embark แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

67 ผลลัพธ์ สำหรับ embark

ภาษา

/เอ็ม บ๊า (ร) ขึ/ /EH0 M B AA1 R K/ /embˈɑːrk/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -embark-, *embark*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

embark	(vi) ลงเรือ, See also: ขึ้นเครื่องบิน, Syn. board
embark	(vt) เอาลงเรือ, See also: พาขึ้นเครื่องบิน
embark on	(phrv) เริ่มดำเนินการ (สิ่งที่ใหม่หรือยาก)
embark for	(phrv) เดินทาง (โดยสวัสดิภาพ) ไปยัง
embark upon	(phrv) เริ่มดำเนินการ (สิ่งที่ใหม่หรือยาก)

Hope Dictionary

embark	(เอมบาร์ค') { embarked, embarking, embarks } v. เอาลงเรือ, เอาขึ้นเครื่องบิน, ทำให้เริ่มดำเนินการ, ลงทุน., See also: embarkation n. ดูembark
disembark	vt., vi. นำขึ้นฝั่ง, ขึ้นฝั่ง., See also: disembarkation, disembarkment n., Syn. land

Nontri Dictionary

embark	(vi, vt) ลงเรือ, ขึ้นเครื่องบิน, ลงมือ, เริ่มดำเนินการ, จัดทหาร
embarkation	(n) การลงเรือ, การขึ้นเครื่องบิน, การเริ่มดำเนินการ
disembark	(vi) เอาขึ้นจากเรือ, นำขึ้นฝั่ง, นำขึ้นบก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Embark!		เริ่มต้น! ปฏิบัติตามฉัน. How I Won the War (1967)
Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West.		ทุกคน เรากำลังจะได้ทำสงครามอันยิ่งใหญ่ เพื่อขับไล่พวกที่ทำให้ตะวันตกมัวหมอง Blazing Saddles (1974)
Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..."		สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978)
"Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life."		ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978)
Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn.		เจอโรม มอร์โรว์ นักบินชั้นหนึ่ง ในโครงการ"หนึ่งปี-หนึ่งคน" เพื่อไปไททัน, ดาวบริวารดวงที่14ของดาวเสาร์ Gattaca (1997)
They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em.		เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ Hope Springs (2003)
My good man, you're driveling. Now stand aside. I'm about to embark upon a journey around the world.		คุณงึมงำอะไร ผมจะไปเดินทางรอบโลก Around the World in 80 Days (2004)
For once you embark upon your journey there's no turning back until Zathura's reached.		เมื่อเริ่มเล่นแล้ว... ...ไม่มีการถอยหลังจนกว่าจะจบเกมส์ Zathura: A Space Adventure (2005)
Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow.		คณะชาวคีฟ จะออกตรวจเมืองสำคัญทางตอนใต้เป็นเวลา 7 วัน Red Eye (2005)
You mustn't cry at embarkation!		อย่าร้องไห้ในวันเดินทางสิ! Grave of the Fireflys (2005)
And then, together, they can embark on that most great and most serious journey of life.		แล้วจากนั้น พวกเขาก็จะล่องเรือกัน ไปผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่และจริงจัง Becoming Jane (2007)
All arriving passengers must clear customs here... before embarking on connecting flights.		ผู้โดยสารที่มาใหม่ทุกท่าน_BAR_ จะต้องผ่านด่านตรวจนี้ ก่อนจะต่อเที่ยวบินอื่น Rendition (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

embark	Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
embark	He embarked on a new enterprise.
embark	He embarked on a new study.
embark	He embarked on his marriage with many hopes and fears.
embark	He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
embark	Is this the embarkation card?
embark	My uncle says he's about to embark on a new business venture.
embark	The old couple embarked on a tour around the world.
embark	They embarked at Southampton for New York.
embark	They embarked on the new project full of hope.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลงเรือ

(v) embark, See also: get into (a vessel), board, Ant. ขึ้นท่า, Example: ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลงเรือ	[long reūa] (v, exp) EN: embark ; get on a boat ; board a ship FR: embarquer (sur un bateau) ; monter à bord d'un bateau
เมืองปลายทาง	[meūang plāithāng] (n, exp) EN: port of disembarkation
หยิ่งยโสหนักขึ้น	[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: board ; go on board ; go aboard ; climb ; disembark

CMU Pronouncing Dictionary

embark	/EH0 M B AA1 R K/ /เอ็ม บ๊า (ร) ขึ/ /embˈɑːrk/
embark	/IH0 M B AA1 R K/ /อิ่ม บ๊า (ร) ขึ/ /ɪmbˈɑːrk/
embarks	/IH0 M B AA1 R K S/ /อิ่ม บ๊า (ร) ขึ สึ/ /ɪmbˈɑːrks/
embarked	/EH0 M B AA1 R K T/ /เอ็ม บ๊า (ร) ขึ ถึ/ /embˈɑːrkt/
embarking	/EH0 M B AA1 R K IH0 NG/ /เอ็ม บ๊า (ร) ขิ่ง/ /embˈɑːrkɪŋ/
embarkation	/EH2 M B AA0 R K EY1 SH AH0 N/ /เอ็ม บ่า (ร) เค้ เฉิ่น/ /ˌembɑːrkˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary

embark	(v) /i1 m b aa1 k/ /อิ้ม บ๊า ขึ/ /ˈɪmbˈɑːk/
embarks	(v) /i1 m b aa1 k s/ /อิ้ม บ๊า ขึ สึ/ /ˈɪmbˈɑːks/
embarked	(v, v) /i1 m b aa1 k t/ /อิ้ม บ๊า ขึ ถึ/ /ˈɪmbˈɑːkt/
embarking	(v) /i1 m b aa1 k i ng/ /อิ้ม บ๊า ขิ่ง/ /ˈɪmbˈɑːkɪŋ/
embarkation	(n) /e2 m b aa k ei1 sh @ n/ /เอ็ม บ่า เค้ เฉิ่น/ /ˌembɑːkˈeɪʃən/
embarkations	(n) /e2 m b aa k ei1 sh @ n z/ /เอ็ม บ่า เค้ เฉิ่น สึ/ /ˌembɑːkˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

embark	(v) go on board, Syn. ship, Ant. disembark
embark	(v) set out on (an enterprise or subject of study), Syn. enter

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Embark	v. t. [ imp. & p. p. Embarked p. pr. & vb. n. Embarking. ] [ F. embarquer; pref. em- (L. in) + barque bark: cf. Sp. embarcar, It. imbarcare. See Bark. a vessel. ] 1. To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard. [ 1913 Webster ] 2. To engage, enlist, or invest (as persons, money, etc.) in any affair; as, he embarked his fortune in trade. [ 1913 Webster ] It was the reputation of the sect upon which St. Paul embarked his salvation. South. [ 1913 Webster ]
Embark	v. i. 1. To go on board a vessel or a boat for a voyage; as, the troops embarked for Lisbon. [ 1913 Webster ] 2. To engage in any affair. [ 1913 Webster ] Slow to embark in such an undertaking. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Embarkation	n. 1. The act of putting or going on board of a vessel; as, the embarkation of troops. [ 1913 Webster ] 2. That which is embarked; as, an embarkation of Jesuits. Smollett. [ 1913 Webster ]
Embarkment	n. [ Cf. F. embarquement. ] Embarkation. [ R. ] Middleton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

搭乘	[dā chéng, ㄉㄚㄔㄥˊ, 搭乘] embark #14,543 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Verladeplatz { m }	embark point [Add to Longdo]
Verladeraum { m }	embark area [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

乗降	[じょうこう, joukou] (n, vs) getting on and off; embarking and disembarking; (P) #3,151 [Add to Longdo]
上陸	[じょうりく, jouriku] (n, vs) landing; disembarkation; (P) #4,593 [Add to Longdo]
搭乗	[とうじょう, toujou] (n, vs) embarkation; boarding (an aeroplane, airplane); (P) #4,887 [Add to Longdo]
着手	[ちゃくしゅ, chakushu] (vs) (1) to start work (on); to undertake; (n) (2) embarkation; launch; (P) #6,566 [Add to Longdo]
乗る(P);乘る(oK)	[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
乗船;上船	[じょうせん, jousen] (n, vs) embarking; embarkation; boarding #16,432 [Add to Longdo]
騎虎の勢い	[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo]
降りる(P);下りる(P)	[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [Add to Longdo]
出国カード	[しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card [Add to Longdo]
乗りかかった船;乗り掛かった船	[のりかかったふね, norikakattafune] (exp) already embarked (and hence cannot go back); already started [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.495 seconds, cache age: 3.637 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม