-不在 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ -不在
ภาษา
หรือค้นหา: -不在-, *不在*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不在[bù zài, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ, 不 在] not be in; be out #2,026 [Add to Longdo]
不在乎[bù zài hū, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ, 不 在 乎] not mind; not care #7,256 [Add to Longdo]
不在乎[bù zài hu, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 不 在 乎] not to care #7,256 [Add to Longdo]
不在意[bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ, 不 在 意] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless #17,225 [Add to Longdo]
不在话下[bù zài huà xià, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ, 不 在 话 下 / 不 在 話 下] be nothing difficult; be a cinch #30,334 [Add to Longdo]
满不在乎[mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满 不 在 乎 / 滿 不 在 乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo]
无所不在[wú suǒ bù zài, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ, 无 所 不 在 / 無 所 不 在] omnipresent #38,380 [Add to Longdo]
不在了[bù zài le, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄜ˙, 不 在 了] to be dead; to have passed away [Add to Longdo]
并不在乎[bìng bù zài hu, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 并 不 在 乎 / 並 不 在 乎] really does not care [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不在[ふざい, fuzai] (n, adj-no) absence; (P) #7,834 [Add to Longdo]
不在者投票[ふざいしゃとうひょう, fuzaishatouhyou] (n) absentee ballot; (P) [Add to Longdo]
不在証明[ふざいしょうめい, fuzaishoumei] (n) alibi [Add to Longdo]
不在地主[ふざいじぬし, fuzaijinushi] (n) absentee landlord [Add to Longdo]
不在投資家[ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) [Add to Longdo]
不在投票[ふざいとうひょう, fuzaitouhyou] (n) absentee voting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As it happens, she is absent.あいにく、彼女は不在です。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.すみません、不在のようです。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
The boarders are now away on vacation.下宿生たちは今休暇で不在です。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
Yesterday Had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
Shun will take over my job while I'm away.私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。
He will be my deputy while I am away.私が不在の時は彼が私の代理です。
Dust had accumulated on my desk during my absence.私の不在中に埃が机の上に積もっていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he returned from seeing her, he was terribly upset and excited, that's when he had me to put in the calls for you. [JP] 会った後 社長はとても怒ってた そのあと私に あなたに電話させた あなたは不在で 彼は帰ったわ D.O.A. (1949)
Time heals all wounds, but absence makes the heart grow fonder. [JP] 時間は全ての傷を癒す だが、不在は情を深める These Are the Voyages... (2005)
You think I have a small dick? [CN] 我们才不在乎 我们见啥上啥!" 尺寸越小 战事越多 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
She's distracted by something. She even forgot her lollipops. [CN] 她心不在焉， 连波波糖都忘记吃 My Wife Is a Gambling Maestro (2008)
She had an alibi, - but murder is possible if Konno was an accomplice. [CN] 可是她有不在場證明 但是如果紺野是共犯的話就可以殺人 Galileo SP (2008)
Master Wayne, you've been gone a long time. [JP] ご主人様 永いご不在でした Batman Begins (2005)
While Tsurukame was absent from the meeting... [JP] 鶴亀は不在でしたが、 会議からの... Pom Poko (1994)
These two are... so absent-minded. [CN] 这两个... 根本就是心不在焉 Yau chat guen see um leun nei (2008)
He's not in right now. [JP] 今 不在ですが 伝言でも？ Frailty (2001)
I don't think the murderer was in the room from the start. [CN] 我想犯人會不會一開始就不在這裡 Galileo SP (2008)
If he phoned you, didn't he tell you what it was about? [JP] あいにく 私は不在でしたから D.O.A. (1949)
I have to be with him for most of the time. [CN] 我不在他身邊的話就... ... Galileo SP (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
不在[ふざい, fuzai] Abwesenheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0445 seconds, cache age: 1.069 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม