*messenger* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


140 ผลลัพธ์ สำหรับ *messenger*
ภาษา
/เม้ะ เสิ่น เจ่อ (ร)/     /mˈesəndʒɜːʴ/
หรือค้นหา: messenger, -messenger-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
messenger(n) คนแจ้งข่าว, See also: คนส่งข่าว, ผู้ส่งสาร, Syn. carrier, deliverer, envoy

Hope Dictionary
messenger(เมส'เซินเจอะ) n. ผู้ส่งสาร, ผู้ถือจดหมาย, ผู้นำข่าว, ทูตสวรรค์, เครื่องชี้บ่ง, ลาง

Nontri Dictionary
messenger(n) ผู้ส่งข่าว, ทูตสวรรค์, ผู้ส่งสาร, เครื่องบ่งชี้, ลาง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
messengerผู้แจ้งข่าว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
messenger RNAอาร์เอ็นเอนำรหัส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Messengersบริการรับส่งเอกสาร [TU Subject Heading]
RNA, Messengerเม็สเซนเจอร์ อาร์เอ็นเอ [TU Subject Heading]
Chemical Messengersตัวนำข่าวสารทางเคมีสัญญาณเคมี [การแพทย์]
messenger RNA (mRNA)อาร์เอ็นเอนำรหัส, อาร์เอ็นเอที่ถูกสร้างขึ้นจากดีเอ็นเอเพื่อนำเอารหัสในการสร้างโปรตีนออกมาสร้างโปรตีนที่ไซโทพลาซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Messenger Theory, Secondทฤษฎีการเป็นตัวนำข่าวที่สอง [การแพทย์]
Messenger, Firstผู้สื่อข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวตัวที่หนึ่ง [การแพทย์]
Messenger, Secondตัวนำข่าวที่สอง, ตัวนำข่าวตัวที่สอง, ผู้สื่อข่าวที่สอง [การแพทย์]
Messenger, Secondaryสารสื่อตัวที่สอง [การแพทย์]
Messengersตัวส่งข่าวสาร, ผู้นำข่าวสาร [การแพทย์]
Messengers, Extracellularตัวนำข่าวจากภายนอกเซลล์ [การแพทย์]
Messengers, Intracellularตัวนำข่าวภายในเซลล์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
WhatsAPP? WhatsApp? Facebook Messenger? Suck Me Shakespeer 2 (2015)
There's no instant messenger or Skype history. Es gibt keinen Instant-Messenger oder Skype Verlauf. The Hunt (2015)
Quicksilver Messenger Service. Mmm. Quicksilver Messenger Service. E.A.B. (2016)
Messengers... Aaron warned us about them. Messenger, Aaron hat uns vor ihnen gewarnt. Primary (2016)
Well, it is possible that when the Messengers used our machine to go back in time, that somehow they ensured the eventual release of the plague. We need to get Nun, es ist möglich, dass wenn die Messenger unsere Maschine benutzt haben, um in der Zeit zurückzugehen, dass sie letztendlich irgendwie für die Freisetzung der Seuche gesorgt haben. Primary (2016)
They keep going on and on about Messengers this, 12 Monkeys that. Sie bohren hier wegen den Messengern, dort wegen den 12 Monkeys nach. Primary (2016)
I don't know anything about the Messengers. Ich weiß nichts über die Messenger. Primary (2016)
The Messengers. - Die Messenger. Primary (2016)
Messengers. Messenger. Primary (2016)
That's where I think the Messengers went. Ich glaube, dorthin sind die Messenger gegangen. Primary (2016)
They call themselves the Messengers. Sie nennen sich die Messengers. Year of the Monkey (2016)
Those Messengers out there in the hoods... - Diese Messenger da draußen, mit den Kapuzen... One Hundred Years (2016)
1944... that's where I think the Messengers went. 1944... ich glaube, dorthin sind die Messenger gegangen. One Hundred Years (2016)
In the last eight months, ever since the Messengers used our machine, we've had tremendous spikes across the temporal spectrum. In den letzten acht Monaten, seitdem die Messenger unsere Maschine benutzt haben, - hatten wir enorme Spitzen im Zeitspektrum. One Hundred Years (2016)
We're trying to figure out where the Messengers went in the machine. Wir versuchen, herauszufinden, wohin die Messenger mit der Maschine gegangen sind. One Hundred Years (2016)
You've seen the Messengers, seen their faces. Sie haben die Messenger gesehen... ihre Gesichter gesehen. One Hundred Years (2016)
Well, if the Messengers found a way in, so can we. Nun, wenn die Messenger einen Weg hinein gefunden haben, können wir das auch. One Hundred Years (2016)
I found one of the Messengers. Ich habe eine der Messenger gefunden. One Hundred Years (2016)
The Messengers made a mistake. Die Messenger haben einen Fehler gemacht. One Hundred Years (2016)
Look, there's every reason to think that the Messengers are gonna go after this kid. Hör zu, es gibt jeden Grund zur Annahme, dass die Messenger diesen Jungen verfolgen werden. One Hundred Years (2016)
The Messengers... they need me dead. - Why? - Die Messenger, sie brauchen mich tot. One Hundred Years (2016)
Previously, on "12 Monkeys"... 1944, that's what the Messengers wanted. Bisher bei "12 Monkeys"... 1944, dorthin sind die Messenger gegangen. Emergence (2016)
The Messengers, they need me dead. Die Messenger, sie brauchen mich tot. Emergence (2016)
I found one of the Messengers. Ich habe eine der Messenger gefunden. Emergence (2016)
The Messengers made a mistake. Die Messenger haben einen Fehler gemacht. Emergence (2016)
The Messengers are destroying time. Die Messenger zerstören die Zeit. Wir müssen einen Weg finden, sie aufzuspüren. Emergence (2016)
We know why the Messengers went back in time. Wir wissen, warum die Messenger in der Zeit zurückgegangen sind. Bodies of Water (2016)
My job would be a hell of a lot easier if you hadn't walked the Messengers in through the front door. Mein Job wäre verdammt viel einfacher, wenn du die Messenger nicht zur Vordertür reingelassen hättest. Bodies of Water (2016)
We sent two of our Messengers there after him. Or, we will send. Wir haben zwei unserer Messenger seinetwegen dorthin geschickt, oder wir werden sie schicken. Bodies of Water (2016)
Then I'm gonna to tell him about how you've taking out your Messengers. Dann werde ich ihm erzählen, wie ich Ihre Messenger ausgeschaltet habe. Bodies of Water (2016)
We know one of the Messengers' targets. Wir kennen eins der Ziele der Messenger. Bodies of Water (2016)
I know why the Messengers went back in time. Ich weiß, warum die Messenger in der Zeit zurückgegangen sind. Immortal (2016)
We know one of the Messengers' targets. Wir kennen eins der Ziele der Messenger. Immortal (2016)
We sent two of our Messengers there after us. Wir haben zwei unserer Messenger seinetwegen dorthin geschickt. Immortal (2016)
I can't wait to tell him about how I've been taking out your Messengers. Ich kann nicht abwarten, ihm zu erzählen, wie ich Ihre Messenger ausgeschaltet habe. Immortal (2016)
Thanks to Dr. Railly and Ms. Goines, we have the name of another of the Messengers' victims. Dank Dr. Railly und Ms. Goines haben wir den Namen eines anderen Opfers der Messenger. Immortal (2016)
We need to find the next Primary and stop the Messengers from destroying them. Wir müssen den nächsten Primären finden und die Messenger aufhalten, sie umzubringen. Immortal (2016)
Do we know how many Messengers were sent back to kill this guy? Wissen wir, wie viele Messenger zurückgeschickt wurden, um diesen Kerl zu töten? Immortal (2016)
You follow her to Slade, wait till the Messengers come,  Du folgst ihr bis zu Slade, wartest, bis die Messenger kommen Immortal (2016)
Looks like we got a Messenger. Sieht aus, als wenn wir einen Messenger gefunden haben. Immortal (2016)
At least until we find the Messengers. Zumindest bis wir die Messenger gefunden haben. Immortal (2016)
The Messenger? Der Messenger? Immortal (2016)
He's a Messenger. Er ist ein Messenger. Immortal (2016)
We were on a quest to stop the Messengers from collapsing time, but it was this... it was this that allowed them to do it. Wir waren auf der Suche danach, die Messenger zu stoppen, die Zeit kollabieren zu lassen, aber es war das... Es war das, das ihnen erlaubte, das zu tun. Lullaby (2016)
The Messengers... went back in time to paradox Primaries. Die Messenger... sind in der Zeit zurückgereist, um Primäre zu paradoxen. Hyena (2016)
Messenger business was not left up to me. Die Angelegenheiten der Messenger waren nicht meine Sache. Hyena (2016)
We go back, do whatever we can to locate the Primary before the remaining Messengers can paradox. Wir gehen zurück, tun was auch immer wir können, um den Primären zu lokalisieren, bevor ihn die restlichen Messenger paradoxen können. Fatherland (2016)
That, uh, woman from '44, the genetically enhanced Messenger,  Diese... Frau von 1944, der genetisch verbesserte Messenger. Ich kam ihr vor ein paar Jahren auf die Spur, aber ich habe die Spur irgendwo in Europa verloren. Fatherland (2016)
You remember in '44, the Messenger, she mentioned someone called The Father? Erinnern Sie sich an '44, diese Messenger, sie hat jemanden namens Vater erwähnt? Fatherland (2016)
Your work creates the Messengers. Ihre Arbeit erschafft die Messenger. Fatherland (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
messengerInstead of going myself, I sent a messenger.
messengerShe is the messenger.
messengerThe messenger left for London in secret.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พนักงานส่งเอกสาร(n) company messenger
ผู้ส่งข่าว(n) messenger, See also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, Example: เขาเป็นผู้ส่งข่าวที่มีความรวดเร็วฉับไวมากทีเดียว, Count Unit: คน
ผู้ส่งสาส์น(n) messenger, See also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: นายมั่นเป็นผู้ส่งสาส์นที่เจ้าเมืองไว้ใจที่สุด, Count Unit: คน
ม้าเร็ว(n) messenger, See also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes: (โบราณ), (สำนวน)
ม้าใช้(n) messenger, See also: dispatch rider, mounted messenger, Example: โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes: (ปาก)
ม้าใช้(n) messenger, See also: dispatch rider, mounted messenger, Example: โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes: (ปาก)
ม้าเร็ว(n) messenger, See also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes: (สำนวน)
ยมทูต(n) messenger of death, See also: angels, seraph, God's messenger, Angel of Death, , Example: คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน, Thai Definition: ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน
เทวทูต(n) a divine messenger, See also: angel, God's messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel, Syn. สื่อสวรรค์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
นักการ(n) factotum, See also: office boy, dispatch carrier, messenger, general factotum, Count Unit: คน, Thai Definition: พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นักการ[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum  FR: messager [ m ]
ผู้ส่งข่าว[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald  FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]
ผู้ส่งสาส์น[phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald  FR: messager [ m ]
เทวทูต[thēwathūt] (n) EN: divine messenger
ยมทูต[yommathūt] (n) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld

CMU Pronouncing Dictionary
messenger
messenger
messengers

Oxford Advanced Learners Dictionary
messenger
messengers

WordNet (3.0)
divine messenger(n) a messenger from God
messenger(n) a person who carries a message, Syn. courier
messenger boy(n) a boy who earns money by running errands, Syn. errand boy
messenger rna(n) the template for protein synthesis; the form of RNA that carries information from DNA in the nucleus to the ribosome sites of protein synthesis in the cell, Syn. template RNA, mRNA, informational RNA

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Messenger

n. [ OE. messager, OF. messagier, F. messager. See Message. ] 1. One who bears a message; the bearer of a verbal or written communication, notice, or invitation, from one person to another, or to a public body; specifically, an office servant who bears messages. [ 1913 Webster ]

2. One who, or that which, foreshows, or foretells. [ 1913 Webster ]

Yon gray lines
That fret the clouds are messengers of day. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) A hawser passed round the capstan, and having its two ends lashed together to form an endless rope or chain; -- formerly used for heaving in the cable. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A person appointed to perform certain ministerial duties under bankrupt and insolvent laws, such as to take charge of the estate of the bankrupt or insolvent. Bouvier. Tomlins. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Carrier; intelligencer; courier; harbinger; forerunner; precursor; herald. [ 1913 Webster ]


Messenger bird, the secretary bird, from its swiftness. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
使[shǐ, ㄕˇ, 使] to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger #142 [Add to Longdo]
差[chāi, ㄔㄞ, 差] send; a messenger; a mission; to commission #938 [Add to Longdo]
传递者[chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传 递 者 / 傳 遞 者] messenger; transmitter (of information) #106,850 [Add to Longdo]
信差[xìn chāi, ㄒㄧㄣˋ ㄔㄞ, 信 差] messenger #109,605 [Add to Longdo]
丧门神[sàng mén shén, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ, 丧 门 神 / 喪 門 神] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #154,322 [Add to Longdo]
丧门星[sàng mén xīng, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ, 丧 门 星 / 喪 門 星] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #177,268 [Add to Longdo]
传话人[chuán huà rén, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ, 传 话 人 / 傳 話 人] messenger; communicator; relay [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bote { m } | Boten { pl }messenger | messengers [Add to Longdo]
Eilbote { m }express messenger [Add to Longdo]
Kurier { m } | Kuriere { pl } | durch Kuriercourier; messenger | couriers; messengers | by courier [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
使い(P);遣い[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
使[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5,417 [Add to Longdo]
稲荷[いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) #6,965 [Add to Longdo]
歩き[あるき;ありき, aruki ; ariki] (n, adj-no) (1) walk; walking; (n) (2) (あるき only) (arch) foot messenger (of a town, village, etc.) #9,083 [Add to Longdo]
使者[ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9,227 [Add to Longdo]
メッセンジャー[messenja-] (n) messenger #19,767 [Add to Longdo]
ＩＭ[アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM [Add to Longdo]
ｍＲＮＡ[エムアールエヌエー, emua-ruenue-] (n) (See メッセンジャーＲＮＡ) messenger RNA; mRNA [Add to Longdo]
お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io)[おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit [Add to Longdo]
インスタントメッセンジャー[insutantomessenja-] (n) instant messenger; IM [Add to Longdo]
ハンドキャリアー[handokyaria-] (n) employee of a messenger or delivery service (wasei [Add to Longdo]
メッセンジャーＲＮＡ[メッセンジャーアールエヌエー, messenja-a-ruenue-] (n) messenger RNA; mRNA [Add to Longdo]
メッセンジャーボーイ[messenja-bo-i] (n) messenger boy [Add to Longdo]
化学伝達物質[かがくでんたつぶっしつ, kagakudentatsubusshitsu] (n) chemical messenger [Add to Longdo]
急使[きゅうし, kyuushi] (n) express messenger [Add to Longdo]
御先;御前[みさき;おんさき, misaki ; onsaki] (n) (1) (arch) leader of a nobleman's cavalcade; (2) (みさき only) animal messenger of the gods (i.e. a fox) [Add to Longdo]
仕立てる[したてる, shitateru] (v1, vt) to tailor; to make; to prepare; to train; to send (a messenger); (P) [Add to Longdo]
使いの者[つかいのもの, tsukainomono] (n) messenger; envoy; emissary [Add to Longdo]
使いをやる[つかいをやる, tsukaiwoyaru] (exp, v5r) to send a messenger [Add to Longdo]
使い賃[つかいちん, tsukaichin] (n) messenger tip or charge [Add to Longdo]
使者を遣わす[ししゃをつかわす, shishawotsukawasu] (exp, v5s) to dispatch a messenger; to despatch a messenger [Add to Longdo]
使丁[してい, shitei] (n) servant; janitor; messenger [Add to Longdo]
使命者[しめいしゃ, shimeisha] (n) messenger [Add to Longdo]
子供の使い[こどものつかい, kodomonotsukai] (exp, n) useless messenger; doing only as one is told; fool's errand [Add to Longdo]
神の使い[かみのつかい, kaminotsukai] (exp, n) divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger) [Add to Longdo]
神使[しんし, shinshi] (n) (See 神の使い) messenger of a god; divine messenger [Add to Longdo]
神鹿[しんろく, shinroku] (n) deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods) [Add to Longdo]
勅使[ちょくし, chokushi] (n) imperial messenger [Add to Longdo]
鉄砲弾;鉄砲玉[てっぽうだま, teppoudama] (n) gunshot; bullet; lost (truant) messenger; bull's-eye [Add to Longdo]
伝令[でんれい, denrei] (n) messenger; orderly; runner [Add to Longdo]
伝令ＲＮＡ[でんれいアールエヌエー, denrei a-ruenue-] (n) (See メッセンジャーＲＮＡ) messenger RNA; mRNA [Add to Longdo]
伝令者[でんれいしゃ, denreisha] (n) herald; orderly; messenger [Add to Longdo]
飛脚[ひきゃく, hikyaku] (n) express messenger; postman; mailman; courier [Add to Longdo]
別使[べっし, besshi] (n) special messenger; another messenger [Add to Longdo]
奉幣使[ほうへいし, houheishi] (n) imperial messenger to a shrine; envoy returning courtesies [Add to Longdo]
密使[みっし, misshi] (n) secret messenger [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.7972 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม