต่อทางเดินอาหาร [การแพทย์]
Interferenceการรบกวน, สารรบกวน, การเกิดการรบกวน, การสอดแทรก, ถูกขัดขวาง, ฤทธิ์ต้านกัน, สิ่งรบกวนในปฏิกิริยา, สิ่งรบกวนภายนอก [การแพทย์]
Interference, Electricalการรบกวนทางไฟฟ้า [การแพทย์]
Interference, Mechanicalการรบกวนทางเชิงกล [การแพทย์]
Interference, Technicalการรบกวนปฏิกิริยาวิเคราะห์ [การแพทย์]
Meningeal Reaction, Asepticการรบกวนต่อเยื่อหุ้มสมองโดยไม่มีการติดเชื้อ [การแพทย์]
Metabolic Disturbancesการรบกวนต่อการเผาผลาญ [การแพทย์]
Motion Artifactการรบกวนจากการเคลื่อนไหว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't mean to disturb the whole household, but my car broke down out here and I was wondering if I could use your phone. ผมขอโทษครับ ผมไม่ได้จะมาการรบกวน พวกคุณทั้งหมด แต่รถของผมเสียอยู่แถวนี้ และผมอยากรบกวนว่า ผมจะขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม Clue (1985)
-If it's not too much effort. ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไป Bicentennial Man (1999)
But... I might disturb her แต่... อาจจะเป็นการรบกวนก็ได้ Always - Sunset on Third Street (2005)
Tormenting the innocent... defiling all that is good and pure. การรบกวนอันไร้เดียงสาของคุณ มลทินลบสิ่งที่ดีในตัวคุณให้หมดไป American Pie Presents: Band Camp (2005)
They will think they have listened to my song, without interruption. พวกมันจะเข้าใจว่าได้ฟังเพลงอยู่ โดยไม่ได้รับการรบกวน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
As long as I'm not intruding. ถ้าไม่เป็นการรบกวนนะ The Wicker Man (2006)
with the exception of an unexplained disturbance at the site, today's trial was a complete success. ยกเว้นจากการรบกวนบางอย่างที่สถานที่นั้น การทดลองวันนี้เป็นผลสำเร็จดี Aqua (2005)
no, i try not to. i find it distracting. อือ ฉันพยามที่จะไม่ฟังน่ะ ฉันว่ามันเป็นการรบกวน Aqua (2005)
-Will they mind if I come in? - จะเป็นการรบกวนหรือเปล่า [ Rec ] (2007)
If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised. ถ้าใครบางคนบอกเธอว่า คุณเหมือนโดนสอบสวน การรบกวน และรังสีคอสมิก แทนที่การเอาใจใส่งานแต่งงาน เหมือนที่คุณสัญญา Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
We don't want to distract our guests from their duties. เราไม่ต้องการรบกวนแขก ให้เขาเสียงานนะ The Water Horse (2007)
You're not imposing. ไม่เป็นการรบกวนเลย. The Visitor (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bother(n) การรบกวน, Syn. nuisance
chafe(n) การรบกวน, Syn. annoyance, irritation, vexation
disturbance(n) การรบกวน, See also: การทำให้ไม่สงบ
molestation(n) การรบกวน, See also: การรุกราน, Syn. abuse
nag(n) การรบกวน, See also: การกวนใจ
nuisance(n) การรบกวน, See also: การทำให้รำคาญ, สิ่งที่ก่อความรำคาญ, Syn. annoyance, vexation
perturbation(n) การทำให้ลำบากใจ, See also: การรบกวน, การก่อกวน

Hope Dictionary
annoyance(อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน, การทำให้
antipersecution(แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง
besiege(บีซีจฺ') { besieged, besieging, besieges } vt. ล้อม, โอบล้อม, ล้อมโจมตี, กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n.
chafe(เชฟ) vt. ถูจนร้อน, สีจนร้อน, ครูด, ยั่วให้โกรธ, ทำให้อารมณ์เสีย -vi., n. (การ) ถู, สี, โกรธ, โมโห, ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู, การระคายเคือง, การรบกวน, ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู
cumbrance(คัม'บรันซ) n. ความลำบาก, ความยุ่งยาก, การรบกวน, ภาระ
disturbance(ดิสเทิร์บ'เบินซฺ) n. การรบกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ลำบาก, สิ่งที่รบกวน, ความไม่สงบ, Syn. row, disorder
imposition(อิมพะซิซ' เชิน) n. การจัดเก็บภาษี, การกำหนดภาษี, การกำหนดโทษ, การกำหนดให้มี, การบังคับเอา, การนำไฟใส่, การยัดเยียด, การรบกวน, การหลอกลวง
interference(อินเทอเฟีย'เรินซฺ) n. การแทรกแซง, การสอดแทรก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, สิ่งขัดขวาง., See also: interferential adj., Syn. intrusion, intervention, hindrance
persecution(เพอซีคิว'เชิน) n. การก่อกวน, การแกล้ง, การรบกวน, การประหาร, การข่มเหง., See also: persecutional adj., Syn. harassment
pressure(เพรส'เชอะ) n. ความกดดัน, การกด, การอัด, การเบียด, การบีบคั้น, แรงกดดัน, ความกดดันของบรรยากาศ, การรบกวน, การบีบบังคับ, ความดันกระแสไฟฟ้า. vt. บีบ, บีบบังคับ, กดดัน, อัด, Syn. pressing

Nontri Dictionary
annoyance(n) การรบกวน, ความน่ารำคาญ
atmospherics(n) การรบกวนคลื่นวิทยุ
disturbance(n) การรบกวน, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ไม่สงบ
harry(n) การทรมาน, การทำลาย, การรบกวน, การก่อกวน
interference(n) การสอดแทรก, การแทรกแซง, การรบกวน
molestation(n) การแกล้ง, การรบกวน, การทำร้าย, การข่มเหง, การรุกราน
persecution(n) การข่มเหง, การรบกวน, การแกล้ง, การก่อกวน
perturbation(n) การรบกวน, การก่อกวน, ความยุ่งเหยิง
trouble(n) ความเดือดร้อน, การรบกวน, ความยุ่งยาก
vexation(n) การรบกวน, ความรำคาญ, ความเดือดร้อน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
harassment(n) การรบกวน, การก่อกวน, การรังควาน, การราวี, See also: vexation, irritation, Syn. annoyance

Longdo Approved DE-TH
ersparen(vt) |ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4378 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม