120 ผลลัพธ์ สำหรับ *caress*
ภาษา
หรือค้นหา: caress, -caress-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| caress | (n) การสัมผัสด้วยความรัก, Syn. embrace, touch |
| caress | (vt) สัมผัสอย่างรักใคร่เอ็นดู, Syn. cuddle, embrace |
| caressing | (adj) ที่สัมผัสด้วยความรักใคร่ |
Hope Dictionary
| caress | (คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See also: caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn. pamper, embrace |
Nontri Dictionary
| caress | (vt) จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
| caress | She caressed her baby lovingly. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| รัดรึง | (v) caress tightly, See also: fasten tightly, clasp tightly, Example: เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง, Thai Definition: กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น |
| สวมกอด | (v) embrace, See also: hug, enfold, cuddle, caress, fondle, Syn. กอด, โอบกอด, Example: เขาสวมกอดเธอด้วยความรักใคร่, Thai Definition: เอามือทั้ง 2 ข้าง โอบรัดเข้าไว้ในวงแขน |
| โลมเล้า | (v) caress, See also: fondle, pet, hug, cuddle, stroke, nuzzle, Syn. โลม, โอ้โลม, ปฏิโลม, Example: เธอหายโกรธสามีแล้วหลังจากที่เขาโลมเล้าเธออยู่นาน, Thai Definition: ประคอง ลูบ หรือโอบกอดด้วยความเสน่หา |
| จับเนื้อต้องตัว | (v) touch, See also: caress, fondle, feel, stroke, pet, Syn. ถูกเนื้อต้องตัว, Example: เธอปล่อยให้เขาจับเนื้อต้องตัวอย่างไม่ถือสาเลยสักนิด, Thai Definition: อาการที่ใช้มือแตะต้องส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย |
| กกกอด | (v) hug, See also: embrace, cherish, cuddle, caress, enfold, Syn. กอด, โอบกอด, กอดรัด, Example: คู่รักกกกอดกันโดยไม่อายสายตาผู้คน |
| เคล้าคลึง | (v) caress tenderly, See also: pet, fondle, Syn. ลูบไล้, คลอเคลีย, Thai Definition: ทั้งเคล้าทั้งคลึง ลูบคลำกอดรัด |
| เคลียคลอ | (v) accompany together, See also: side by side, caress, Syn. คลอเคลีย, Example: บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว |
| ละโบม | (v) caress, See also: fondle, stroke, pet, Syn. โลม, ลูบคลำ, เคล้าคลึง |
| ลูบไล้ | (v) caress, See also: stroke, fondle, smooth, anoint, apply, Syn. สัมผัส, ประ, ลูบ, Example: ผู้เป็นย่าเอาแป้งลูบไล้แก้มบางของหลานสาวจนหน้านวล, Thai Definition: สัมผัสอย่างเบาๆ |
| โลม | (v) caress, See also: fondle, pet, Syn. ลูบโลม, Thai Definition: ทำอาการประคองลูบให้รู้สึกว่ามีความเอ็นดูรักใคร่เหมือนเป็นกันเอง |
| ศลิษา | (n) embrace, See also: hug, caress, cuddle, Syn. การกอดรัด, การโอบกอด, การกอด, การสวมกอด, Notes: (สันสกฤต) |
| ตะโบม | (v) embrace, See also: hug, caress, enfold, fondle, encircle, pet, Syn. เล้าโลม, โอบกอด, โลมไล้, Ant. ผลักไส, Example: เขาตะโบมโลมไล้เธอจนเธอใจอ่อน |
| เชยชม | (v) fondle, See also: caress, stroke, Syn. จับต้อง, สัมผัส, Example: เขาเป็นชายเดียวที่ได้เชยชมร่างกายของหล่อน |
| เชย | (v) touch fondly, See also: chuck, fondle, pet, caress, stroke, Example: หมอเชยคางคนไข้เพื่อดูแผลที่ริมฝีปากให้ถนัด, Thai Definition: สัมผัสเบาๆ หรือช้อนขึ้นเบาๆ ด้วยความเอ็นดูหรือรักใคร่ |
| การลูบ | (n) pat, See also: stroke, pet, feel, caress, Syn. การคลำ, การลูบคลำ, Example: การลูบหัวเด็กเป็นการแสดงความรัก ความเมตตา, Thai Definition: การเอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปมาเป็นต้น |
| กอด | (v) embrace, See also: hug, clasp, hold in one's arms, caress, Example: เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม, Thai Definition: โอบไว้ในวงแขน |
| คลอเคลีย | (v) snuggle, See also: nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close together, Syn. เคลียคลอ, เคล้าคลอ, Example: เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้ |
| คลึงเคล้น | (v) caress, See also: fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion), Syn. บีบเคล้น, เคล้น, Example: ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง, Thai Definition: ลูบคลำและบีบเน้นไปมา |
| คลึงเคล้า | (v) caress, See also: fondle, Example: เขาค่อยๆ คลึงเคล้าเบาๆ ไปตามตัวของเธอ, Thai Definition: ทั้งคลึงทั้งเคล้า, ลูบคลำกอดรัด |
| นวด | (v) massage, See also: rub down, caress, stroke, press, Syn. บีบนวด, Example: คุณยายไปนวดที่วัดโพธิ์เป็นประจำทุกวันอาทิตย์, Thai Definition: ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ |
| นวดฟั้น | (v) massage, See also: rub down, caress, stroke, press, Syn. นวดเฟ้น, Thai Definition: บีบขยำให้หายปวดเมื่อย |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เชย | [choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler |
| เคล้า | [khlao] (v) EN: wallow ; fondle ; pet ; caress ; stroke |
| เคล้าคลึง | [khlaokhleung] (v) EN: caress tenderly ; pet ; fondle FR: flirter |
| คลึงเคล้า | [khleungkhlao] (v) EN: caress ; fondle FR: caresser ; câliner |
| คลึงเคล้น | [khleungkhlēn] (v) EN: caress ; fondle ; stroke ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion) |
| กอด | [køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser |
| กอดจูบ | [køt-jūp] (v) EN: pet ; neck FR: caresser ; étreindre |
| โลม | [lōm] (v) EN: caress ; fondle ; pet FR: caresser ; câliner |
| ลูบ | [lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement |
| ลูบไล้ | [lūplai] (v) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply |
| นวดฟั้น | [nūatfan] (v) EN: massage ; rub down ; caress ; stroke ; press |
| รัดรึง | [ratreung] (v) EN: caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly |
| สวมกอด | [sūamkøt] (v) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle FR: embrasser ; étreindre |
| ยียวน | [yīyūan] (v) EN: pet sexually ; neck ; excite ; entice by caresses FR: caresser ; exciter |
CMU Pronouncing Dictionary
| caress | |
| caresse | |
| caressed | |
| caresses | |
| caressing |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| caress | |
| caressed | |
| caresses | |
| caressing | |
| caressingly |
WordNet (3.0)
| caress | (n) a gentle affectionate stroking (or something resembling it) |
| caress | (v) touch or stroke lightly in a loving or endearing manner, Syn. fondle |
| caressing | (n) affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs), Syn. snuggling, petting, fondling, necking, kissing, cuddling, hugging, smooching |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Caress | n. [ F. caresse, It. carezza, LL. caritia dearness, fr. L. carus dear. See Charity. ] An act of endearment; any act or expression of affection; an embracing, or touching, with tenderness. [ 1913 Webster ] Wooed her with his soft caresses. Langfellow. [ 1913 Webster ] He exerted himself to win by indulgence and caresses the hearts of all who were under his command. Macaulay. [ 1913 Webster ] |
| Caress | v. t. The lady caresses the rough bloodhound. Sir W. Scott. |
| caressing | n.
|
| Caressingly | adv. In caressing manner. [ 1913 Webster ] |
| caressive | |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 抚 | [抚 / 撫] to comfort; to console; to stroke; to caress; an old term for province or provincial governor #9,279 [Add to Longdo] |
| 抚摸 | [抚 摸 / 撫 摸] to gently caress and stroke; to pet; to fondle #12,572 [Add to Longdo] |
| 抚抱 | [抚 抱 / 撫 抱] caress [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Liebkosung { f }; Zärtlichkeit { f }; Streicheln { n } | caress [Add to Longdo] |
| liebkosen; streicheln | liebkosend; streichelnd | to caress | caressing [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| ふにふに | [funifuni] (vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object) [Add to Longdo] |
| 愛おしむ | [いとおしむ, itooshimu] (v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress [Add to Longdo] |
| 愛撫;愛ぶ | [あいぶ, aibu] (n, vs) caress; loving dearly [Add to Longdo] |
| 撫する | [ぶする, busuru] (vs-s, vt) to stroke; to caress [Add to Longdo] |
| 撫でる | [なでる, naderu] (v1, vt) to brush gently; to stroke; to caress; (P) [Add to Longdo] |
| 撫子;瞿麦 | [なでしこ;ナデシコ, nadeshiko ; nadeshiko] (n) (1) (uk) pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (2) (arch) lovable, caressable girl [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 5.0295 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม