*掰* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ *掰*
ภาษา
หรือค้นหา: 掰, -掰-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掰[bāi, ㄅㄞ, 掰] to break with both hands #13,213 [Add to Longdo]
分星掰两[fēn xīng bāi liǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄞ ㄌㄧㄤˇ, 分 星 掰 两 / 分 星 掰 兩] punctillious; clear and detailed [Add to Longdo]
掰开[bāi kāi, ㄅㄞ ㄎㄞ, 掰 开 / 掰 開] to pull apart; to pry open with the hands [Add to Longdo]
掰开揉碎[bāi kāi róu suì, ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ, 掰 开 揉 碎 / 掰 開 揉 碎] lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Splitting an apple with my hands. [CN] - 用手掰开一个苹果 Gone with the Woman (2007)
Bye-dee now now. [CN] 掰什么掰 Postal (2007)
Yeah, I love you, too. Bye. [CN] 是啊, 我也愛你, 掰 Hachi: A Dog's Tale (2009)
I'll show it to you sometime. [CN] 有机会掰给你看 Gone with the Woman (2007)
I will count the hours. [CN] 我会掰指头数时间的 Knight of the Hunter (2008)
Let's try. It would be fun. [CN] 就掰呗，玩玩嘛 Night and Day (2008)
-Bye, Vincenzo! -Ciao bello, a domani... [CN] 掰，冯钱索 帅哥，明天见(意语) Whatever Lola Wants (2007)
Bye, big hug, careful on the bike. Bye. [CN] 掰，抱抱，小心骑车，再见 A French Gigolo (2008)
Bye, Sandrine! [CN] 掰，莎莲 A French Gigolo (2008)
OK, I'll be there. Bye! [CN] 好，待会见，掰 A French Gigolo (2008)
Bullshit. [CN] 瞎掰 Once (2007)
I'll call you next week then. All right. Bye-bye. [CN] 我下星期會打給你, 好, 掰掰 Hachi: A Dog's Tale (2009)
How about arm-wrestling with me? [CN] 来掰腕子好吗？ Night and Day (2008)
- It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of Tetris into the ultimate sport. [CN] 是一项将掰手腕的体力和 玩俄罗斯方块的 思维能力集为一体的运动 The Peanut Reaction (2008)
OK. So... yeah. [CN] 掰啰 Paranoid Park (2007)
Damn you! [CN] 操幾掰 Candy Rain (2008)
Bye Bye [CN] 掰掰 Candy Rain (2008)
Nip off with fingers, both hands. [CN] 都不像男人，用手掰嘛，两只手 Triad Wars (2008)
Ah, go on, bye-bye. Go on. [CN] 出去, 掰掰, 出去 Postal (2007)
I'll break your fucking finger! [CN] 我会把你的手指他妈的掰断的！ The Nines (2007)
I arm wrestled him and his arm was this big. [CN] 我掰腕子赢了他， 他胳膊有这么粗 Night and Day (2008)
Thanks, Paul! [CN] 谢了，保罗，掰 500 Days of Summer (2009)
Bye bye. [CN] 掰掰 掰掰 Whatever Lola Wants (2007)
Oh, fuck me. that's too good. [CN] 操 真牛掰 Cold Ground (2008)
-Thank you, have a good day! -You too, bye bye! [CN] 谢谢，祝你顺心 你也是，掰掰 Whatever Lola Wants (2007)
I wouldn't be in this mess - if you hadn't stuttered with that story. [CN] 如果你当初掰那个故事没有吞吞吐吐的话... ...我今天不会一团混乱。 Black Ice (2007)
Did you see the way his jaw dropped? [CN] 你看到他的下巴 是怎么被我掰下来的？ Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
Bye. [CN] -掰 Paranoid Park (2007)
- Can you really do that? [CN] - 你真的能掰开吗？ Gone with the Woman (2007)
But when he's finished with it, he'll often sit at the edge of the hollow and splinter up the stick and add it to the nesting platform that's inside the hollow. [CN] 但当他结束表演 他会坐在窝边 掰断木棍 当作鸟巢的一部分 Australia: Land of Parrots (2008)
Bye, Irene. [CN] -掰，艾琳 A French Gigolo (2008)
Bye, Mrs. Vandame. [CN] 掰掰，范太 A French Gigolo (2008)
- Later! [CN] -掰 A French Gigolo (2008)
"Weight-Away"... [CN] 「肥肉掰掰」? A French Gigolo (2008)
You can't just arm wrestle for respect? [CN] 不能靠掰手腕来决胜负吗? How She Move (2007)
You buy now, or bye-bye. [CN] 现在付钱买下, 不然掰掰 Postal (2007)
I don't think so. Bye. [CN] 我们不认识，掰 A French Gigolo (2008)
Well good day to you Jill. Bye, bye. [CN] 好吧，再见了，吉儿 掰掰 Second Hand Wedding (2008)
Bye! [CN] 掰 Whatever Lola Wants (2007)
You bye-bye. [CN] - 掰什么掰 Postal (2007)
Bye. [CN] 掰掰 A French Gigolo (2008)
- Bye, baby. [CN] -掰啦 500 Days of Summer (2009)
Bye-bye. [CN] - 掰掰 Postal (2007)
Bye. [CN] 掰 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Girls, I'm back on the market, Niki and I are through. [CN] 姑娘们，我又回归独身市场， 尼姬和我掰了。 Sorry, If I Love You (2008)
We can touch hands. I just want to arm wrestle. [CN] 我就是想掰掰腕子， 真没别的意思 Night and Day (2008)
I don't think I can beat you. [CN] 我觉得我掰不过你 Night and Day (2008)
B-Town represent! [CN] B区最牛掰! Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
She hurt my arm. [CN] 他掰了我的胳膊 Do Re Mi Fa So La Si Do (2008)
- Arm wrestling? [CN] - 掰腕子？ Night and Day (2008)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.6095 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม