367 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฝั่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: ฝั่ง, -ฝั่ง-Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สยามร้อน | (n, slang) บริเวณสยามสแควร์ส่วนที่เป็นร้านค้าแบบไม่มีเครื่องปรับอากาศ ใช้เพื่อบ่งบอกว่าเป็นสยามสแควร์ฝั่งที่ไม่ใช่สยามพารากอนหรือสยามเซ็นเตอร์ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ฝั่งฝา | (n) stability, See also: firmness, Syn. เป็นฝั่งฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา, Example: ลูกๆ ของเขาแต่งงาน มีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งฝาทุกคนแล้ว, Thai Definition: ปึกแผ่น, หลักฐาน, (มักใช้แก่ผู้ที่มีครอบครัว), การมีคู่ครองที่แน่นอน |
| ชายฝั่ง | (n) coast, See also: shore, bank, Syn. ริมฝั่ง, ชายหาด, ชายฝั่งทะเล, ริมทะเล, ชายทะเล, ฝั่ง, Example: การรำโนราแพร่หลายมายังดินแดนหัวเมืองชายฝั่งตอนใต้ของไทย, Thai Definition: แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบกจนถึงบริเวณที่มีลักษณะภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด |
| ฝั่งน้ำ | (n) bank (of a river), See also: river bank, canal bank, water-course bank, Syn. ริมฝั่ง, ตลิ่ง, ริมน้ำ, ชายฝั่ง, ฝั่ง, Example: ชนบางเผ่าในแอฟริกาเวลาคลอดลูกต้องไปคลอดที่ริมฝั่งน้ำ, Thai Definition: ที่ดินริมน้ำเป็นขอบเขตแม่น้ำ ลำคลอง |
| ขึ้นฝั่ง | (v) land, See also: go ashore from a ship, Syn. ขึ้นบก, Example: กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา, Thai Definition: เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน |
| ฝั่งคลอง | (n) canal bank, Syn. ฝั่ง, Example: เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง ตรงร่มเงาของต้นมะพร้าว, Count Unit: ฝั่ง, Thai Definition: ที่ดินริมน้ำเป็นขอบเขตลำคลอง |
| ฝั่งทะเล | (n) seashore, See also: coast, coastline, seaside, shore, Syn. ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง, Example: ตำรวจปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเล, Count Unit: ฝั่ง, Thai Definition: ที่ดินริมทะเล |
| ใกล้ฝั่ง | (adv) onshore, Ant. ไกลฝั่ง, Example: เมื่อเรือหาปลาของเขาแล่นเข้ามาใกล้ฝั่งมากเท่าไร ลูกเมียเขาก็ยิ่งตื่นเต้นเท่านั้น |
| ตลอดรอดฝั่ง | (adv) tide over, See also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear, Example: พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ |
| ตลอดรอดฝั่ง | (v) tide, See also: struggle, Example: เราจะตลอดรอดฝั่งไปไม่ได้หากคุณไม่ช่วยเรา, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ |
| ไม้ใกล้ฝั่ง | (n) elder, See also: oldster, patriarch, sexagenarian, old man, old woman, old lady, Example: วัยชราเรียกว่าเป็นไม้ใกล้ฝั่งเพราะความตายใกล้เข้ามาทุกที, Thai Definition: แก่ใกล้จะตาย, Notes: (สำนวน) |
| ไม้ใกล้ฝั่ง | (adj) old, See also: aged, elderly, patriarchal, superannuated, gray, Syn. แก่, ชรา, อาวุโส, เฒ่า, สูงอายุ, Thai Definition: แก่ใกล้จะตาย, Notes: (สำนวน) |
| คลื่นกระทบฝั่ง | (n) name of the Thai classical song, Thai Definition: ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง |
| คลื่นกระทบฝั่ง | (n) surf, Example: ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นเหมือนคลื่นกระทบฝั่ง ไม่มีใครสนใจ, Thai Definition: เรื่องราวที่ครึกโครมขึ้นมาแล้วกลับเงียบหายไป |
| เป็นฝั่งเป็นฝา | (v) get married, See also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, มีครอบครัว, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| คลื่นกระทบฝั่ง ๑ | น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง อัตรา ๓ ชั้น พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว |
| คลื่นกระทบฝั่ง ๑ | ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้. |
| คลื่นกระทบฝั่ง ๒ | น. เรื่องราวที่ครึกโครมขึ้นมาแล้วกลับเงียบหายไป. |
| ชายฝั่ง | น. แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบกจนถึงบริเวณที่มีลักษณะภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด. |
| ตลอดรอดฝั่ง | ว. ถึงจุดหมายปลายทาง, พ้นอันตราย, ผ่านอุปสรรคมาได้. |
| ตาฝั่ง | น. ท่าที่ฝั่ง เช่น เขาก็ไปชุมนุมกันในตาฝั่ง (ม. คำหลวง ชูชก). |
| เป็นฝั่งเป็นฝา | ก. มีหลักฐานมั่นคง. |
| ฝั่ง | น. ที่ดินริมนํ้าเป็นขอบเขตทะเล แม่นํ้า ลำคลอง เป็นต้น. |
| ฝั่งฝา | น. ปึกแผ่น, หลักฐาน, (มักใช้แก่ผู้ที่มีครอบครัว). |
| ไม้ใกล้ฝั่ง | ว. แก่ใกล้จะตาย. |
| กรด ๓ | (กฺรด) น. ชื่อไม้เถาชนิด Combretum tetralophum C. B. Clarke ในวงศ์ Combretaceae มักขึ้นในที่นํ้าท่วม เช่น ตามฝั่งนํ้าลำคลอง ใบโดยมากออกรอบข้อ ๒ หรือ ๓ ใบ ใบอ่อนสีม่วงดำ เมื่อแก่เปลี่ยนเป็นสีเขียว ผลมีสันแข็งเป็น ๔ ครีบ, เถาวัลย์กรด ก็เรียก |
| กรวย ๒ | น. ชื่อไม้ต้นชนิด Horsfieldia irya (Gaertn.) Warb. ในวงศ์ Myristicaceae ขึ้นตามฝั่งนํ้าลำคลอง ใบเป็นมันคล้ายใบจำปี แต่เรียวและนิ่มกว่า ดอกสีเหลือง ผลกลมเป็นพวงคล้ายมะไฟ, กรวยบ้าน ก็เรียก. |
| กร่อม ๒ | น. เครื่องมือครอบจับปูทะเล ตามชายฝั่งทะเล ใช้ไม้ไผ่ต้นเดียวผ่าตอนปลายออกเป็น ๔ ซี่ เหลาซี่เหล่านั้นให้อ่อน เอาวงแหวนทำด้วยไม้ไผ่ หวาย หรือลวด ใส่ในหว่างซี่เหล่านั้นเพื่อบังคับให้ถ่างออก, กะกร่อม หรือ ตะกร่อม ก็เรียก. |
| กระเช้าผีมด | ชื่อไม้พุ่มอิงอาศัยชนิด Hydnophytum formicarum Jack ในวงศ์ Rubiaceae ชอบเกาะไม้ต้นในป่าดิบชื้นใกล้ฝั่งทะเล ลำต้นทรงกลมอวบนํ้า มีรูพรุนภายในเป็นที่อาศัยของมด ส่วนที่เป็นรูพรุนใช้ทำยาได้, หัวร้อยรู ก็เรียก. |
| กระทั่ง ๑ | ก. ตี, กระแทก, เช่น เสียงโครมครื้นคลื่นกระทั่งฝั่งชลา (นิ. เพชร), อนึ่งเรือหน้าบอกให้เรือหลังราไว้ และเรือหลังมิได้ราอยู่ภายไปกระทั่งเรือหน้าแตกล่มก็ดี (สามดวง) |
| กระทุงเหว | น. ชื่อปลาผิวนํ้าทุกชนิด ในวงศ์ Belonidae และ Hemiramphidae ลำตัวกลมยาวคล้ายปลาเข็ม กระดูกปากทั้งตอนบนและล่างหรือเฉพาะตอนล่างยื่นยาวแหลม หางเป็นแฉก บ้างก็ตัดเฉียงลงมากน้อยหรือกลมแล้วแต่ชนิดหรือสกุล ส่วนใหญ่พบในเขตนํ้ากร่อยหรือชายทะเล เช่น ชนิดในสกุล Hemiramphus, Hyporhamphus, Rhynchorhamphus, Tylosurus, Strongyluraและ Zenarchopterusชนิดที่พบในทะเลห่างฝั่งและบริเวณรอบเกาะ คือ กระทุงเหวบั้ง [ Ablennes hians (Valenciennes) ] ซึ่งมีชุกชุมที่สุด บางชนิดพบอาศัยอยู่ในนํ้าจืด เช่น กระทุงเหวเมือง [ Xenentodon cancila (Hamilton) ] ขนาดยาวได้ถึง ๑.๒๕ เมตร, เข็ม ก็เรียก. |
| กราด ๓ | (กฺราด) น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้ประกอบกับเรือ, บางถิ่นเรียกว่า กรีด หรือ เรือกรีด, เวลาจับสัตว์นํ้าใช้แจวไปตามฝั่งคลองหรือแม่นํ้า โดยให้ไม้สำหรับกรีดนั้นระไปในนํ้า. |
| กร่ำ ๑ | (กฺรํ่า) น. ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่นํ้า ให้มีลักษณะกลมบ้างรีบ้าง เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้นั้นออก, เขียนเป็น กลํ่า ก็มี. |
| กอและ ๑ | น. ชื่อเรือประมงชนิดเรือต่อ ใช้ตามชายทะเลฝั่งตะวันออกทางภาคใต้ตอนล่าง รูปร่างยาวเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง ใช้ใบขับเคลื่อนรับลม เขียนลวดลายสีสันต่าง ๆ ไว้อย่างสวยงาม. |
| กะตัก | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Encrasicholina และ Stolephorus วงศ์ Engraulidae รูปร่างยาว กลม หรือแบนข้างเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ปากกว้าง ที่สันท้องระหว่างครีบท้องและครีบก้นมีหนามแหลมขนาดเล็กมาก ๒-๗ อัน ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดตามยาว มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ฝั่ง อาจคละกันหลายชนิด, หัวอ่อน ชินชัง ไส้ตัน เส้นขนมจีน หัวไม้ขีด มะลิ เก๋ย เรียกปะปนกันระหว่างขนาด ชนิด หรือต่างกันตามท้องถิ่นที่จับ ขนาดยาวได้ถึง ๑๔ เซนติเมตร. |
| กะต้ำ | น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นด้านข้าง ๒ ด้านเป็นคอก ด้านหน้ามีประตูผูกเชือกชักขึ้นลงได้ ด้านหลังชิดตลิ่ง ใช้ตลิ่งเป็นที่กั้น ในคอกสะด้วยกิ่งไม้และโปรยเหยื่อเพื่อล่อให้ปลาเข้าไป, ต้อน ก็เรียก. |
| กะรัง ๒ | น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางและขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Epinephelus, Cephalopholis และ Plectopomus วงศ์ Serranidae หัวโต รูปร่างป้อม เรียวยาวไปทางหาง แบนข้างเล็กน้อย เกล็ดเล็ก สีตามตัวและครีบเป็นดอกดวง แต้ม หรือบั้ง ฉูดฉาดหรือคลํ้าทึบแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดและขนาด พบอาศัยอยู่ตามบริเวณหมู่ปะการัง โขดหินใกล้ฝั่งหรือเกาะ. |
| กะวะ ๑ | น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง สำหรับใช้ไสรุนกุ้งรุนเคยตามชายฝั่งแม่นํ้า ลำคลอง หรือทะเล รูปคล้ายสวิง มีถุงตาข่ายอย่างละเอียด. |
| กำพวด ๒ | น. ปลาจุมพรวด เช่น แลฝั่งล้วนหลังกำพวดพราย (เพลงยาวนายภิมเสน). (ดู จุมพรวด). |
| กุ้งดีด, กุ้งดีดขัน | น. ชื่อกุ้งขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล เช่น สกุล Alpheus ในวงศ์ Alpheidae มีก้ามใหญ่ ๒ ข้าง ก้ามข้างหนึ่งโตกว่ามาก สามารถทำให้เกิดเสียงดังด้วยวิธีหนีบก้าม โดยเฉพาะเมื่อกระทบขันเสียงจะดังยิ่งขึ้น จึงได้ชื่อว่า กุ้งดีดขัน พบอาศัยหลบซ่อนอยู่ตามซอกวัสดุต่าง ๆ ริมฝั่งทั้งในนํ้าเค็มและนํ้ากร่อย ยกเว้นชนิด Alpheus microrhynchus De Man ที่พบอยู่ในนํ้าจืดด้วย, กระเตาะ ก็เรียก. |
| กุ้งเต้น ๒ | น. ชื่อสัตว์ขาปล้องหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Talitridae และ Hyalidae ลักษณะคล้ายกุ้งลำตัวขนาดเล็ก ยาว ๐.๕-๑๕.๐ มิลลิเมตร ตัวแบนทางข้าง หัวไม่มีปลอก อกปล้องแรกรวมกับหัว อกที่เหลือมี ๗ ปล้อง ท้องมี ๖ ปล้อง รยางค์ ๒ คู่แรกอยู่ติดกับหัว ใหญ่กว่าคู่อื่น บางคู่ปลายคล้ายก้ามหนีบ รยางค์ที่อกถัดมามี ๕ คู่ รยางค์ท้องมี ๖ คู่ ๓ คู่สุดท้ายสั้นแข็งใช้สำหรับดีด จึงดีดได้เก่ง อาศัยอยู่ตามฝั่งนํ้าหรือที่ชื้นแฉะ ที่พบบ่อยตามชายทะเลฝั่งตะวันออกของไทย เช่น ชนิด Orchestia floresianaWeber . |
| กุแล | ทั้งหมดเป็นปลาผิวนํ้า อยู่กันเป็นฝูง ปลาขนาดเล็กอาจเข้ามาอยู่ใกล้ฝั่งหรือในนํ้ากร่อย, หลังเขียว ก็เรียก. |
| กุแหละ | (-แหฺละ) น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง เสริมข้างกระดาน รูปร่างเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง มี ๒ แจว ใช้ตามชายฝั่งทะเลหรือแถบปากนํ้า สำหรับบรรทุกหอย ปู ปลา เป็นต้น. |
| เกย ๒ | ก. แล่นหรือเสือกขึ้นไปค้างอยู่พาดอยู่, ถูกซัดหรือลากขึ้นไปติดอยู่ค้างอยู่ เช่น เรือเกยฝั่ง, พาดทับเฉพาะชายหรือริม เช่น ปูเสื่อเกยกัน. |
| เก๋า ๑ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด Epinephelus merra Bloch, E. sexfasiatus (Valenciennes), Cephalopholis boenak (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด Promicrops lanceolatus (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด P. l. (Bloch) . |
| ขวา | (ขฺวา) ว. ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย, คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า เช่น มเหสีฝ่ายขวา อัครสาวกฝ่ายขวา. |
| ข้างเงิน | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Allanetta และ Stenatherina วงศ์ Atherinidae ลำตัวค่อนข้างกลมยาว หัวโต เกล็ดใหญ่และแข็ง ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินเหลือบนํ้าเงินพาดตลอดตามยาว อยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ผิวนํ้าชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๑๒ เซนติเมตร, หัวแข็ง หรือ หัวตะกั่ว ก็เรียก. |
| ข้างลาย ๑ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Terapon และ Pelates วงศ์ Teraponidae มีเส้นดำข้างลำตัวข้างละ ๔-๖ เส้น แล้วแต่ชนิด อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลและบริเวณน้ำกร่อย ขนาดยาวได้ถึง ๓๓ เซนติเมตร เช่น ชนิด T. jarbua (Forsskål), P. quadrilineatus (Bleeker), ออดแอด หรือ ครืดคราด ก็เรียก. |
| ข้ามเรือ | ก. ลงเรือข้ามน้ำไปยังอีกฝั่งหนึ่ง. |
| คุ้ง | น. ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งนํ้าด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม. |
| แครง ๑ | (แคฺรง) น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิดในวงศ์ Arcidae ด้านนอกเปลือกมีสันและร่องจากขั้วเปลือกถึงขอบเปลือก เลือดหอยแครงเมื่อถูกกับอากาศเป็นสีแดง อาศัยตามชายฝั่งทะเลที่พื้นเป็นโคลน เช่น ชนิด Anadara granosa (Linn.) |
| โคก ๒ | น. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Anodontostoma และ Nematalosa วงศ์ Clupeidae หัวเล็ก ปากเล็ก ลำตัวสั้น แบนข้าง ท้องเป็นสันแหลม เกล็ดที่สันท้องเป็นเหลี่ยมคมเรียงต่อกันคล้ายฟันเลื่อย พื้นลำตัวสีเงิน ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร อยู่รวมกันเป็นฝูงเล็ก ๆ ตามชายฝั่งที่มีพื้นท้องทะเลเป็นโคลน, ตะเพียนนํ้าเค็ม ก็เรียก. |
| จวด | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดและหลายสกุลในวงศ์ Sciaenidae มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ปลายหัวอาจทู่หรือแหลม ปากเชิดมากน้อยหรืองุ้มตํ่า บ้างมีฟันแหลมคมหรือละเอียด หางเป็นรูปตัด มน หรือ กลม จนแม้กระทั่งแหลม โดยทั้งหมดขึ้นอยู่กับชนิดหรือขนาด ลำตัวมักมีสีเงินหรือเทา บ้างมีจุดประบนลำตัวและครีบ มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใกล้ฝั่ง หรือบริเวณนํ้ากร่อยปากแม่นํ้า ทำเสียงได้. |
| จัดจอง | น. ทุ่น, แพ, เรือลำเล็กสำหรับพ่วงไปท้ายเรือใหญ่ ใช้ติดต่อระหว่างเรือใหญ่กับฝั่ง, สัดจอง ก็ว่า. |
| จาก ๑ | น. ชื่อปาล์มชนิด Nypa fruticans Wurmb ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกออยู่ตามริมฝั่งน้ำกร่อยในป่าชายเลน ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ เรียกว่า ลูกจาก |
| เฉนียน | (ฉะเหฺนียน) น. ฝั่งนํ้า. |
| ชะวากทะเล | น. ฝั่งทะเลที่เว้าเป็นช่องเข้าไปยังปากแม่นํ้า ซึ่งนํ้าจืดไหลมาผสมกับนํ้าทะเล. |
| ชะแวง | น. ชื่อปลาชนิดหนึ่ง เช่น ชะแวงแฝงฝั่งแนบ (เห่เรือ). |
| ชายธง ๒ | น. ชื่องูทะเลมีพิษรุนแรงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Hydrophiidae ตลอดตัวมักมีลายคล้ายธงราวสีจาง ๆ หางแบนเป็นพายในแนวตั้ง มักพบตามชายฝั่งทะเล ออกลูกเป็นตัว กินปลา เช่น ชายธงนวลหรือทะเลจุดขาว [ Aipysurus eydouxii (Gray) ] ชายธงท้องบาง [ Praescutata viperina (Schmidt) ] ชายธงหลังดำ [ Pelamis Platurus (Linn.) ]. |
| ชาวเล | คนที่อาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทะเล มีอาชีพทำประมง. |
| ชุม | ก. มารวมกัน เช่น เตรียบต้งงโชมโรมราชา ชุมทับพลับพลา แลร้งงยงงฝั่งสระสนาน (สรรพสิทธิ์) |
| แชบ๊วย | น. ชื่อกุ้งทะเลชนิด Penaeus merguiensis De Man ในวงศ์ Penaeidae เมื่อเจริญเติบโตเต็มที่มีขนาดเล็กกว่ากุ้งกุลาดำ ตัวสีเหลืองอ่อน เปลือกใส พบตามชายฝั่งทะเลและในนํ้ากร่อย. |
| โชมโรม | น. โรงที่พักชั่วคราวของกลุ่มบุคคล เช่น ให้ยับย้งงต้งงโชมโรมราชีมีคูค่ายเขื่อนขันธ์ (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์), เตรียบต้งงโชมโรมราชา ชุมทับพลับพลา แลร้งงยงงฝั่งสระสนาน (สรรพสิทธิ์), ชมรม ก็ว่า. |
| ซระ | (ซะ) ก. ชะ, ล้าง, เช่น ไชยสินธุสมุทรแขวงขอบ เรียบรัตนเรียงรอบ คือฝั่งสมุทรเซราะซระ (อนิรุทธ์). |
| ซ่อนทราย | ชื่อปลาทะเลในสกุล Sillagoวงศ์ Sillaginidae หัวหลิมแหลม ลำตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ครีบหลังมี ๒ ตอน ครีบหางเป็นแฉกตื้นหรือเว้าเพียงเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ลำตัวสีนํ้าตาลอ่อน หลังมีสีเข้มกว่าหรือสีเทา บางชนิดมีแต้มสีน้ำตาลเข้มกว่าเรียงเป็นแถวอยู่ข้างลำตัวหรือพาดอยู่บนสันหลัง บ้างมีจุดบนครีบหลัง อยู่เป็นฝูง ไซ้ทรายหากุ้ง ปู หอย หรือหนอนขนาดเล็กอยู่ตามเขตน้ำตื้นบริเวณชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๓๕ เซนติเมตร, เห็ดโคน หรือ บุรุด ก็เรียก. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| longshore bar | สันดอนชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| longshore current; littoral current | กระแสน้ำชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| litoral; littoral | อยู่ชายฝั่งทะเล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| littoral; litoral | อยู่ชายฝั่งทะเล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| littoral | ชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| littoral | -ชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| littoral current; longshore current | กระแสน้ำชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| littoral deposit | สิ่งทับถมตามชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| littoral rights | สิทธิเหนือชายฝั่ง [ ดู riparian rights ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| riparian rights | สิทธิชายฝั่งแม่น้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| strand plant | พืชชายฝั่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sea arch; arch; marine arch; marine bridge; sea bridge | ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sea bridge; arch; marine arch; marine bridge; sea arch | ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sea cave; marine cave | โพรงหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| overbank deposit | สิ่งทับถมน้ำล้นฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| offshore | นอกฝั่ง, จากฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| arch; marine arch; marine bridge; sea arch; sea bridge | ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| accretion | ที่งอกชายฝั่ง, ที่งอกริมตลิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marine arch; arch; marine bridge; sea arch; sea bridge | ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| marine bridge; arch; marine arch; sea arch; sea bridge | ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| marine cave; sea cave | โพรงหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coastguard | ยามฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coasting trade | การค้าชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coasting trade; coastal | การค้าชายฝั่ง [ ดู cabotage ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coastline | แนวชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coast | ชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coast | ชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coast guard | กองกำลังรักษาชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coastal; coasting trade | การค้าชายฝั่ง [ ดู cabotage ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coastal plain | ที่ราบชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coastal waters | น่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coastal waters | น่านน้ำชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cabotage | การค้าชายฝั่ง (ก. ระหว่างประเทศ) [ ดู coastal; coasting trade ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dereliction | ๑. ที่งอกชายฝั่งทะเล (เพราะน้ำลดถอยหรือเปลี่ยนทางเดิน)๒. การทอดทิ้งทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guard, coast | กองกำลังรักษาชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foreshore | ที่ชายฝั่ง, ที่ชายตลิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trade, coasting | การค้าชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| natural | ๑. ซุ้มหินธรรมชาติ๒. ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| natural bridge | ๑. สะพานหินธรรมชาติ๒. สะพานหินปูนธรรมชาติ๓. ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| nearshore | ชายทะเลใกล้ฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| waters, coastal | น่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| waters, coastal | น่านน้ำชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Groins (Shore protection) | คันดักตะกอน (การป้องกันชายฝั่ง) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Coastal geomorphology | ธรณีสัณฐานวิทยาชายฝั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Coastal engineering | วิศวกรรมชายฝั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Marine sediments | การตกตะกอนชายฝั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Coastal ecology | นิเวศวิทยาชายฝั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Atlantic Coat (N.S.) | ชายฝั่งทะเลแอตแลนติก (โนวา สโกเชีย) [TU Subject Heading] |
| Banks (Oceanography) | ฝั่งน้ำ [TU Subject Heading] |
| Coast changes | การเปลี่ยนแปลงชายฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coastal ecology | นิเวศวิทยาชายฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coastal engineering | วิศวกรรมชายฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coastal zone management | การจัดการเขตชายฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coasters (Ships) | เรือขนส่งชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Coasts | ฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coastwise shipping | การขนส่งทางน้ำตามชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Eastern Seaboard Project | โครงการพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออก [TU Subject Heading] |
| Landlocked states | รัฐไร้ชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Offshore oil industry | อุตสาหกรรมน้ำมันนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Offshore structures | สิ่งปลูกสร้างนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Shore patrol | หน่วยลาดตระเวนชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Shore protection | การป้องกันชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Storm surges | คลื่นพายุซัดฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Waterfronts | พื้นที่ริมฝั่งน้ำ [TU Subject Heading] |
| Littoral Zone | เขตชายฝั่ง, Example: (1) Littoral Zone เขตชายฝั่ง : ระบบนิเวศน้ำจืดที่เป็นน้ำนิ่ง เป็นบริเวณที่ตื้นรอบๆ แหล่งน้ำ แสงสามารถส่องถึงพื้นดินก้นน้ำได้ บริเวณนี้มีพืชน้ำที่มีรากหยั่งลงถึงดินอยู่มาก เช่น ผักตบชวา บัวสาย บัวหลวง ตลอดจนสาหร่ายที่จมอยู่ใต้น้ำอื่นๆ เช่น สาหร่ายหางกระรอก (2) Littoral Zone เขตชายฝั่งและเขตน้ำขึ้นน้ำ-ลง : เป็นบริเวณชายฝั่งที่อยู่เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดและลงไปจนถึงระดับน้ำลงต่ำ สุด ซึ่งอาจจำแนกย่อยออกเป็นชายฝั่งตอนบนหรือเขตละอองน้ำเค็ม (Supralittoral, spray zone) ซึ่งเป็นเขตตั้งแต่ระดับน้ำขึ้นสูงสุดขึ้นไปบนฝั่งจนสุดเขตที่ละอองน้ำเค็ม จะขึ้นถึง และเขตที่ถัดลงมาในทะเล คือ เขตน้ำขึ้น-ลง (Littoral, intertidal zone) ซึ่งเป็นเขตที่อยู่ระหว่างระดับน้ำขึ้นสูงสุดและระดับน้ำลงต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม] |
| Subtidal | เขตชายฝั่งจมน้ำ, Example: ส่วนที่เป็นน้ำในบริเวณที่ตื้นจากริมฝั่งจนถึง ที่มีความลึก 200 เมตร ในระบบนิเวศทะเล ซึ่งเป็นแนวชายฝั่งที่จมน้ำทะเลอยู่ตลอดเวลา [สิ่งแวดล้อม] |
| Intertidal | เขตน้ำตื้นริมฝั่ง, Example: เป็นส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเล เป็นเขตน้ำตื้นริมฝั่งจนถึงบริเวณ ที่ลึก 200เมตร ซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำทะเลขึ้นตามประจำวัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Coastline | แนวชายฝั่ง, Example: 1) เส้นที่แบ่งขอบเขตระหว่างแผ่นดินกับน้ำทะเลและ/ หรือมหาสมุทร 2) คำทั่วไปที่อธิบายถึงลักษณะหรือรูปลักษณ์ ของแผ่นดินตามชายฝั่ง เมื่อมองจากทะเลเข้ามายังแผ่นดิน รวมถึงอ่าว [สิ่งแวดล้อม] |
| Grotto, Sea Cave, Marine Cave | โพรงหินชายฝั่ง, ถ้ำทะเล, Example: ถ้ำที่เกิดขึ้นตามบริเวณชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็นชายฝั่งของผืนแผ่นดินใหญ่ หรือชายฝั่งของเกาะต่างๆ ก็ได้ ถ้ำชนิดนี้เกิดจากการกัดเซาะของคลื่นที่ หินผาชายฝั่ง ทำให้เป็นช่องหรือเป็นโพรงลึกเข้าไป ในช่วงแรกเพียงช่อง หรือโพรงขนาดเล็ก (Grotto) แต่เมื่อเวลาผ่านพ้นไปนาน ๆ ก้กลายเป็ช่องหรือโพรงขนาดใหญ่มากขึ้น (Cave) [สิ่งแวดล้อม] |
| Coast | ชายฝั่งทะเล, Example: แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบก จนถึงบริเวณที่มีลักษณะ ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด มีความกว้างกำหนดไม่แน่นอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Shore Line | ชายฝั่งหรือชายทะเล, Example: เส้นแนวขอบติดหน้าดิน ณ ที่น้ำทะเลลงเต็มที่ ส่วนพื้นที่ที่อยู่นอกเส้น แนวฝั่งออกไปในทะเลเรียกว่า นอกฝั่ง (Off Shore) [สิ่งแวดล้อม] |
| Coastal Plain | ที่ราบชายฝั่ง, Example: ที่ราบอยู่ติดฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดขึ้นไป จนถึงแผ่นดินที่อยู่ใกล้ที่สุด ซึ่งเกิดจากน้ำทะเลและคลื่น ได้พัดพาให้ชายฝั่งผุกร่อนไป ต่อมาบริเวณนั้นจะยกตัวสูงขึ้น เนื่องจากการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจนทำให้กลายเป็นที่ราบ หรืออาจเป็นที่ราบซึ่งเกิดขึ้นโดยกระแสน้ำพัดพาเอาตะกอนมาทับถมไว้ในบริเวณ ใกล้ๆ ปากแม่น้ำก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Marsh | ที่ลุ่มชื้นแฉะ ที่ลุ่มฝั่ง ที่ลุ่มภายใน พรุ [สิ่งแวดล้อม] |
| Coastal Sea | น้ำทะเลชายฝั่ง, Example: น้ำที่อยู่นอกเขตปากแม่น้ำและปากทะเลสาบ ทั้งนี้ ให้หมายรวมถึงน้ำรอบเกาะที่อยู่ในทะเลด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Open Coasts | บริเวณชายฝั่งทะเล, Example: บริเวณซึ่งไม่ได้รับอิทธิพลของน้ำจืดและระบบ นิเวศทะเลสาบน้ำเค็ม เช่นเดียวกับบริเวณปากแม่น้ำ ระบบนิเวศชายฝั่งทะเลประกอบด้วย พื้นที่ชุ่มน้ำหลายประเภทรวมทั้งหาดโคลน (mud flat) และป่าชายเลน แม้ว่าพื้นที่ชุ่มน้ำทั้งสองนี้จะมีพัฒนาการสูงกว่าในบริเวณปากแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| accretion | ที่งอกชายฝั่ง ที่งอกริมตลิ่ง [การทูต] |
| ASEAN Senior Officials on the Environment | เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม " ประกอบด้วยผู้แทนระดับปลัดกระทรวง มีหน้าที่ดูแลความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน และกับประเทศและองค์กรอื่น ๆ มีการประชุมปีละครั้ง แยกเป็น 1 คณะผู้เชี่ยวชาญและ 3 คณะทำงาน ซึ่งได้แก่ (1) คณะทำงานเฉพาะกิจทางเทคนิคด้านปัญหาหมอกควัน (2) คณะทำงานอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อมชายฝั่งและทางทะเล (3) คณะทำงานอาเซียนเกี่ยวกับความตกลงพหุภาคีด้านสิ่งแวดล้อม และ (4) คณะทำงานอาเซียนด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ " [การทูต] |
| Black Sea Economic Cooperation | กลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจของประเทศริมฝั่งทะเลดำ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2535 มีสมาชิก 11 ประเทศ ประกอบด้วยรัสเซีย แอลเบเนีย อาร์เมเนีย อาร์เซอร์ไบจาน จอร์เจีย บัลแกเรีย กรีซ มอลโดวา ตุรกี ยูเครนและโรมาเนีย [การทูต] |
| continental shelf | ไหล่ทวีป ไหล่ทวีปของรัฐชายฝั่งประกอบด้วย พื้นดินท้องทะเลและดินใต้ผิวดินของบริเวณใต้ทะเล ซึ่งขยายเลยทะเลอาณาเขตของรัฐตลอดส่วนต่อออกไปตามธรรมชาติของดินแดนทางบกของ ตนจนถึงริมนอกของขอบทวีป หรือจนถึงระยะ 200 ไมล์ทะเลจากเส้นฐานซึ่งใช้วัดความกว้างของทะเลอาณาเขตในกรณีที่ริมนอกของ ขอบทวีปขยายไปไม่ถึงระยะนั้น [การทูต] |
| East-West Economic Corridor | การพัฒนาแนวพื้นที่เศรษฐกิจเฉพาะฝั่งตะวันออก-ตะวันตก เชื่อมโยงพม่า-ไทย-ลาว-เวียดนาม [การทูต] |
| Exclusive Economic Zone | เขตเศรษฐกิจจำเพาะ คือ บริเวณที่อยู่เลยไปจากและประชิดกับทะเลอาณาเขต สิทธิและเขตอำนาจของรัฐชายฝั่งและสิทธิเสรีภาพของรัฐอื่นถูกกำหนดโดยบท บัญญัติที่เกี่ยวข้องของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525 [การทูต] |
| International Law Commission of the United Nations | คือคณะกรรมการกฎหมายระหว่างประเทศของสหประชาชาติ มีวัตถุประสงค์ที่จะส่งเสริมปรับปรุงกฎหมายระหว่า ประเทศ รวมทั้งการทำประมวลกฎหมายให้ก้าวหน้าและทันสมัยคณะกรรมาธิการนี้ประกอบด้วย สมาชิกรวม 25 คน ซึ่งได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงอยู่ในตำแหน่งสมาชิกคราวละ 5 ปี และจะทำงานในคณะกรรมาธิการในฐานะตัวบุคคล มิใช่เป็นตัวแทนจากประเทศของตน ตลอดการประชุมสมัชชาสหประชาชาติเป็นจำนวนหลายสมัยมาแล้ว คณะกรรมาธิการได้ทำหน้าที่ร่างกฎหมายในเรื่องต่าง ๆ ที่เป็นกฎหมายระหว่างประเทศเป็นจำนวนไม่น้อย บางเรื่องได้ริเริ่มขึ้นเองโดยคณะกรรมาธิการ แต่บางเรื่องทางสมัชชาสหประชาชาติหรือคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม ได้ส่งไปให้พิจารณาดำเนินการคณะกรรมาธิการได้ร่างสัญญาเกี่ยวกับกฎหมายทาง ทะเลไปแล้วไม่น้อยกว่า 4 ฉบับ เช่น อนุสัญญาว่าด้วยทะเลหลวง อนุสัญญาว่าด้วยอาณาเขตทางทะเลและพื้นที่ติดชายฝั่งอนุสัญญาเกี่ยวกับการจับ ปลา การอนุรักษ์ทรัพยากรที่มีชีวิตในท้องทะเลหลวง พร้อมทั้งได้รับสัตยาบันสารจากประเทศต่าง ๆ ไว้แล้วเป็นจำนวนมาก เมื่อ ค.ศ.1961 และ 1963 คณะกรรมาธิการได้จัดให้มีการประชุมใหญ่สองครั้งตามลำดับ ณ กรุงเวียนนา พร้อมทั้งได้ลงมติรับรองอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต และอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล [การทูต] |
| Cross Midband | ฝั่งตรงข้าม [การแพทย์] |
| coastal erosion | coastal erosion, การกัดเซาะชายฝั่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| right main cannel | right main cannel, คลองส่งน้ำสายใหญ่ฝั่งขวา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| left main canal | left main canal, คลองส่งน้ำสายใหญ่ฝั่งซ้าย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| coastal plain | coastal plain, ที่ราบชายฝั่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| coastline | coastline, แนวชายฝั่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| coastal wetlands | coastal wetlands, พื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| coastal erosion | การกัดเซาะชายฝั่ง, การสึกกร่อนของหินหรือดินตามชายฝั่งทะเลเนื่องจากน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| grotto | ถ้ำลอด, ถ้ำหรือโพรงบริเวณชายฝั่งทะเลซึ่งเกิดจากแรงน้ำเซาะ ภายในถ้ำดูสวยงามเนื่องจากมีแสงสะท้อนจากผิวน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| natural levee | คันดินธรรมชาติ, คันดินที่เกิดขึ้นเนื่องจากแม่น้ำ ลำธารพาโคลนตมมาทับถมริมฝั่งในระหว่างหน้าน้ำหลาก เมื่อน้ำลดโคลนตมนั้นก็จะเป็นคันดินยาวขนานไปตามริมฝั่งน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ชายฝั่ง | [chāifang] (n) EN: coast ; shore ; bank ; seaside FR: côte [ f ] ; rivage [ m ] ; rive [ f ] |
| ชายฝั่งทะเล | [chāifang thalē] (n, exp) EN: coast FR: littoral [ m ] ; bordure côtière [ f ] ; bord de mer [ m ] |
| ฝั่ง | [fang] (n) EN: bank ; shore ; coast ; side FR: rivage [ m ] ; côte [ f ] ; littoral [ m ] ; rive [ f ] ; berge [ f ] |
| ฝั่งขวา | [fang khwā] (n, exp) EN: right bank FR: rive droite [ f ] |
| ฝั่งแม่น้ำ | [fang maēnam] (n) EN: river bank FR: rive [ f ] |
| ฝั่งซ้าย | [fang sāi] (n, exp) EN: left bank FR: rive gauche [ f ] |
| ฝั่งทะเล | [fang thalē] (n, prop) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside FR: littoral [ m ] ; rivage [ m ] ; zone côtière [ f ] |
| การเทียบฝั่ง | [kān thīep fang] (n, exp) FR: accostage [ m ] ; abordage [ m ] |
| ข้ามฝั่ง | [khām fang] (v, exp) EN: cross |
| ใกล้ฝั่ง | [klai fang] (adj) EN: onshore FR: au large |
| นอกชายฝั่ง | [nøk chāifang] (n) EN: off FR: au large de |
| ริมฝั่ง | [rim fang] (n, exp) EN: coast |
| ตลอดรอดฝั่ง | [taløtrøtfang] (adv) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear |
| เทียบฝั่ง | [thīep fang] (v, exp) FR: accoster ; aborder |
Longdo Approved EN-TH
| tsunami | (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn. tidal wave |
| shoreline | (n) แนวชายฝั่ง |
| AJAX | (abbrev) ย่อมาจาก Asynchronous JavaScript and XML เป็นชื่อเทคนิคการพัฒนา web application แบบหนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยเทคนิคย่อยๆ คือ JavaScript และ DOM ในฝั่ง client browser และใช้การติดต่อกับ server ในแบบ asynchrounous (แทนที่จะเป็น synchronous ในการเปิดเว็บแบบเดิมๆ) และส่งข้อมูลกลับมาในแบบ XML ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ <a href=http://en.wikipedia.org/wiki/AJAX>Wikipedia</a> |
| poacher | [โพช-เออะ] (n) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| arcade | (n) ทางเดินที่มีร้านขายของสองฝั่ง |
| ashore | (adv) เทียบฝั่ง, See also: เกยฝั่ง, Syn. on shore, on land, Ant. afloat, at sea |
| backwash | (adj) คลื่นที่ไหลกลับมากระทบฝั่ง (หลังจากกระแทกฝั่งแล้ว), Syn. swash, wave |
| bank | (n) ตลิ่ง, See also: ชายฝั่ง, เขื่อน, ฝั่ง, Syn. embankment, levee |
| bight | (n) โค้งยาวตามชายฝั่ง |
| breakwater | (n) เขื่อนกันชายฝั่งหรือท่าเรือจากคลื่นของน้ำทะเล |
| be out | (phrv) อยู่ไกลจากฝั่ง, Syn. be in, come in, go out |
| bear off | (phrv) ผลักเรือออกจากฝั่ง |
| coast | (n) ชายฝั่ง, See also: ริมฝั่ง, ชายหาด, ฝั่งทะเล, Syn. seashore, seacoast, seaboard, shore, shoreline, beach, strand |
| coast | (vi) แล่น (เรือเลียบฝั่ง) |
| coast | (vt) แล่น (เรือเลียบฝั่ง) |
| coast guard | (n) ยามชายฝั่ง |
| coastal | (adj) ที่ใกล้ชายฝั่ง, Syn. seaside, beachfront |
| coaster | (n) เรือขนสินค้าหรือผู้โดยสารที่วิ่งตามชายฝั่ง |
| coastland | (n) ที่ดินตามชายฝั่งทะเล |
| coastline | (n) แนวชายฝั่งทะเล, Syn. shoreline |
| coastward | (adj) ไปยังฝั่งทะเล |
| coastward | (adv) ไปยังฝั่งทะเล |
| coastways | (adj) ที่ใกล้ชายฝั่ง, Syn. coastwise |
| coastwise | (adv) ที่ใกล้ชายฝั่ง |
| coastwise | (adj) ที่ใกล้ชายฝั่ง, Syn. coastways |
| disembark from | (phrv) ขึ้นจาก (เรือหรือเครื่องบิน), See also: ขึ้นฝั่งจาก |
| ease off | (phrv) แล่นออกจากฝั่ง (การแล่นเรือ) |
| disembark | (vi) ออกจากพาหนะ, See also: ขึ้นฝั่ง เรือ, ลงจากเครื่องบิน, ลงจากรถ, Syn. alight, debark, land, go ashore, Ant. embark, board |
| disembarkation | (n) การขึ้นฝั่ง, See also: การนำขึ้นฝั่ง |
| earthwork | (n) กำแพงดิน, See also: มูลดิน, ริมฝั่งที่ทำขึ้น, Syn. dugout, embankment |
| ebb | (vi) ลดลง (น้ำทะเล), See also: กระแสน้ำ ลงจากฝั่ง, Syn. flow back, recede |
| Etruria | (n) ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี |
| foreshore | (n) ส่วนชายฝั่งที่อยู่ระหว่างระดับน้ำขึ้นที่สูงที่สุดกับที่ลงต่ำที่สุด |
| go ashore | (phrv) ขึ้นฝั่ง (จากเรือ), See also: ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ, Syn. come aboard, go aboard, take aboard, take ashore |
| go out | (phrv) (ทะเล)ไหลออกจากฝั่ง, Syn. be out |
| hinterland | (n) ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล |
| go the distance | (idm) ทำไปได้ตลอดรอดฝั่ง, See also: เล่นได้ตลอดเกมการแข่งขัน |
| inland | (adj) ซึ่งอยู่ภายในประเทศ, See also: ห่างจากชายฝั่ง, Syn. interior, domestic, onshore, Ant. coastal, border, frontier, seaward |
| inshore | (adv) เข้าหาฝั่ง, Ant. offshore |
| inshore | (adj) เลียบฝั่ง, See also: ซึ่งเข้าหาฝั่ง, Ant. offshore |
| land at | (phrv) (เครื่องบิน) ลงจอด, See also: ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn. land in, land on |
| land in | (phrv) (เครื่องบิน) ลงจอด, See also: ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn. land at, land on |
| land on | (phrv) (เครื่องบิน) ลงจอด, See also: ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn. land at, land in |
| land upon | (phrv) (เครื่องบิน) ลงจอด, See also: เรือ ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เข้าเทียบท่า, Syn. land on, land in, land up |
| lie off | (phrv) จอดใกล้ฝั่ง (การจอดเรือ) |
| keelhaul | (vt) ลากคนด้วยเชือกไปตามใต้ท้องเรือจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง (เป็นการลงโทษชนิดหนึ่ง) |
| Kentucky | (n) รัฐเคนตั๊กกี้, See also: รัฐเคนตั๊กกี้ในภาคกลางฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา |
| land wind | (n) ลมบก, See also: ลมที่พัดจากฝั่งไปยังทะเล |
| lifesaver | (n) เจ้าหน้าที่ชายฝั่งคอยช่วยคนตกน้ำ |
| littoral | (adj) เกี่ยวกับฝั่งทะเล |
| Malabar Coast | (n) บริเวณชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย |
| mistral | (n) ลมเหนือที่แห้งและหนาวเย็น, See also: พัดแถบชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศสและบริเวณใกล้เคียง |
| mummichog | (n) ปลาชนิดหนึ่งแถบชายฝั่งแอตแลนติก |
| offshore | (adj) ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่ง, See also: ที่อยู่นอกฝั่ง |
Hope Dictionary
| aeolis | (อี' โอลิส) n. ชื่อบริเวณฝั่งทะเลโบราณที่เป็นเมืองขึ้นของกรีก |
| alemanni | (แอลลิแมน' ไน) n., pl. หมาพันธุ์เชื้อชาติเยอรมันที่ตั้งรกรากบนฝั่งแม่น้ำไรน์ แม่น้ำดานูบและแม่น้ำ Main, Syn. Alamani |
| anabasis | (อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior) |
| arrive | (อะไรว') vi. มาถึง, มา, บรรลุถึง, ปรากฎ, ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn. come, Ant. depart |
| avocet | (แอฟวะเซท) n. นกขายาวจำพวก Recurvirostra มีเท้าเป็นตีนเป็ด จะงอยปลายที่ยาวโค้งขึ้น อยู่ตามฝั่งทะเล |
| bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร, ฝั่ง, มูลดิน, ตลิ่ง, ฝั่ง, ชายฝั่ง, เขื่อน, แถว, แนว, แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร, จัดเป็นแถว vi. สะสม, เอียงข้าง, ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass |
| boatel | (โบเทล') โรงแรมริมฝั่งน้ำ |
| borrow | (บอ'โร) vt. ยืม, กู้, ขอยืม, ยืมใช้ vi. ยืมสิ่งของ, แล่นใกล้ฝั่ง, แล่นใกล้ลม, See also: borrower n. -Conf. lend |
| brae | (เบร) n.ไหล่เขา, ตลิ่งที่ลาดเอียง, เนิน, ข้างฝั่งแม่น้ำ |
| breast wall | n. เขื่อนกั้นน้ำริมฝั่ง |
| bridgehead | n. หัวหาด, ที่มั่นริมแม่น้ำทางฝั่งข้าศึก, หัวสะพาน |
| california | (แคลลิฟอร์'เนีย) n. ชื่อมลรัฐทางฝั่งตะวันตกของสหรัฐ -Californian adj., n. |
| catabasis | (คะแทบ'บะซิส) n. การเดินขบวนสู่ฝั่งทะเล, การถอนทัพ -pl. catabases |
| chinook | n. ชาวอินเดียแดงที่อยู่บนฝั่งของแม่น้ำโคลัมเบีย |
| circumlittoral | adj. ซึ่งอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเล |
| coast | (โคสทฺ) { coasted, coasting, coasts } n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ, แล่นเรือไปตามชายฝั่ง, แล่นไหลลงเนินเขา, ไปเรื่อยเปื่อย, See also: coaster n. ดูcoast |
| coast guard | n. หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่ง, |
| coastline | n. เส้นแนวชายฝั่งทะเล |
| coastward | adv., adj.ไปทางชายฝั่ง, Syn. coastwards |
| coastwards | (-เวิร์ดซ) adv. ไปทางชายฝั่ง |
| coastwise | adv., adj. ไปทางชายฝั่ง |
| cove | (โคฟว) n. ส่วนเว้าเล็ก ๆ เข้าแนวชายฝั่งของทะเล ทะเลสาบหรือแม่น้ำ, ส่วนเว้าเข้าของภูเขา, ถ้ำ, ทางเล็ก ๆ ในป่าหรือระหว่างเนินเขา, ผิวหน้าที่เว้าเข้า. vt., vi. ทำให้เว้า, กลายเป็นเว้า |
| crawl | (ครอล) { crawled, crawling, crawls } vi. คลาน, เลื้อย, แล่นคลาน, ขนลุกขนพอง, เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า, เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน, การเลื้อย, การแล่นคลาน, คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep |
| debark | (ดิบาร์ค') vt. ทำให้ขึ้นบก, เอาสินค้าขึ้น, เอาเปลือกออก, ปลอกเปลือก -vร. ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, See also: debarkation n. ดูdebark |
| disembark | vt., vi. นำขึ้นฝั่ง, ขึ้นฝั่ง., See also: disembarkation, disembarkment n., Syn. land |
| dismal | (ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่, ไม่เบิกบาน, กลัดกลุ้ม, จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ, อารมณ์ห่อเหี่ยว, ทางตมตามชายฝั่ง, Syn. sad, gloomy, dreary, cheerless, Ant. pleasing, joyful |
| forland | (ฟอร์'แลนดฺ) n. แหลม, ฝั่งข้างหน้า, แผ่นดินที่อยู่ข้างหน้า, ที่ใกล้ฝั่ง, ผืนแผ่นดินข้างหน้า |
| groyne | (กรอยน์) n. ส่วนยื่นหรือเขื่อนที่ชายฝั่งสำหรับป้องกันคลื่นน้ำ |
| hadhramaut | n. บริเวณชายฝั่งทางใต้ของเยเมน, โบราณวัตถุที่ยังไม่ได้ขุด |
| harmation | n. ลมแห้งแล้งและมีฝุ่นทางด้านฝั่งตะวันตกของแอฟริกา |
| hinterland | (ฮิน'เทอะแลนดฺ) n. เขตหัวเมืองที่ส่งเสบียงให้แก่เรือ, ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล. |
| hug | (ฮัก) vt. กอด, รัด, ชอบ, ยึดมันใน, เลียบ, ฝั่ง. vi. ใกล้ชิด, ยึดติด. -n. การกอด การรัด, See also: huggable adj. hugger n. gingly adv., Syn. press, embrace |
| indian red | ดินสีแดงอมเหลืองในบริเวณฝั่งอ่าวเปอร์เซีย ใช้เป็นสารสีและใช้ขัดเครื่องเงินเครื่องทอง |
| land | (แลนดฺ) { landed, landing, lands } n. ที่ดิน, พื้นดิน, แผ่นดิน, ประเทศ, เขต, ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก, นำไปสู่, ยึด, จับ, จับจอง, นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์), Syn. soil, g |
| lee shore | n. ฝั่งลมพัดเข้าหา, ที่ที่มีอันตราย |
| lifesaver | (ไลฟฺ'เซเวอะ) n. ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น, เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำหรือจมน้ำ, See also: lifesaving n. ดูlifesaver, Syn. lifeguard |
| littoral | (ลิท'เทอเริล) adj., n. (เกี่ยวกับ) ฝั่งทะเลสาบ, ฝั่งทะเลหรือฝั่งมหาสมุทร, Syn. litoral |
| longshore | (ลอง'ชอร์) adj. พบตามชายฝั่ง, ทำงานตามชายฝั่ง, ชายฝั่ง |
| oceanfront | (โอ'เชินฟรันทฺ) n. ที่ดินชายฝั่งมหาสมุทร |
| offing | (ออฟ'ฟิง) n. ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป, ตำแหน่งที่อยู่ไกลจากฝั่งมาก. -phr. (in the offing ไกลออกไปแต่ยังมองเห็น, ในอนาคตที่คาดหมายไว้) |
| outing | (เอา'ทิง) n. การออกนอกบ้าน, การออกไปเที่ยว, กิจกรรมนอกบ้าน, ทะเลนอกฝั่ง, การแข่งขันทางกีฬา, การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ, Syn. excursion |
| riparian | (รีแพ'เรียน) adj. เกี่ยวกับการอาศัยอยู่บนฝั่งแม่น้ำหรือลำคลอง |
| riverbank | (ริฟ'เวอะแบงค์) n. ฝั่งแม่น้ำ |
| sea front | n. บริเวณฝั่งทะเล, เขตชายทะเล |
| sea line | n. เส้นระดับน้ำทะเล, เส้นชายฝั่ง, เชือกเบ็ดสำหรับการประมงน้ำลึก |
| seaboard | (ซี'บอร์ด) n. บริเวณชายฝั่งทะเล. adj. จรดทะเล |
| seacoast | n. บริเวณบกที่ประชิดกับทะเล, ฝั่งทะเล |
| seashore | (ซี'ชอร์) n. ฝั่งทะเล, ชายทะเล |
| seaside | n. ชายทะเล, ชายหาด, ฝั่งทะเล, เมืองชายทะเล, Syn. seacoast |
| shore | (ชอร์) n. ฝั่ง, เสาเอียงที่เป็นเสาค้ำ vt. ค้ำด้วยเสาเอียง, กริยาช่อง 3 ของ shear (ดู), Syn. beach, coast |
Nontri Dictionary
| aground | (adv) บนบก, บนพื้นดิน, เกยฝั่ง, เกยตื้น, เกยหาด |
| ashore | (adv) บนบก, เกยฝั่ง, จอดเทียบฝั่ง, ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก |
| bank | (n) ฝั่ง, ตลิ่ง, เขื่อน, ธนาคาร |
| coast | (n) ชายฝั่ง, ฝั่งทะเล, เขตแดน, พรมแดน |
| coast | (vt) แล่นเลียบฝั่ง, แล่นตามชายฝั่ง |
| coastal | (adj) ตามฝั่งทะเล, ใกล้ชายฝั่ง |
| coaster | (n) เรือยามฝั่ง, เรือค้าขายตามฝั่งทะเล, ถาดรองแก้ว |
| coastland | (n) ฝั่งทะเล |
| coastwise | (adv) ตามชายฝั่ง |
| debark | (vt) ขึ้นบก, ขึ้นจากเรือ, ขึ้นฝั่ง, ปลอกเปลือก |
| disembark | (vi) เอาขึ้นจากเรือ, นำขึ้นฝั่ง, นำขึ้นบก |
| land | (n) พื้นแผ่นดิน, ที่ดิน, ฝั่ง, บก, ภูมิประเทศ, ประเทศ, เมือง |
| land | (vi) ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, เทียบท่า, ลงดิน |
| land | (vt) เอาขึ้นบก, เอาขึ้นฝั่ง, นำไปถึง, ตั้งรกราก, จับจอง |
| landward | (adj) เข้าหาฝั่ง, มุ่งสู่ฝั่ง, หันเข้าฝั่ง |
| landward | (adv) เข้าหาฝั่ง, มุ่งสู่ฝั่ง, ลึกเข้าไปในแผ่นดิน |
| landwards | (adj) เข้าหาฝั่ง, มุ่งสู่ฝั่ง, หันเข้าฝั่ง |
| landwards | (adv) เข้าหาฝั่ง, มุ่งสู่ฝั่ง, ลึกเข้าไปในแผ่นดิน |
| offshore | (adj) ห่างจากฝั่ง, นอกฝั่ง, ไกลฝั่ง, ออกจากฝั่ง |
| onshore | (adv) บนฝั่ง, บนบก, ใกล้ฝั่ง, เลียบฝั่ง |
| riverside | (n) ริมฝั่งแม่น้ำ |
| seaboard | (adj) ที่ติดฝั่งทะเล, จดทะเล |
| seacoast | (n) ฝั่งทะเล, ชายทะเล, ชายหาด |
| seashore | (n) ชายทะเล, ฝั่งทะเล, ชายหาด |
| shore | (n) ชายทะเล, ฝั่งทะเล |
| shoreward | (adj, adv) เข้าหาฝั่ง, ไปสู่ฝั่ง |
| strand | (n) ชายหาด, ฝั่งน้ำ, เส้นลวด, เกลียวเชือก, เส้นใย |
| strand | (vt) เกยฝั่ง, เกยหาด, ฟั่นเกลียว, ควั่น |
| through | (adj) ตรงไปเรื่อย, ผ่านพ้น, ตลอดรอดฝั่ง, สำเร็จ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| beamforming | (uniq) เทดโนโลยีการส่งสัญญานผ่าน air interface โดยสามารถกำหนดความแรงและทิศทางของสัญญานไปยังฝั่งรับได้ |
| bilander | เรือใบสองเสาชนิดหนึ่ง ที่ใช้แล่นบริเวณชายฝั่งหรือบริเวณแม่น้ำลำคลอง |
| breaker | (n) คลื่นกระทบฝั่ง |
| nairong | (n) โรงเรียนมัธยมแ่ห่งหนึ่งในกรุงเทพมหานคร ฝั่งธนบุรี เปิดหลักสูตรสองภาษาและประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี, See also: Nairong School, Syn. มัธยมวัดนายโรง |
| portolan chart | [พอร์โทลาน ชาร์ท] (n) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
| แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน | (Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
Longdo Approved JP-TH
| 新潟 | [にいがた, niigata] (n) จังหวัดนีกาตะ (新潟県) ริมชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น |
| 関西 | [かんさい, kansai] (n) เขตสามเมืองใหญ่ในฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่น (โอซาก้า เกียวโต โกเบ) โดยมักจะเทียบกับฝั่งตะวันออกที่เรียกว่า 関東, Syn. 関東 |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 辺り | [あたり、ほとり, atari , hotori] แถวๆ, รอบๆ, ริมฝั่ง |
Longdo Approved DE-TH
| Küste | (n) |die, pl. Küsten| พื้นที่ริมทะเล, ริมชายฝั่งทะเล |
| zurückkehren | (vi) |kehrte zurück, ist zurückgekehrt| กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ เช่น in den Hafen zurückkehren คืนสู่ฝั่ง, auf Mond zurückkehren กลับสู่ดวงจันทร์, zur Normalität zurückkehren กลับสู่สภาพเดิม |
| Autobahn | (n) |die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Benin [ geogr. ] | (n) ประเทศบนฝั่งทะเลทางด้านตะวันตกของแอฟริกา ในอดีตเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.774 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม