*madame* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ *madame*
ภาษา
/แม้ เดิ่ม/     /mˈædəm/
หรือค้นหา: madame, -madame-
Possible hiragana form: まだめ

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
madame(n) คุณนาย, See also: มาดาม
Madame Bovary(n) ตัวละครในนิยายของ Flaubert
Madame Butterfly(n) ตัวละครของ Puccini
Madame Tussaud's(n) ผู้ก่อตั้ง Madame Tussaud’s Exibition ในลอนดอน

Hope Dictionary
madame(แมด'เดิม) n. คุณนาย, ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง

Nontri Dictionary
madame(n) คุณนาย, แหม่ม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Pardon, go ahead, Madame. - Pardon! Nach Ihnen, Madame. The Escape (1978)
- See you, Miss Quentin. - Auf Wiedersehen, Madame Quentin. Jo's Boy (2011)
Happy new year, madam. Ein gutes neues Jahr, Madame. The Lady Banker (1980)
Yes! - Monsieur und Madame Beretton? The Party (1980)
Oh, madame. Madame! Evil Under the Sun (1982)
Understood. Ja, Madame Le Boucau. My Other Husband (1983)
Madame... Madame. Le bon plaisir (1984)
Madame. - Thank you. Madame, Wolf Creek erwartet Sie. Wolf Creek (2005)
Lady... Madame? Hail Mary (1985)
Why did you do that? Madame, warum das? The Discord (1978)
I am not the enemy, madame. Ich bin nicht Ihr Feind, Madame. Taken at the Flood (2006)
- Hello, Mrs Escandier. - Guten Tag, Madame Escandier. Belinda et moi (2014)
The virtues you believe she possesses, because of her kind face, must convince you to punish her severely. Die scheinbare Gutmütigkeit die Madame Escandier ausstrahlt, sollte ein Grund sein, sie strengstens zu verurteilen. Belinda et moi (2014)
- Go ahead, madam. - Bitte, Madame. Belinda et moi (2014)
Hello, madam. Guten Tag, Madame. Belinda et moi (2014)
Hello. Are you Mrs Ardant's daughters? Sind Sie die Tochter von Madame Ardant? La vie à l'envers (2014)
Hello, Mrs Perreira. Guten Tag, Madame Perreira. La vie à l'envers (2014)
Two days ago, she spoke to Mrs Lelievre about "broche"! Vor 2 Tagen sprach sie mit Madame Lelievre uber Broche! La vie à l'envers (2014)
It was our mother who spoke to Mrs Lelievre about fellation, is that right? Unsere Mutter hat Madame Lelievre von Fellatio erzahlt, richtig? La vie à l'envers (2014)
- Thanks, Mrs Perreira. - Danke, Madame Perreira. La vie à l'envers (2014)
It won't be Mrs Perreira, we'll find someone else. Nicht Madame Perreira, wir finden jemand anderen. La vie à l'envers (2014)
- Hello, there. - Hello. - Guten Tag, Madame. La vie à l'envers (2014)
Listen, the price is 100 euros a night. Horen Sie, Madame, der Tarif liegt bei 100 Euro die Nacht. La vie à l'envers (2014)
Hello, M'am. Guten Tag, Madame. La vie à l'envers (2014)
Oh, right. So you're not Mrs Perreira? Sie sind also nicht Madame Perreira? La vie à l'envers (2014)
Really, do you think I even have a vague look of Mrs Perreira about me? Mal im Ernst, sehe ich auch nur ansatzweise wie Madame Perreira aus? La vie à l'envers (2014)
Yes, Madam, it's happening now! Doch, Madame! Jetzt ist es passiert! La vie à l'envers (2014)
- Hello, madam. - Guten Tag, Madame. 24 Days (2014)
I'm Mrs Halimi. Madame Halimi. 24 Days (2014)
- Go ahead. - Ja, Madame. 24 Days (2014)
Madam, sir. Madame, Monsieur. 24 Days (2014)
- Good night, Mrs Halimi. - Guten Abend, Madame Halimi. 24 Days (2014)
Hello, Mrs Halimi. Guten Morgen, Madame Halimi. 24 Days (2014)
No, Madam. Nein, Madame. 24 Days (2014)
Mrs. Halimi. Madame Halimi. 24 Days (2014)
Mrs. Halimi. Madame Halimi. 24 Days (2014)
Hello, Madam... Guten Tag, Madame... 24 Days (2014)
Goodbye, Madam. Ladies and Gentlemen. Auf Wiedersehen, Madame. 24 Days (2014)
Mrs. Halimi. Madame Halimi. 24 Days (2014)
Hello, Mrs. Halimi. Guten Tag, Madame Halimi. 24 Days (2014)
Madam, listen. Madame, hören Sie zu. 24 Days (2014)
- Mrs Halimi... - Madame Halimi... 24 Days (2014)
Here, Madam. Hier, Madame. 24 Days (2014)
Mrs Halimi, thank you for agreeing to speak to us following the Prosecutor's speech. Madame Halimi, danke, dass Sie heute hier sprechen wollen, nach dem Statement des Staatsanwalts. 24 Days (2014)
Thank you, Mrs Halimi. Danke, Madame Halimi. 24 Days (2014)
Madam. Rabbi. Madame, Herr Rabbi. 24 Days (2014)
Madam, according to the authorisation of 7 February 2007, we will proceed with the exhumation of your son. Madame, gemäß der amtlichen Genehmigung vom 7. Februar 2007 werden wir die Exhumierung Ihres Sohnes vornehmen. 24 Days (2014)
Sorry, Mrs. Despres. We should've asked you to bring your bikini. Sie hätten Ihren Bikini mitbringen sollen, Madame Després. Mommy (2014)
Do you speak French'? Madame Després, sprechen Sie überhaupt Französisch? Mommy (2014)
I'm not stupid. We gave Steve a chance. Madame Després, Steve hatte seine Chance. Mommy (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
madameCould you tell me the way to Madame Tussaud's?
madame'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
madameShe is another Madame Curie.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุณนาย(n) madam, See also: madame, lady, Syn. คุณผู้หญิง, Ant. คุณผู้ชาย, Example: เธอถูกคุณนายหักเงินเดือนเพราะทำจานแตกไปหลายใบ, Count Unit: คน, Thai Definition: เป็นคำที่ใช้เรียกนายที่เป็นผู้หญิง
คุณนาย(n) madam, See also: madame, Mrs., Example: งานเลี้ยงในวันนี้พวกคุณหญิงคุณนายใส่เครื่องประดับสวยๆ ทั้งนั้น, Thai Definition: คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่วๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ
คุณผู้หญิง(n) madam, See also: madame, lady, mistress, Ant. คุณผู้ชาย, Example: คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก, Thai Definition: สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน
นาง(n) Mrs., See also: mistress, madame, Example: นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คับผม[khaphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
ครับผม[khraphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
คุณนาย[khunnāi] (n) EN: madam ; madame ; lady ; Mrs  FR: madame [ f ]
คุณผู้หญิง[khun phūying] (pr) EN: madam  FR: madame
คุณหญิง[khunying] (pr) EN: she ; lady  FR: elle ; madame
แหม่ม[maem] (n) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs.  FR: femme occidentale [ f ] ; madame
นาง[nāng] (n) EN: Mrs ; woman ; lady  FR: madame [ f ] ; Mme
เรียนคุณนาย[rīen khunnāi] (n, exp) EN: Dear Madam  FR: Chère Madame
สุภาพสตรี[suphāpsatrī] (n) EN: lady ; gentlewoman (old)  FR: dame [ m ] ; madame [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
madame
madame

Oxford Advanced Learners Dictionary
Madame
Madames

WordNet (3.0)
madame(n) title used for a married Frenchwoman
curie(n) French chemist (born in Poland) who won two Nobel prizes; one (with her husband and Henri Becquerel) for research on radioactivity and another for her discovery of radium and polonium (1867-1934), Syn. Marya Sklodowska, Madame Curie, Marie Curie
maintenon(n) French consort of Louis XIV who secretly married the king after the death of his first wife (1635-1719), Syn. Marquise de Maintenon, Francoise d'Aubigne, Madame de Maintenon
stael(n) French romantic writer (1766-1817), Syn. Baronne Anne Louise Germaine Necker de Steal-Holstein, Madame de Stael
tussaud(n) French modeler (resident in England after 1802) who made wax death masks of prominent victims of the French Revolution and toured Britain with her wax models; in 1835 she opened a permanent waxworks exhibition in London (1761-1850), Syn. Madame Tussaud, Marie Tussaud, Marie Grosholtz

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Madame

‖n.; pl. Mesdames [ F., fr. ma my (L. mea) + dame dame. See Dame, and cf. Madonna. ] My lady; -- a French title formerly given to ladies of quality; now, in France, given to all married women. Chaucer. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蜡像馆[là xiàng guǎn, ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 蜡 像 馆 / 蠟 像 館] waxworks (e.g. Madame Tusseaud's) #47,530 [Add to Longdo]
杜莎夫人[dù suō fū ren, ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 杜 莎 夫 人] Madame Tusseaud's (waxworks) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Madames { m }madames [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
madame(n) |f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Ant. monsieur
madameเป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See also: mademoiselle, Ant. monsieur, Related: mademoiselle

EDICT JP-EN Dictionary
マダム[madamu] (n) (1) madame (fre [Add to Longdo]
女史[じょし, joshi] (n) (1) Ms (nuance of status); Miss; Madame; (adj-f) (2) highbrow (woman); cerebral; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.8493 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม