失敗 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ 失敗
ภาษา
หรือค้นหา: -失敗-, *失敗*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失败[shī bài, ㄕ ㄅㄞˋ,   /  ] to be defeated; to fail; to lose #2,049 [Add to Longdo]
失败者[shī bài zhě, ㄕ ㄅㄞˋ ㄓㄜˇ,    /   ] loser #31,260 [Add to Longdo]
失败是成功之母[shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, ㄕ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄨˇ,        /       ] Failure is the mother of success (proverb) #100,732 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
失敗[しっぱい, shippai] (vi) ล้มเหลว

EDICT JP-EN Dictionary
失敗[しっぱい, shippai] (n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P) #2,180 [Add to Longdo]
失敗の虞;失敗の恐れ[しっぱいのおそれ, shippainoosore] (n) risk of failure [Add to Longdo]
失敗は成功のもと;失敗は成功の元[しっぱいはせいこうのもと, shippaihaseikounomoto] (exp) (col) failure teaches success [Add to Longdo]
失敗は成功の基[しっぱいはせいこうのもと, shippaihaseikounomoto] (exp) (id) Failure is a stepping-stone to success [Add to Longdo]
失敗[しっぱいさく, shippaisaku] (n) failed creative work; flop; dud; bomb [Add to Longdo]
失敗[しっぱいしゃ, shippaisha] (n) (ant [Add to Longdo]
失敗[しっぱいだん, shippaidan] (n) failure story; horror story; (P) [Add to Longdo]
失敗判定[しっぱいはんてい, shippaihantei] (n) { comp } fail verdict [Add to Longdo]
失敗[しっぱいりつ, shippairitsu] (n) rate of failure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everybody fails once or twice.1度や2度の失敗はだれにでもある。
Having failed four times, he didn't try anymore.4回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
I had a fear that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It failed. [JP] くそっ、 失敗 La Grande Vadrouille (1966)
It's bad enough to lose without having to watch yourself do it. [JP] こんなひどい失敗 見る価値はない Grand Prix (1966)
If it crashes, it crashes, right? [CN] 要是失敗 就全完了 是吧 Steve Jobs (2015)
Please, inform the mail man not to leave any more of this filth at my house. [JP] この失敗の連続が 破られるということだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Yesterday we were privileged to witness... the dismal failure of Mr. Bolton's demonstration. [CN] 昨天我們目睹了... 博爾頓先生的令人遺憾的 失敗的實證 Corridors of Blood (1958)
What the...? [CN] 只要你不去嘗試 你也就絕不會失敗 Robots (2005)
rats! [JP] 失敗だ! You're in Love, Charlie Brown (1967)
We ring doorbells and make the posters and build up the candidate's image and then he says something stupid and ruins everything we've done. [JP] 家を回ってポスター作って イメージを上げて でも候補者が失敗すれば すべてパー You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You can do this. [CN] 但我們不能失敗,你能做到 Source Code (2011)
However, you speak in a policewoman's way. It's a complete failure [CN] 啱哂, 不過完全是差婆嘅口吻, 失敗 Huan chang (1985)
- Nothing works better with whiskey. [JP] - 酒は失敗のもとです - わしは違う Straw Dogs (1971)
If you didn't get it the show failed. [JP] わからないなら、この番組は失敗だ。 Live for Life (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
失敗判定[しっぱいはんてい, shippaihantei] fail verdict [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
失敗[しっぱい, shippai] Misserfolg, Misslingen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0246 seconds, cache age: 7.012 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม