生 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


101 ผลลัพธ์ สำหรับ 生
ภาษา
หรือค้นหา: -生-, *生*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[生, shēng, ㄕㄥ] life, lifetime; birth; growth
Radical: 生, Decomposition: ⿻  一 [yī, ㄧ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic]  A shoot 屮 growing in the soil 土
Rank: 34
[產, chǎn, ㄔㄢˇ] to give birth, to bring forth, to produce
Radical: 生, Decomposition: ⿱  文 [wén, ㄨㄣˊ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [pictophonetic] birth
Variants: 产
[甦, sū, ㄙㄨ] reborn; to resuscitate, to revive
Radical: 生, Decomposition: ⿺  更 [gèng, ㄍㄥˋ]  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [ideographic] To grant an additional 更 life 生
Variants: 苏
[甥, shēng, ㄕㄥ] niece, nephew; sister's child
Radical: 生, Decomposition: ⿰  生 [shēng, ㄕㄥ]  男 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] boy
Rank: 3809
[産, chǎn, ㄔㄢˇ] to give birth
Radical: 生, Decomposition: ⿸  产 [chǎn, ㄔㄢˇ]  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [pictophonetic] birth
[甤, ruí, ㄖㄨㄟˊ] soft, delicate; overgrowth, drooping leaves
Radical: 生, Decomposition: ⿰  豕 [shǐ, ㄕˇ]  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [pictophonetic] growth

KANJIDIC with AnimCJK
[生] Meaning: life; genuine; birth
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う, i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u
Radical: 生, Decomposition: ⿻  𠂉  土
Rank: 29
[産] Meaning: products; bear; give birth; yield; childbirth; native; property
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: う.む, う.まれる, うぶ-, む.す, u.mu, u.mareru, ubu-, mu.su
Radical: 生, Decomposition: ⿱  产  生
Variants: 产, 產, Rank: 161
[甦] Meaning: be resuscitated; revived
On-yomi: ソ, コウ, so, kou
Kun-yomi: よみがえ.る, yomigae.ru
Radical: 生
Variants: 蘇, Rank: 2429
[甡] Meaning: abundant; numerous; crowd
On-yomi: シン, shin
Radical: 生
[甥] Meaning: nephew
On-yomi: セイ, ソウ, ショウ, sei, sou, shou
Kun-yomi: おい, むこ, oi, muko
Radical: 生, Decomposition: ⿰  生  男
[甧] Meaning:
On-yomi: シン, ソン, shin, son
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 生
[甤] Meaning: drooping leaves; fringe soft; delicate
On-yomi: ズイ, ニ, zui, ni
Radical: 生
[甠] Meaning:
On-yomi: セイ, sei
Radical: 生

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生[shēng, ㄕㄥ, 生] to be born; to give birth; life; to grow #548 [Add to Longdo]
生活[shēng huó, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 生 活] life; activity; to live #164 [Add to Longdo]
生产[shēng chǎn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 生 产 / 生 產] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206 [Add to Longdo]
发生[fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ, 发 生 / 發 生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo]
学生[xué sheng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙, 学 生 / 學 生] student; school child #282 [Add to Longdo]
产生[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产 生 / 產 生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
人生[rén shēng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ, 人 生] life #800 [Add to Longdo]
生命[shēng mìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ, 生 命] life (force) #849 [Add to Longdo]
先生[xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 先 生] sir; mister; teacher; (title of respect) #1,081 [Add to Longdo]
医生[yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 医 生 / 醫 生] doctor #1,409 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
生命保険[せいめいほけん, seimeihoken] (n) ประกันชีวิต
生徒[せいと, seito] (n) นักเรียน
生放送[なまほうそう, namahousou] (n) ถ่ายทอดสด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生物兵器[せいぶつへいき, seibutsuheiki] อาวุธชีวภาพ
生意気[なまいき, namaiki] (adv) อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>
生意気[なまいき, namaiki] (adj) แก่แดด
生態学的な農業[のうたいがくてきなのうぎょう, noutaigakutekinanougyou] (n, phrase) เกษตรเชิงนิเวศน์
生体系[せいたいけい, seitaikei] (n) ระบบนิเวศ
生姜[ショウガ、しょうが, shouga , shouga] (n) ขิง, See also: S. ジンジャー、生薑、薑
生理[せいり, seiri] (n) ประจำเดือน, รอบเดือน
生態系[せいたいけい, seitaikei] ระบบนิเวศน์, See also: R. ecosystem
生物物理学[せいぶつぶつりがく, seibutsubutsurigaku] (n) ชีวฟิสิกส์, See also: R. biophysics
生化学[せいかがく, seikagaku] (n) ชีวเคมี, See also: R. biochemical

Saikam JP-TH-EN Dictionary
生える[はえる, haeru] TH: งอก  EN: to grow
生える[はえる, haeru] TH: ขึ้น  EN: to spring up
生える[はえる, haeru] TH: (ฟัน)ขึ้น  EN: to cut (teeth)
生産[せいさん, seisan] TH: ผลผลิตทางอุตสาหกรรม, ผลิต  EN: production (vs)
生産[せいさん, seisan] TH: ผลิตผลจากโรงงานอุตสาหกรรม  EN: manufacture
生ずる[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้น  EN: to cause
生ずる[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้นมา  EN: to arise
生ける[いける, ikeru] TH: จัด(ดอกไม้)  EN: to arrange (flowers)
生じる[しょうじる, shoujiru] TH: เป็นผลมาจาก  EN: to result from
生じる[しょうじる, shoujiru] TH: เกิดขึ้น  EN: to arise

EDICT JP-EN Dictionary
生[ふ, fu] (pref) (arch) vital; virile; lively #547 [Add to Longdo]
生[ふ, fu] (n, pref) pure; undiluted; raw; crude #547 [Add to Longdo]
生[ふ, fu] (n) (1) life; living; (n, n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself #547 [Add to Longdo]
生[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo]
生[ふ, fu] (n, n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) #547 [Add to Longdo]
生徒[せいと, seito] (n, adj-no) pupil; (P) #241 [Add to Longdo]
生活[せいかつ, seikatsu] (n, vs) living; life (one's daily existence); livelihood; (P) #763 [Add to Longdo]
生年月日[せいねんがっぴ, seinengappi] (n) birth date; (P) #789 [Add to Longdo]
生まれ(P);生れ[うまれ, umare] (n) birth; birthplace; (P) #844 [Add to Longdo]
生産[せいざん, seizan] (n, vs) production; manufacture; (P) #946 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
"Are you students?" "Yes, we are."「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
You are almost out of time, said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」 [ M ]
The teacher said, "That's all for today."「今日はこれまで」と先生が言った。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've been one of the best that ever lived. [JP] 君は生き残った中では 最高の１人だ Grand Prix (1966)
You'll be back, Doc. [CN] 你会回来的，医生 The Getaway (1994)
Mr. Korteweg. [CN] 科德维克先生 The Assault (1986)
That will never happen to you. [CN] 这事永远不会发生在妳身上 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
I suppose what's wrong with me is my life. [JP] 僕は人生を 間違えたと思うんだ Grand Prix (1966)
And combined with the oval track, it should give some phenomenal speeds. [JP] オーバルトラックが 驚異的な速さを生みだします Grand Prix (1966)
We'll survive it one way or another. [JP] 何とか 生き残るわよ Grand Prix (1966)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together? [JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか？ Grand Prix (1966)
You put something in their lives that they can't put there themselves. [JP] あなたは彼らの人生の、 重要な何かを動かしたのよ Grand Prix (1966)
When I came here three months ago there was a place in my life that needed to be filled. [JP] ３ヶ月前 ここに来た時... 私の人生の中に 満たされる必要がある場所があって Grand Prix (1966)
Bastards! [JP] 畜生！ Creepshow (1982)
I've invited Mr. Rodin to Villeneuve. [CN] 我已决定邀请 罗丹先生到维诺夫 Camille Claudel (1988)

COMPDICT JP-EN Dictionary
生データ[なまデータ, nama de-ta] raw data [Add to Longdo]
生映像[せいえいぞう, seieizou] live video [Add to Longdo]
生産者[せいさんしゃ, seisansha] manufacturer [Add to Longdo]
生産性[せいさんせい, seisansei] productivity [Add to Longdo]
生産側非同期手続き[せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] producer [Add to Longdo]
生成[せいせい, seisei] generation [Add to Longdo]
生成規則[せいせいきそく, seiseikisoku] production [Add to Longdo]
生成子完全集合[せいせいしかんぜんしゅうごう, seiseishikanzenshuugou] complete generator set [Add to Longdo]
生成子部分集合[せいせいしぶぶんしゅうごう, seiseishibubunshuugou] partial generator set [Add to Longdo]
生存期間[せいぞんきかん, seizonkikan] lifetime [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
生[なま, nama] -rein [Add to Longdo]
生[なま, nama] -roh [Add to Longdo]
生う[おう, ou] wachsen, wachsen_lassen, zuechten [Add to Longdo]
生える[はえる, haeru] wachsen, wachsen_lassen, zuechten [Add to Longdo]
生かす[いかす, ikasu] wiederbeleben, beleben, leben_lassen [Add to Longdo]
生きる[いきる, ikiru] leben, lebendig_sein [Add to Longdo]
生き残る[いきのこる, ikinokoru] ueberleben [Add to Longdo]
生ける[いける, ikeru] leben, lebendig_sein [Add to Longdo]
生け垣[いけがき, ikegaki] -Hecke [Add to Longdo]
生け捕り[いけどり, ikedori] das_Fangen, Gefangennahme [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0215 seconds, cache age: 1.026 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม