*chafe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


122 ผลลัพธ์ สำหรับ *chafe*
ภาษา
/เช ฝึ/     /tʃˈeɪf/
หรือค้นหา: chafe, -chafe-
Possible hiragana form: ちゃふぇ

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chafe(n) การรบกวน, Syn. annoyance, irritation, vexation
chafe(n) ความร้อนที่เกิดจากการขัดถู, Syn. heat
chafe(vt) ถลอกจากการขัดถู
chafe(vi) ถลอกจากการขัดถู
chafe(vt) ทำให้รำคาญ, See also: รบกวน, Syn. annoy, irritate, vex
chafe(vt) ทำให้อุ่นด้วยการถู, Syn. rub
chafe(n) รอยถลอกที่เกิดจาการขัดถู
chafe(vi) รำคาญ, Syn. annoy, irritate, vex
chafe at(phrv) หมดความอดทนกับ, Syn. hafe under
chafe under(phrv) หมดความอดทนกับ, Syn. chafe at

Hope Dictionary
chafe(เชฟ) vt. ถูจนร้อน, สีจนร้อน, ครูด, ยั่วให้โกรธ, ทำให้อารมณ์เสีย -vi., n. (การ) ถู, สี, โกรธ, โมโห, ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู, การระคายเคือง, การรบกวน, ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู

Nontri Dictionary
chafe(vi, vt) ถู, สี, ครูด, โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห, อารมณ์เสีย, เร่าร้อน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heh heh. You know, there are over 2, 000 gods that the sheep of this world have chosen to believe in. Weißt du, es gibt über 2.000 Götter, an welche die Schafe dieser Welt glauben. Betrayal (2014)
I thought of becoming a shepherd but there's no sheep here. Ich will Schäfer werden, aber es gibt hier keine Schafe. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
Mostly bighorn sheep and mule deer. Meistens Dickhornschafe und Maultierhirsche. Restitution (2014)
You ain't herding sheep now, Abraham. Du wirst jetzt keine Schafe züchten. Self Help (2014)
King of nomads and sheep. König von Nomaden und Schafen. The Heavenly and Primal (2014)
Until Talia turned us into sheep. Bis Talia uns zu Schafen gemacht hat. Monstrous (2014)
Yet the sheep elevate him. Doch die Schafe blicken zu ihm auf. Prisoners (2014)
Probably won't be the last of his sheep to wander back. Vielleicht sind das nicht die letzten seiner Schafe, die zurückkommen. Resurrection Z (2014)
- The king sheep. König der Schafe. - Mutant. The Loneliest Planet (2011)
This stick is how I find my flock, and you're now one of my sheep. Mit diesem Stab finde ich meine Herde, und jetzt seid ihr meine Schafe. White Out (2014)
You're just making small talk while you look around the room to see if there are any sharp objects in the vicinity. Du betreibst nur Small Talk, während du dich umsiehst um zu prüfen, ob irgendwelche schafen Gegenstände in der Nähe sind This Is Rome (2014)
We ain't got no man to help us. Das Land ist für Schafe gut. Lonely Hearts (2014)
And smells like sheep dung. Und riecht nach Schafexkrement. Terror of the Faithful (2014)
It smells like sheep. Hier stinkt es nach Schafen. The Big Short (2015)
"All the sheep in Magooville were white. "Alle Schafe in Magooville waren weiß. Chappie (2015)
Now we are both black sheeps, Mommy. Nun sind wir beide schwarze Schafe, Mommy. Chappie (2015)
Sometimes there're thousands of sheep, and, the shepherds swim among them on these inflated goat skins. Manchmal sind das Tausende von Schafen. Die Hirten begleiten sie auf aufgeblasenen Ziegenhäuten. Queen of the Desert (2015)
If not they will attack our sheep Wenn es zu wenig sind, greifen sie unsere Schafe an. Wolf Totem (2015)
Push the sheep aside to let the dog through Treib die Schafe auseinander, damit der Hund rein kann! Wolf Totem (2015)
Wolves massacred our sheep Idiots Wölfe haben die Schafe totgebissen. Wolf Totem (2015)
I have 100 acres and 200 sheep. Ich besitze 100 Morgen Land und 200 Schafe. Far from the Madding Crowd (2015)
Just like sheep, you won't be able to tell them apart until a few months from now. Es ist wie mit den Schafen: Nach ein paar Monaten wirst du sie unterscheiden können. Palm Trees in the Snow (2015)
Bright was the outlook when our sheep felt fine. Glänzend waren die Aussichten, wenn unsere Schafe sich wohlfühlten. Rams (2015)
Leave my sheep alone! Lasst meine Schafe in Ruhe! Rams (2015)
Your brother's sheep are infected with scrapie. Die Schafe deines Bruders sind mit der Traberkrankheit infiziert. Rams (2015)
It is believed that scrapie came to Iceland with British sheep at the end of the 19th century, and has not yet been entirely eliminated here. Man nimmt an, dass die Krankheit am Ende des 19. Jahrhunderts durch englische Schafe nach Island eingeschleppt wurde und noch nicht völlig ausgerottet ist. Rams (2015)
I wanted to kill my sheep myself. Ich wollte meine Schafe selber töten. Rams (2015)
It is an infectious disease that attacks the brains and spinal cords of sheep, and is incurable. Es ist eine Infektionskrankheit, die das Gehirn und das Rückenmark der Schafe angreift und unheilbar ist. Rams (2015)
It has therefore been decided that all the sheep in the valley must be slaughtered. Daher wurde entschieden, dass alle Schafe im Tal geschlachtet werden müssen. Rams (2015)
They say that there's been enough contact between them, and in order to eliminate the disease, they've got to take the entire valley. Es heißt, dass es hinreichend Kontakt zwischen den Schafen gab, und um die Krankheit gänzlich auszurotten, müssten alle Tiere im Tal getötet werden. Rams (2015)
- We just refuse to slaughter our sheep. Wir weigern uns einfach, unsere Schafe zu töten. Rams (2015)
How do you think it will be to live here with no sheep? Wie stellt ihr euch das vor, hier ohne Schafe zu leben? Rams (2015)
Import some hormone-sheep from the Westfjords? Dann importieren wir Hormonschafe aus den Westfjorden? Rams (2015)
147 sheep. 147 Schafe. Rams (2015)
Payments are distributed over a two-year period, then you can apply to acquire new sheep. Die Zahlungen werden über einen Zeitraum von zwei Jahren verteilt, dann kannst du den Erwerb neuer Schafe beantragen. Rams (2015)
No sheep. Keine Schafe. Rams (2015)
- Weren't your sheep slaughtered? Wurden eure Schafe nicht geschlachtet? Rams (2015)
We can't see living here two more years with no sheep and a pile of loans. Wir sehen nicht, wie wir hier noch zwei Jahre ohne Schafe mit einem Haufen Schulden leben sollen. Rams (2015)
They've had to slaughter their sheep three times! Die mussten dreimal ihre Schafe schlachten! Rams (2015)
The kids have moved out, and when the sheep are gone, there won't be much left for us here. Die Kinder sind ausgezogen, und wenn die Schafe weg sind, gibt es hier für uns nicht mehr viel. Rams (2015)
Unfortunately, we can't bring in new sheep until all sheep sheds have been disinfected. Und wir dürfen erst neue Schafe herbringen, wenn alle Schafställe desinfiziert worden sind. Rams (2015)
Where are the sheep? Wo sind die Schafe? Rams (2015)
Gummi. Where are the sheep? Gummi, wo sind die Schafe? Rams (2015)
I found the sheep. Ich hab die Schafe gefunden. Rams (2015)
Well, these are the only sheep left of the Bolstadur stock. Na ja, es sind die einzigen Schafe, die vom Bolstad-Bestand übrig sind. Rams (2015)
Those are my sheep. Das sind meine Schafe. Rams (2015)
- There are no sheep here. Hier sind keine Schafe. Rams (2015)
- What should we do with the sheep? Was sollen wir mit den Schafen machen? Rams (2015)
Where are the sheep? Wo sind die Schafe? Rams (2015)
For your safety... dare I say, the safety of all mankind... I cannot be permitted to remain a wolf among the sheep. Zu deiner Sicherheit, oder sollte ich sagen, zur Sicherheit der ganzen Menschheit, darf ich nicht als Wolf unter den Schafen leben. Strange Blood (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chafeHe chafed under the groundless criticism.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขูด(v) scrape, See also: chafe, rub, grate, Syn. ครูด, ขูดลอก, Example: ช่างทาสีขูดสีออกจากผนังบ้านเพื่อทาสีใหม่, Thai Definition: เอาของมีคมครูดหรือครูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับของมีคม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขูด[khūt] (v) EN: abrade ; scrape off ; grate ; rasp ; chafe ; rub  FR: gratter ; râper ; racler

CMU Pronouncing Dictionary
chafe
chafed
chafee
chafee
chafes
chafete
schafer
chafee's
chafee's

Oxford Advanced Learners Dictionary
chafe
chafed
chafes
cockchafer
cockchafers

WordNet (3.0)
chafe(n) soreness and warmth caused by friction
chafe(v) become or make sore by or as if by rubbing, Syn. fret, gall
chafe(v) feel extreme irritation or anger
chafe(v) tear or wear off the skin or make sore by abrading, Syn. excoriate
chafe(v) warm by rubbing, as with the hands
chafeweed(n) weedy perennial of north temperate regions having woolly foliage and dirty white flowers in a leafy spike, Syn. Gnaphalium sylvaticum, wood cudweed
cockchafer(n) any of various large European beetles destructive to vegetation as both larvae and adult, Syn. Melolontha melolontha, May bug, May beetle
rose chafer(n) a common metallic green European beetle: larvae feed on plant roots and adults on leaves and flowers of e.g. roses, Syn. rose beetle, Cetonia aurata
rose chafer(n) common North American beetle: larvae feed on roots and adults on leaves and flowers of e.g. rose bushes or apple trees or grape vines, Syn. rose bug, Macrodactylus subspinosus
annoy(v) cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations, Syn. get to, nettle, nark, devil, vex, rile, bother, rag, gravel, irritate, get at, chafe
annoyance(n) anger produced by some annoying irritation, Syn. chafe, vexation
rub(v) cause friction, Syn. chafe, fray, fret, scratch

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chafe

v. t. [ imp. & p. p. Chafed p pr. & vb. n. Chafing. ] [ OE. chaufen to warm, OF. chaufer, F. chauffer, fr. L. calefacere, calfacere, to make warm; calere to be warm + facere to make. See Caldron. ] 1. To excite heat in by friction; to rub in order to stimulate and make warm. [ 1913 Webster ]

To rub her temples, and to chafe her skin. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To excite passion or anger in; to fret; to irritate. [ 1913 Webster ]

Her intercession chafed him. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To fret and wear by rubbing; as, to chafe a cable. [ 1913 Webster ]

Two slips of parchment which she sewed round it to prevent its being chafed. Sir W. Scott.

Syn. -- To rub; fret; gall; vex; excite; inflame. [ 1913 Webster ]

Chafe

v. i. To rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction. [ 1913 Webster ]

Made its great boughs chafe together. Longfellow. [ 1913 Webster ]

The troubled Tiber chafing with her shores. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To be worn by rubbing; as, a cable chafes. [ 1913 Webster ]

3. To have a feeling of vexation; to be vexed; to fret; to be irritated. Spenser. [ 1913 Webster ]

He will chafe at the doctor's marrying my daughter. Shak. [ 1913 Webster ]

Chafe

n. 1. Heat excited by friction. [ 1913 Webster ]

2. Injury or wear caused by friction. [ 1913 Webster ]

3. Vexation; irritation of mind; rage. [ 1913 Webster ]

The cardinal in a chafe sent for him to Whitehall. Camden. [ 1913 Webster ]

Chafer

n. 1. One who chafes. [ 1913 Webster ]

2. A vessel for heating water; -- hence, a dish or pan. [ 1913 Webster ]

A chafer of water to cool the ends of the irons. Baker. [ 1913 Webster ]

Chafer

n. [ AS. ceafor; akin to D. kever, G këfer. ] (Zool.) A kind of beetle; the cockchafer. The name is also applied to other species; as, the rose chafer. [ 1913 Webster ]

Chafery

n. [ See Chafe, v. t. ] (Iron Works) An open furnace or forge, in which blooms are heated before being wrought into bars. [ 1913 Webster ]

Chafeweed

n. (Bot.) The cudweed (Gnaphalium), used to prevent or cure chafing. [ 1913 Webster ]

Chaffwax

{ or } n. (Eng. Law) Formerly a chancery officer who fitted wax for sealing writs and other documents. [ 1913 Webster ]

Variants: Chafewax
Cockchafer

n. [ See Chafer the beetle. ] (Zool.) A beetle of the genus Melolontha (esp. Melolontha vulgaris) and allied genera; -- called also May bug, chafer, or dorbeetle. [ 1913 Webster ]

Enchafe

v. t. To chafe; to enrage; to heat. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Engerling { m }cock chafer grub [Add to Longdo]
Käfer { m } | Käfer { pl }chafer | chafers [Add to Longdo]
Mutterschaf { n } | Mutterschafe { pl }ewe | ewes [Add to Longdo]
Zuchtschaf { n } | Zuchtschafe { pl }breeding ewe | breeding ewes [Add to Longdo]
geriebenchafed [Add to Longdo]
reiben; abwetzen | reibend; abwetzend | gerieben; abgewetzt | reibtto chafe | chafing | chafed | chafes [Add to Longdo]
verschleißen; heißlaufento chafe [Add to Longdo]
wundgelaufenchafed [Add to Longdo]
Maikäfer { m } [ zool. ]cockchafer [Add to Longdo]
Schaf { n } [ zool. ] | Schafe { pl }sheep | sheep [Add to Longdo]
Gummi unter Wulstgewebechafer rubber [Add to Longdo]
Wulstschutzband { n }chafer (strip) [Add to Longdo]
Wulstschutzbandlösung { f }chafer looseness [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
摩擦[まさつ, masatsu] (n, vs) friction; rubbing; rubdown; chafe; (P) #13,919 [Add to Longdo]
花潜;花潜り[はなむぐり;ハナムグリ, hanamuguri ; hanamuguri] (n) (1) (uk) flower chafer (any flower beetle of tribe Cetoniini); (2) Eucetonia pilifera (flower chafer species of tribe Cetoniini) [Add to Longdo]
擦る(P);摩る;磨る;擂る[する, suru] (v5r, vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P) [Add to Longdo]
擦れる;磨れる;摩れる;擂れる[すれる, sureru] (v1, vi) (1) to rub; to chafe; (2) to wear out; to become worn; (3) to lose one's innocence; to become sly [Add to Longdo]
擦れ合う[すれあう, sureau] (v5u, vi) to rub against; to chafe; to quarrel [Add to Longdo]
焦れる[じれる, jireru] (v1, vi) to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe [Add to Longdo]
銅鉦ぶいぶい[どうがねぶいぶい;ドウガネブイブイ, douganebuibui ; douganebuibui] (n) (uk) cupreous chafer (scarabaeid beetle, Anomala cuprea) [Add to Longdo]
粉吹金亀子[こふきこがね;コフキコガネ, kofukikogane ; kofukikogane] (n) (uk) Japanese cockchafer (Melolontha japonica) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.914 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม