*unlock* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

unlock	(vt) ไข, See also: ไขกุญแจ, Syn. loose, Ant. lock
unlock	(vi) เปิด, See also: เปิดออก, Syn. loose, Ant. lock
gunlock	(n) ไกปืน, See also: กลไกที่ทำให้กระสุนปืนระเบิด, Syn. trigger

gunlock	(กัน'ลอค) n. ไกปืน, กลไก ที่ทำให้กระสุนปืนระเบิด
unlock	(อันลอค') vt., vi. ถอดกลอน, ปล่อยออก, ไขกุญแจ, เปิดออก, เปิดเผย, See also: unlockable adj.

gunlock	(n) ไกปืน
unlock	(vt) ไขกุญแจ, ปล่อยออกมา, ถอดกลอน, เปิดออก

I don't know. The door was unlocked and I just came in.		ฉันไม่รู้ ประตูไม่ได้ล๊อค และฉันก็เพิ่งเข้ามา Basic Instinct (1992)
I speculated that if psychic powers existed... this research would be the key to unlocking them.		ฉันคิดว่าถ้านั่นคือพลังจิต คงเป็นเพราะ การรักษาที่ปล่อยมันออกมา The Lawnmower Man (1992)
The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet.		ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินในอย่างเงียบ ๆ ด้วย เท้าเปล่าของเขา The Old Man and the Sea (1958)
All right. I'll unlock the automatic pilot.		ตกลง ผมจะปลดนักบินอัตโนมัติออก Airplane! (1980)
- Unlocked?		- ไม่ได้ล็อค? Clue (1985)
- No. It was unlocked.		- ไม่ มันไม่ได้ล็อคไว้ Clue (1985)
- Then unlock it.		- ปลดล็อคสิ Clue (1985)
Never mind about the key. Unlock the door!		ช่างกุญแจมัน ปลดล็อคประตู! Clue (1985)
I can't unlock the door without the key!		ผมปลดล็อคประตูไม่ได้ถ้าไม่มีกุญแจ! Clue (1985)
How did you know it was unlocked?		เธอรู้ได้ยังไงว่ามันไม่ล็อค? Clue (1985)
Then, having found out the whole story, the murderer went to the cupboard, unlocked it with the key, took out the wrench...		จากนั้น หลังจากได้รู้เรื่องราวทั้งหมด ฆาตกรไปที่ตู้ ปลดล็อคด้วยกุญแจเอาประแจออกมา... Clue (1985)
We forgot the cupboard with the weapons was now unlocked.		เราลืมตู้ที่มีอาวุธ ที่ตอนนี้ไม่ได้ล็อค Clue (1985)
Ambrosious, unlock this door.		แอมโบซิอุส เปิดประตูเซ่ Labyrinth (1986)
The door's unlocked.		ประตูไม่ได้ล๊อค Akira (1988)
God, this is a list of questions that could unlock all the Sov military secrets and win the arms race at a stroke!		พระเจ้านี้เป็นรายการของคำถามที่จะปลดล็อคทั้งหมด Sov ความลับทางทหาร และชนะการแข่งขันด้านอาวุธที่จังหวะ! The Russia House (1990)
Unlock the gates.		ไขกุญแจ Titanic (1997)
Oh, you´re trying to lock me-- U-U-Unlock the door.		แกคิดจะล็อคฉันไว้ เปิดล็อคนะ Nothing to Lose (1997)
Unlock it!		เปิดล็อคนะ Rushmore (1998)
We can unlock the door and show God we're pure again.		เราสามารถใช้กุญแจ เพื่อเปิดประตูออกได้ เราจะให้พระเจ้าทรงทราบ ว่าเรากลับมาบริสุทธิ์อีกครั้ง Pi (1998)
No, Coco unlocked the door.		ไม่ค่ะ โคโค่ เป็นคนไขประตูให้ Mulholland Dr. (2001)
You must have left your door unlocked.		ยังดีนะที่เขาวางไว้ที่ประตู Valentine (2001)
When you cut the power, you unlocked the doors.		ตอนที่คุณปิดเครื่อง คุณได้ปล็อดล็อกประตูทั้งหมด Resident Evil (2002)
And I realized it was a boy, so I unlocked the door to tell him to go away and I died.		และฉันรู้ว่าเป็นเด็กผู้ชายพูดอยู่ ฉันเลยเปิดประตูออกมาเพื่อไล่เขา และ... - แค่นั้นเหรอ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Work with CIB to unlock it		ร่วมมือกับ ClB หาทางเปิดให้ได้ Infernal Affairs (2002)
Tell me, has the master's brush unlocked the secrets of your heart?		หรือพู่กันของเจ้านายเธอ ปลดล็อคความลับในหัวใจเธอได้? Girl with a Pearl Earring (2003)
And leave the front door unlocked.		และออกจากประตูหน้าปลดล็อค The Birdcage (1996)
- Rings are unlocked.		เริ่มต้นการทดสอบ แหวนจะปลดล็อค Contact (1997)
The door was on a timer. It was unlocked until 3:00.		ประตูถูกตั้งเวลาไว้ มันจะถูกล๊อคอยู่จนกว่าจะถึงเวลา 3: Saw (2004)
- One key will unlock it.		- มีหนึ่งจุดที่จะปลดล๊อคมัน Saw (2004)
Excuse me. The door was unlocked...		ขอโทษค่ะ พอดีประตูมันเปิด Nobody Knows (2004)
It looks unlocked? What do you think?		มันดูเหมือนจะไม่ได้ล็อคกุญแจ คุณคิดว่ายังไง Mr. Monk and the Game Show (2004)
Do not unlock that door till I get back.		อย่าเปิดประตูจนกว่าพี่จะกลับมานะ The Perfect Man (2005)
- Unlock the fucking door. - There's no lock.		ปลดล็อคเดี๋ยวนี้นะ / ประตูนี้ไม่มีล็อค The Amityville Horror (2005)
Can you unlocked, with the dreams that are locked inside?		หมดเวลา, คุณสามารถปลดล็อค กับความฝันที่ปิดอยู่ข้างใน. Saw II (2005)
I unlocked the window in the room where Denis told me to get ready.		ฉันปลดล๊อคหน้าต่างในห้องนี้ไว้หมดแล้ว. V for Vendetta (2005)
Destination reached. Unlocking manual controls.		ถึงจุดหมาย ปรับสู่ระบบขับเคลื่อนปกติ The Chronicles of Riddick (2004)
Only the worthy can unlock the stone.		ผู้ที่คู่ควรเท่านั้นที่จะเปิดหลักศิลาได้ The Da Vinci Code (2006)
Keys unlock things?		กุญแจ... เอาไว้... ไข Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And whatever this key unlocks, inside there's something valuable.		และเมื่อไขเจ้าสิ่งนั้นแล้ว ข้างในมันต้องมีของมีค่าแน่นอน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
So we're setting out to find whatever this key unlocks.		งั้นเราก็จัดการออกไปหา เจ้าสิ่งที่ใช้กุญแจนี้ไข Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
If we don't have the key, we can't open whatever we don't have that it unlocks.		หากเรายังไม่มีกุญแจ เราก็ยังเปิด อะไรที่เราก็ยังไม่มี ให้มันเปิดได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
So what purpose would be served in finding whatever need be unlocked, which we don't have, without first having found the key what unlocks it?		ดังนั้น ไม่ว่าจุดประสงค์ใดก็ตาม ในการตามหาอะไรก็แล้วแต่ ที่ต้องไขให้ออก.. ..แล้วเรายังไม่มี ถ้าแต่แรกเลย เรายังไม่มีกุญแจ ที่จะใช้กับสิ่งใดที่ให้ไข Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I present to you a man who has unlocked these mysteries.		ผมขอเสนอชายผู้ไขความลับของจักรวาล The Illusionist (2006)
And the other doors don't unlock. You have to jimmy it.		ประตูอีกด้านไม่คลาย ต้องออกแรงหน่อย The Pursuit of Happyness (2006)
- Vessel restraints unlocked.		- ปลดล็อคความหน่วงภายใน The Astronaut Farmer (2006)
I'd like to keep that door unlocked, in case we need to get to you quickly.		ผมอยากให้คุณปลดล็อคห้องคุณไว้ เผื่อฉุกเฉินเราจะเข้าไปได้ทันที Hollow Man II (2006)
There is a simple key that will unlock the harness, Kerry.		มีกุญแจดอกเดียวที่จะปลดล็อกได้ เคอรี่ Saw III (2006)
Unlock her collar and let her go.		ถอดปลอกคอเธอ แล้วปล่อยเธอไป Saw III (2006)
Unlock her collar and let her go.		ปลดล๊อคปลอกคอออก ให้เธอไป Saw III (2006)
I understand, and I don't want to slow you down, but I'd appreciate it if you'd unlock volume five-- there are a few things that I'd like to see.		ผมเข้าใจแล้วก็ไม่อยากถ่วงคุณ แต่จะดีมากถ้าคุณปลดล็อคส่วนที่5 ผมเข้าใจแล้วก็ไม่อยากถ่วงคุณ แต่จะดีมากถ้าคุณปลดล็อคส่วนที่5 Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

เปิด	(v) open, See also: unlock, unfold, unbolt, Ant. ปิด, Example: ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า
เปิด	(v) open, See also: unlock, unfold, Ant. ปิด, Example: ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า, Thai Definition: ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก
สะเดาะ	(v) unlock/unbolt something by magic, See also: undo by magic, Example: คนส่วนใหญ่ไม่ได้สนใจในเรื่องกรรม พอเมื่อมีกรรมมาเกิดขึ้น ก็ไปบนบาลศาลกล่าวเจ้าพ่อเจ้าแม่ สะเดาะเคราะห์, Thai Definition: ทำให้หลุดออกมาด้วยคาถาอาคม, ทำให้หมด, ทำให้หลุด
ไขกุญแจ	(v) unlock

ไข	[khai] (v) EN: open ; wind ; turn ; crank ; unlock ; untap FR: ouvrir ; tourner ; desserrer
ไขกุญแจ	[khai kunjaē] (v, exp) EN: unlock ; open FR: tourner la clé ; ouvrir la serrure
เปิด	[poēt] (v) EN: open ; unlock ; unfold ; unbolt ; unwrap ; unpack FR: ouvrir ; s'ouvrir ; déballer ; défaire

留门	[liú mén, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄣˊ, 留门 / 留門] to leave the door unlocked for sb #176,940 [Add to Longdo]
开锁	[kāi suǒ, ㄎㄞㄙㄨㄛˇ, 开锁 / 開鎖] unlock [Add to Longdo]

ＳＩＭロック解除	[シムロックかいじょ, shimurokku kaijo] (n) SIM unlock; SIM lock cancellation [Add to Longdo]
アンロック	[anrokku] (n) unlock [Add to Longdo]
引き金(P);引金(P);引き鉄;引鉄	[ひきがね, hikigane] (n) trigger; gunlock; (P) [Add to Longdo]
開錠;解錠	[かいじょう, kaijou] (n, vs) unlocking [Add to Longdo]