Shake hands แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ shake hands

ภาษา

/เช ขึ แฮน ดึ สึ/ /ʃˈeɪk hˈændz/

หรือค้นหา: -shake hands-, *shake hands*, shake hand

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

shake hands

(idm) จับมือทักทาย, See also: ทักทาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shake hands. That is permitted.		จับมือ อนุญาตแค่นั้นนะ Wuthering Heights (1992)
Let me shake hands with the Man Who Would Be Mom.		ขอผมจับมือกับผู้ชายที่กำลังจะเป็นแม่คนหน่อย Junior (1994)
Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor.		ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่า Oh, God! (1977)
Want to shake hands?		จับมือกันมั้ย Rushmore (1998)
... willdowondersfor mewhen I'm shaking hands with the sheriff.		... ฉันมารู้ตัวอีกทีตอนที่ ฉันได้เชคแอนด์กับนายอำเภอน่ะ The Story of Us (1999)
I think this is where we shake hands.		ถึงจุดนี้เราต้องจับมือกันแล้วละ Unbreakable (2000)
I'm shaking hands with Dumbledore. I've won the house cup.		ผมจับมือกับดัมเบิลดอร์ ผมรับถ้วยบ้านดีเด่น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Shake hands		เช็คแฮนด์สิ Rice Rhapsody (2004)
Don't be like this Shake hands now.		อย่าทำงี้สิ จับมือกันนะ Romance of Their Own (2004)
Are you not shaking because it's me or because you still don't shake hands?		นายไม่ยอมจับมือเพราะว่าฉัน หรือว่านายยังไม่จับมือกับใครเหมือนเดิม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I walked down the hall to shake his hand, this was, you know, back when he was shaking hands.		ผมเดินลงมาที่ห้องโถงเพื่อจับมือกับเขา แบบนี้ คุณก็รู้ เมื่อเขาถูกจับมือกลับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
, then we may as welljust go out there and shake hands with the other team.		เราก็แค่ออกไปที่สนาม แล้วจับมือกับอีกทีมนึง Lonesome Jim (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

shake hands	He refused to shake hands.
shake hands	Let's shake hands and be friends.
shake hands	Our eyes should meet when we shake hands.
shake hands	Please shake hands.
shake hands	Shake hands with him.
shake hands	They shake hands instead of bowing.
shake hands	When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สัมผัสมือ

(v) shake hands, See also: wring hands, Syn. จับมือ, Example: เขาสัมผัสมือกับนักลงทุนชาวต่างชาติเพื่อแสดงความเป็นมิตรด้วย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: อาการที่เอามือมาจับกันไว้เพื่อแสดงการทักทายตามธรรมเนียมเป็นต้น

จับมือ

(v) shake hands, See also: grasp hands, Syn. ประสานมือ, Example: มือของปู่ก็ค่อยๆ เลื่อนมาจับมือของอาเบที่ขอบแคร่, Thai Definition: ทำให้มือของผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตนเพื่อแสดงมิตรไมตรีหรือเพื่อยึดไว้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชคแฮนด์	[chēk haēn] (v, exp) EN: shake hands FR: serrer la main (de qqn)
จับมือ	[jap meū] (v, exp) EN: shake hands FR: prendre la main ; serrer la main
จับมือกัน	[jap meū kan] (v, exp) EN: shake hands FR: serrer la main (de qqn) ; se tenir par la main
จับมือกับ	[jap meū kap ...] (v, exp) EN: shake hands with ... (s.o) FR: serrer la main de ... (qqn)
สัมผัสมือ	[samphat meū] (v, exp) EN: shake hands ; wring hands FR: serre la main

WordNet (3.0)

shake hands

(v) take someone's hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

握	[wò, ㄨㄛˋ, 握] shake hands; to hold; to grasp #5,425 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

シェークハンド	[shie-kuhando] (n) shake hands [Add to Longdo]
握手を交わす	[あくしゅをかわす, akushuwokawasu] (exp, v5s) shake each other's hands; shake hands with each other [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0151 seconds, cache age: 3.935 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม