*sincerity* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


148 ผลลัพธ์ สำหรับ *sincerity*
ภาษา
/สิ่น แซ้ เหรอะ ถี่/     /sɪnsˈerətiː/
หรือค้นหา: sincerity, -sincerity-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sincerity(n) ความจริงใจ, Syn. honesty, frankness, openness, Ant. cunning, deceit, dishonesty
sincerity(n) ความแท้จริง, See also: ความไม่ปลอม, Syn. exactness, Ant. deceit, falsehood
sincerity(n) ความบริสุทธิ์, See also: ความไม่มีสิ่งเจือปน
insincerity(n) ความไม่ซื่อสัตย์, Syn. falsity, pretense

Hope Dictionary
insincerity(อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, การหลอกลวง, Syn. hypocrisy
sincerity(ซินเซีย'ริที) n. ความใจจริง, ความจริงใจ, ความมีใจซื่อ, ความแท้จริง, ความไม่ปลอม, ความบริสุทธิ์, ความไม่มีสิ่งเจือปน., Syn. honesty, Ant. hypocrisy

Nontri Dictionary
insincerity(n) ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, ความหน้าไหว้หลังหลอก
sincerity(n) ความจริงใจ, ความซื่อสัตย์, ความแท้จริง, ความบริสุทธิ์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world. นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก Rebecca (1940)
Sincerity? ความสัตย์จริง? Pola X (1999)
"...must be free from all insincerity. "... ต้องปราศจากความไม่จริงใจ Pride & Prejudice (2005)
How can you be so lacking in sincerity? คุณไม่เข้าใจเหรอว่าทำไม House of Fury (2005)
Your type of sincerity only lasts for 6 months! ความรู้สึกแบบนี้ของคุณจะอยู่แค่ 6 เดือนเท่านั้น My Lovely Sam-Soon (2005)
Yeah, you can only trust sincerity and a true heart. เอาล่ะ เอ็งเพียงแค่เชื่อ อย่างจริงใจด้วยใจจริง Dasepo Naughty Girls (2006)
No, this is me in all sincerity ไม่ใช่ นี่ฉันพูดเปิดอก Finding Freebo (2008)
A token of my sincerity. Please accept it, sir. นายท่าน โปรดรับความจริงใจจากข้า Iljimae (2008)
And, Frank, in all sincerity, if you do decide to join us,  และแฟรงก์ในความจริงใจทุกคนถ้าคุณตัดสินใจที่จะเข้าร่วมกับเรา Revolutionary Road (2008)
Does it hurt to just think about the sincerity of the person who made it and just accept it? มันเจ็บปวดที่แค่คิดว่า คนที่เค้าทำมันอย่างจริงใจ และแค่รับมันไว้ Episode #1.1 (2009)
I showed you my sincerity. ฉันอยากจะแสดงความจริงใจ Episode #1.6 (2009)
Well, I appreciate the courtesy if not the sincerity. อืม ผมขอบคุณในความปรารถนาดีของคุณ\ ถึงแม้มันจะไม่ได้ออกมาจากใจจริง Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
And said with such sincerity. พูดกันแบบตรง ๆ นะ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
DO YOU HEAR YOURSELF? NOT AN OUNCE OF SINCERITY. เท่ากับบอกได้ว่าตอนนี้ ว่าคุณสูญเสียความรู้สึกในการเห็นอกเห็นใจคนอื่นไปแล้ว Soul Mates (2009)
Yearning, striving to be accepted, But then... there's this appealing counter note Of sincerity and optimism. แรงปรารถนา ความพยายาม เพื่อให้ถูกยอมรับ แต่แล้ว... มีแรงต้านที่ดึงดูดความบริสุทธ์ ไร้เดียงสา The Wrath of Con (2009)
One report that stressed how safe it was with its new safety switch and one full of perfectly played junior school sincerity... รายงานอันนึงเน้นถึงความปลอดภัยของสวิชต์ป้องกัน... ...และรายงานอีกอันก็ดูจริงจังมากเกินไป Confessions (2010)
He has a sincerity I found attractive in a simpler time. เขามีความจริงใจซึ่งในเวลาปกติ Romantic Expressionism (2010)
When you meet him, you'll start to know it too, how curiously remarkable the strength of his sincerity is. เมื่อคุณได้พบเขา คุณจะเริ่มเข้าใจมันเอง มันน่าทึ่งจริงๆในความจริงใจของเขา Bread, Love and Dreams (2010)
I want to spread convey sincerity, honesty and good faith, to impress my customers, this, I want them to know. ผมต้องการแสดงความจริงใจซื่อสัตย์ และศรัทธาต่อลูกค้า นี่คือสิ่งที่ผมต้องการให้พวกเขารู้ Finding Mr. Destiny (2010)
There are times when you wonder about someone's sincerity. มันคือเวลาที่... เมื่อเธออยากรู้ถึงความจริงใจของใครบางคน Episode #1.10 (2010)
He has sincerity. ความจริงใจเหรอ Episode #1.11 (2010)
Sincerity? โธ่เอ๋ย เธอนี่ช่างโง่ซะจริงๆ Episode #1.11 (2010)
Aigoo, you're a total fool. To a man, sincerity and bullshit are the same thing. สำหรับผู้ชาย จริงใจกับหลอกลวงมันก็เหมือนกันหมด Episode #1.11 (2010)
Because that would be his sincerity. เพราะนั่นคือความจริงใจของเค้า Episode #1.11 (2010)
For men, bluffing is the same thing as sincerity. สำหรับผู้ชายแล้วนะ โผงผางก็คือจริงใจนั้นแหล่ะ Episode #1.8 (2010)
But that definitely wasn't my sincerity, so throw those thoughts away. แต่นั่นไม่ใช่ความจริงใจของชั้น ดังนั้นลืมมันไปซะ Episode #1.9 (2010)
You have sincerity. คุณมีความจริงใจ Episode #1.11 (2010)
There was no sincerity or courtesy about it! ไม่มีความจริงใจ ไม่มีมารยาท Episode #1.9 (2010)
Are you so ignorant of others' sincerity? คุณมองไม่เห็นความจริงใจชองคนอื่นเลยสิ Episode #1.9 (2010)
Because I don't really believe in sincerity. เพราะฉันไม่ได้เชื่อในความจริงใจ Fermentation Family (2011)
Because with food sincerity is the most important thing. เพราะกับอาหารแล้ว ความจริงใจเป็นสิ่งที่สำคัญมาก Fermentation Family (2011)
What in the world sincerity is. If it even exists. ในโลกนี้ความจริงใจคืออะไรล่ะ ถ้ามันยังมีอยู่จริงนะ Fermentation Family (2011)
For someone that doesn't realize how much sincerity, time, and effort goes into making kimchi... กับคนที่ไม่ตระหนักถึง ความจริงใจ เวลา และความตั้งใจในการทำกิมจิ... . Fermentation Family (2011)
Shouldn't you express your sincerity? แกต้องมีปฎิกิริยากับฉันมั่งสิ Episode #1.1 (2011)
Because ahjusshi used to treat me with sincerity. เพราะคุณให้ฉันรักษาด้วยความจริงใจ Episode #1.4 (2011)
Just treat the guests with sincerity ... that will do. ทำให้แขกเชื่อมั่นในรีสอร์ทของเรา มันก็จะดีกับเรา Episode #1.7 (2011)
I question that boy's sincerity. ผมถาม ความจริงใจของเด็กที่ Sacramentum (2012)
It was a promise made in all sincerity,  นั่นเป็นคำสัญญาที่สร้างมาจากความจริงใจ Give Me the Blame (2012)
Now I say this with the utmost sincerity... good luck. และนี่เป็นการพูดอย่างจริงใจสุดแล้ว... Into the Deep (2012)
I'm asking you in all sincerity. ผมแค่อยากจะรู้ Operation Proposal (2012)
You'll be able to get to them one day with sincerity. ความจริงจะปรากฎให้ทุกคนได้รู้ Operation Proposal (2012)
Sincerity is overwhelming ความจริงใจเป็นอย่างดี The Expendables 3 (2014)
Did you wake up early and make the spoon and chopsticks with your sincerity? พวกเธอตื่นแต่ไก่โห่เพื่อทำช้อน และตะเกียบด้วยใจงั้นเหรอ Episode #1.3 (2013)
With almost pathological sincerity กับความจริงใจที่เคยเป็นมา Corto Maltese (2014)
Honesty, sincerity... แท้จริง... Draw Back Your Bow (2014)
Listen, John... with all sincerity... ฟังนะจอห์น ฉันขอพูดจากใจจริง... John Wick: Chapter 2 (2017)
As many suspect my sincerity... ดังที่หลายคนสงสัยในความจริงใจของผม ... The King (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sincerityHe dared to doubt my sincerity.
sincerityHe works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
sincerityHis statement is void of sincerity.
sincerityI am a man of absolute sincerity.
sincerityI convinced her of his sincerity.
sincerityIf you question his sincerity, do not ask for his help.
sincerityIt is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
sincerityI vouch for his sincerity.
sincerityNancy seems to lack sincerity.
sincerityNothing is more important than sincerity.
sincerityTom is the man of absolute sincerity.
sincerityYou have my word on her sincerity.
sincerityYou lack sincerity for her.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำเล่นๆ(v) be flippant, See also: be playful, manifest insincerity, Ant. ทำจริงๆ, ทำจริงๆ จังๆ, Example: งานที่ทำอยู่ทุกวันนี้เขาทำเล่นๆ เพื่อรอเวลาที่จะสอบเรียนต่อ
น้ำใสใจจริง(n) sincerity, See also: cordiality, genuineness, Syn. ความจริงใจ, Example: ผมงงเป็นไก่ตาแตก ยอมรับในน้ำใสใจจริงของเขาจนพูดอะไรไม่ออก, Thai Definition: จิตใจที่แท้จริง
สุจริตใจ(adv) honestly, See also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example: ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition: อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง
ใจจริง(n) frankness, See also: true feeling, sincerity, truthfulness, Example: เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้, Thai Definition: ใจที่แท้จริง
ความจริงใจ(n) sincerity, See also: honesty, frankness, genuineness, Syn. ความสุจริตใจ, ความบริสุทธิ์ใจ, Example: การมีความจริงใจต่อกันทำให้ประสบความสำเร็จในการทำงาน
ความบริสุทธิ์ใจ(n) sincerity, See also: frank, honesty, ingenuousness, straightforwardness, altruism, faithfulness, Syn. ความจริงใจ, Example: ผมแสดงความเห็นด้วยความบริสุทธิ์ใจจริงๆ
ความซื่อตรง(n) honesty, See also: truthfulness, sincerity, frankness, Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อ, ความสุจริต, Ant. ความทุจริต, Example: ทหารมีความทรหดอดทนในการฝึกยิ่งไปกว่านั้นยังมีความซื่อตรงและกตัญญูต่อผู้บังคับบัญชาที่เขารักและเคารพ
ความซื่อ(n) honesty, See also: truthfulness, sincerity, frankness, Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, Ant. ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์, Example: เขามีความซื่ออยู่ในตัวมาตลอดจึงเป็นเหมือนเกราะคุ้มภัยให้เขาเป็นอย่างดี
แสดงน้ำใจ(v) show one's spirit, See also: reveal one's sincerity to help each other, Example: เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน, Thai Definition: เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจจริง[jaijing] (n) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness  FR: franchise [ f ] ; sincérité [ f ]
ความบริสุทธิ์ใจ[khwām børisutjai] (n) EN: sincerity  FR: innocence [ f ] ; sincérité [ f ] ; chasteté [ f ]
ความจริงใจ[khwām jingjai] (n) EN: sincerity ; honesty ; frankness ; genuineness  FR: sincérité [ f ] ; honnêteté [ f ] ; franchise [ f ]
ความไม่จริงใจ[khwām mai jingjai] (n) EN: insincerity
ความสุจริตใจ[khwām sutjaritjai] (n) EN: sincerity
แสดงน้ำใจ[sadaēng nāmjai] (v, exp) EN: show one's spirit ; reveal one's sincerity to help each other  FR: montrer sa sincérité
ทำเล่น ๆ[tham len-len] (v, exp) EN: dabble ; be flippant ; be playful ; manifest insincerity  FR: faire quelque chose pour le plaisir ; essayer par curiosité

CMU Pronouncing Dictionary
sincerity

Oxford Advanced Learners Dictionary
sincerity
insincerity

WordNet (3.0)
insincerity(n) the quality of not being open or truthful; deceitful or hypocritical, Syn. hollowness, falseness, Ant. sincerity
sincerity(n) the quality of being open and truthful; not deceitful or hypocritical, Ant. insincerity
sincerity(n) a quality of naturalness and simplicity, Syn. unassumingness
earnestness(n) an earnest and sincere feeling, Syn. sincerity, seriousness
seriousness(n) the trait of being serious; - Robert Rice, Syn. serious-mindedness, earnestness, sincerity, Ant. frivolity

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Insincerity

n. [ Cf. F. insincérité. ] The quality of being insincere; lack of sincerity, or of being in reality what one appears to be; dissimulation; hypocritical; deceitfulness; hollowness; untrustworthiness; as, the insincerity of a professed friend; the insincerity of professions of regard. [ 1913 Webster ]

What men call policy and knowledge of the world, is commonly no other thing than dissimulation and insincerity. Blair. [ 1913 Webster ]

Sincerity

n. [ L. sinceritas: cf. F. sincérité. ] The quality or state of being sincere; honesty of mind or intention; freedom from simulation, hypocrisy, disguise, or false pretense; sincereness. [ 1913 Webster ]

I protest, in the sincerity of love. Shak. [ 1913 Webster ]

Sincerity is a duty no less plain than important. Knox. [ 1913 Webster ]

Unsincerity

n. The quality or state of being unsincere or impure; insincerity. [ Obs. ] Boyle. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诚意[chéng yì, ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚 意 / 誠 意] sincerity; good faith #9,561 [Add to Longdo]
真挚[zhēn zhì, ㄓㄣ ㄓˋ, 真 挚 / 真 摯] sincere; sincerity #14,179 [Add to Longdo]
心肝[xīn gān, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ, 心 肝] conscience; darling; character; sincerity; cordiality #22,147 [Add to Longdo]
诚心[chéng xīn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ, 诚 心 / 誠 心] sincerity #22,222 [Add to Longdo]
假意[jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 假 意] hypocrisy; insincerity #33,991 [Add to Longdo]
忱[chén, ㄔㄣˊ, 忱] sincerity; honesty #40,895 [Add to Longdo]
精诚[jīng chéng, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ, 精 诚 / 精 誠] sincerity; absolute good faith #41,549 [Add to Longdo]
诚心诚意[chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚 心 诚 意 / 誠 心 誠 意] earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity #42,833 [Add to Longdo]
推心置腹[tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推 心 置 腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity #48,952 [Add to Longdo]
坦诚相见[tǎn chéng xiāng jiàn, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ, 坦 诚 相 见 / 坦 誠 相 見] to trust one another fully; to treat sb with sincerity #81,499 [Add to Longdo]
諴[xián, ㄒㄧㄢˊ, 諴] bring into accord; sincerity #345,626 [Add to Longdo]
僿[sài, ㄙㄞˋ, 僿] small, minute; lacking sincerity #1,032,069 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Aufrichtigkeit { f } | Aufrichtigkeiten { pl }sincerity | sincerities [Add to Longdo]
Herzlichkeit { f } | Herzlichkeiten { pl }cordiality; heartiness; warmth; sincerity | cordialities [Add to Longdo]
Unaufrichtigkeit { f } | Unaufrichtigkeiten { pl }insincerity | insincerities [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
実[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi] (n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P) #1,332 [Add to Longdo]
誠(P);実[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
不信[ふしん, fushin] (n, adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) #14,176 [Add to Longdo]
真摯[しんし, shinshi] (adj-na, n) (See 摯実) sincerity; earnestness; (P) #17,475 [Add to Longdo]
允恭[いんきょう, inkyou] (n) courtesy; sincerity [Add to Longdo]
至情[しじょう, shijou] (n) sincerity; genuine feeling [Add to Longdo]
至誠[しせい, shisei] (n) sincerity; devotion [Add to Longdo]
至誠天に通ず[しせいてんにつうず, shiseitennitsuuzu] (exp) (id) Sincerity can move heaven [Add to Longdo]
実意[じつい, jitsui] (n) sincerity; real intentions [Add to Longdo]
純真[じゅんしん, junshin] (adj-na, n) purity; sincerity [Add to Longdo]
信実[しんじつ, shinjitsu] (adj-na, n) sincerity; honesty; truth; faithfulness [Add to Longdo]
真にもって[まことにもって, makotonimotte] (exp, adv) (See まことに) in all sincerity; truthfully; honestly [Add to Longdo]
真実一路[しんじついちろ, shinjitsuichiro] (n) path of sincerity [Add to Longdo]
真心[まごころ(P);まこころ, magokoro (P); makokoro] (n) sincerity; devotion; (P) [Add to Longdo]
真率[しんそつ, shinsotsu] (adj-na, n) honesty; sincerity; frankness [Add to Longdo]
仁義礼智信[じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity) [Add to Longdo]
生真面目;生まじめ;気まじめ(iK);気真面目(iK)[きまじめ, kimajime] (adj-na, n) too serious; person who is too serious; honesty; sincerity [Add to Longdo]
誠を尽くす[まことをつくす, makotowotsukusu] (exp, v5s) to do with sincerity [Add to Longdo]
誠意[せいい, seii] (n-adv, n) sincerity; good faith; (P) [Add to Longdo]
誠心[せいしん, seishin] (n) sincerity [Add to Longdo]
誠心誠意[せいしんせいい, seishinseii] (adv, n, adj-no) in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion [Add to Longdo]
赤心[せきしん, sekishin] (n) sincerity [Add to Longdo]
赤誠[せきせい, sekisei] (n) sincerity [Add to Longdo]
丹心[たんしん, tanshin] (n) sincerity; faithfulness [Add to Longdo]
丹精(P);丹誠(P)[たんせい, tansei] (n, vs) working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains; (P) [Add to Longdo]
忠恕[ちゅうじょ, chuujo] (n) sincerity and consideration [Add to Longdo]
天真流露[てんしんりゅうろ, tenshinryuuro] (n) manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete) [Add to Longdo]
徳義[とくぎ, tokugi] (n) morals; morality; sincerity [Add to Longdo]
篤実[とくじつ, tokujitsu] (adj-na, n) sincerity; faithfulness [Add to Longdo]
敦厚;惇厚;敦煌(iK)[とんこう, tonkou] (n, adj-na) sincerity and kindheartedness; honesty and simplicity [Add to Longdo]
不実[ふじつ, fujitsu] (adj-na, n, adj-no) perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood [Add to Longdo]
不信義[ふしんぎ, fushingi] (n) faithlessness; insincerity [Add to Longdo]
不信実[ふしんじつ, fushinjitsu] (n) insincerity; unfaithfulness [Add to Longdo]
不真面目[ふまじめ, fumajime] (adj-na, n) unsteadiness; lack of sincerity [Add to Longdo]
不誠意[ふせいい, fuseii] (n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo]
不誠実[ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na, n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo]
佞[ねい, nei] (n) (arch) flattery; insincerity [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.9021 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม