99 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไปให้พ้น*
ภาษา
หรือค้นหา: ไปให้พ้น, -ไปให้พ้น-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ไปให้พ้น | (v) Go away!, See also: Off with you!, Syn. ออกไปให้พ้น, Thai Definition: เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น |
| ไปให้พ้น | (v) get away, See also: walk away, Example: เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้, Thai Definition: ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เขี่ย | ปัดไปให้พ้น เช่น ถูกเขี่ยออกไป. |
| ถีบหัวส่ง | ก. ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป. |
| แทรกแผ่นดิน | ก. หลีกหนีไปให้พ้น ไม่อยากให้ใครพบหน้าเพราะอับอาย. |
| บอกปัด | ก. พูดปัดไปให้พ้นตัว, พูดอย่างไม่รู้ไม่ชี้. |
| ไล่ ๑ | ขับ, มักใช้เข้าคู่กันเป็น ไล่ขับ หมายความว่า บังคับให้ออกไปให้พ้น, บังคับให้ไปหรือให้ออกจากที่เดิม เช่น ไล่ควายเข้าคอก ไล่คนออกจากบ้าน |
| ไล่ขับ | บังคับให้ออกไปให้พ้น เช่น ไล่ขับคนร้ายออกไปจากบ้าน. |
| ไล่ที่ทำวัง | ก. บังคับให้ย้ายไปให้พ้นเพื่อตนจะเข้าไปอยู่. |
| ไล่ส่ง | ก. ไล่ไปให้พ้น. |
| หนี | ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์ |
| หลีก | ก. หลบสิ่งที่กีดขวาง, เลี่ยง, ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ไปให้พ้น | [pai hai phon] (v, exp) EN: get away |
| ไปให้พ้น | [pai hai phon] (xp) EN: go away! ; off with you! FR: va-t'en ! ; décampe ! ; hors d'ici ! |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| begone | (int) คำร้องบอกให้ไปให้พ้นทันที |
| be off | (phrv) ไปให้พ้น, Syn. push off |
| bog off | (phrv) ไปให้พ้น (คำสแลง), See also: ออกไปเสีย, Syn. push off |
| buzz off | (phrv) ไปให้พ้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ออกไปให้พ้น, ออกไป, Syn. push off |
| clear off | (phrv) ออกไปให้หมด, See also: ออกไปให้พ้น, Syn. push off |
| drive away | (phrv) ขับไล่ (ความรู้สึก) ไปให้พ้น, Syn. drive off |
| drop dead | (idm) หยุดรบกวนและไปให้พ้นได้แล้ว (คำสแลงหยาบ) |
| drop dead | (phrv) หยุดก่อกวน (คำสแลง), See also: ไปให้พ้น, Syn. get lost |
| get along | (phrv) ออกไป, See also: ไปให้พ้น |
| get along with | (phrv) ไปให้พ้น, Syn. get along, get along with |
| get lost | (phrv) ไปให้พ้น, See also: ไปห่างๆ, Syn. drop dead |
| get off with | (phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไป, Syn. push off |
| get off | (phrv) ไปให้พ้น, Syn. push off |
| get out of | (phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไปห่างๆ |
| get out of | (phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไปห่างๆ |
| go along | (phrv) ไปให้พ้น |
| go along with | (phrv) ไปให้พ้น, See also: ไปให้ห่างๆ, Syn. get along with |
| go away | (phrv) ไปให้พ้น, See also: ออกไป, ออกไปให้พ้น, ไปห่างๆ, Syn. be off, come away, come away with |
| Hop it! | (idm) ไปให้พ้น (คำสแลง) |
| never darken my door again | (idm) ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก |
| never darken my door again | (idm) ่ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก |
| not to darken someone's door | (idm) ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก |
| out of one's way | (idm) ไปให้พ้นทาง, See also: อย่าขวางทาง, Syn. out of one's way, Ant. out of one's way |
| out of the way | (idm) ไปให้พ้นทาง, See also: อย่าขวางทาง, Syn. out of one's way, Ant. out of one's way |
| piss off | (phrv) ไปให้พ้น (คำต้องห้าม) |
| push off | (phrv) ไปให้พ้น (คำสแลง), See also: ออกไป, Syn. be off, bog off |
| run along | (phrv) ไปให้พ้น, See also: ออกไป มักใช้กับเด็ก |
| Bag your face! | (sl) ไปให้พ้น, See also: ไปไกลๆ |
| Get lost! | (sl) ไปให้พ้น, See also: ไปไกลๆ, ไสหัวไป |
| send about | (phrv) ไล่ไปให้พ้น, See also: บอกไม่ให้มายุ่ง, บอกให้ยุ่งเฉพาะเรื่องของตนเอง, Syn. be about, go about |
| shoot through | (phrv) ออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผละไป, ไปให้พ้น |
| sod off | (phrv) ไปให้พ้น (คำสแลงต้องห้าม), Syn. push off |
Hope Dictionary
| off | (ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น |
| out | (เอาทฺ) adv., adj. ออกไป, ออก, ข้างนอก, ออกหมด, หมด, หมดสิ้น, ห่างไกลกัน, พ้น, พ้นสมัย, ขาด, ผิด, ขาด, ตก, สลบไป, หมดสติ -Phr. (all out เต็มที่, พยายามเต็มที่) -Phr. (out from under ออกจากสภาวะที่ลำบาก) n. ภายนอก, ส่วนไม่ดี prep. ไปข้างนอก, ...ไปตาม. interj. ไปให้พ้น!, ออกไป |
Nontri Dictionary
| begone | (int) ไปให้พ้น |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.7415 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม