他 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ 他
ภาษา
หรือค้นหา: -他-, *他*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[他, tā, ㄊㄚ] other, another; he, she, it
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] An additional, "also" 也  person 亻
Rank: 10

KANJIDIC with AnimCJK
[他] Meaning: other; another; the others
On-yomi: タ, ta
Kun-yomi: ほか, hoka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  也
Rank: 543

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
他[tā, ㄊㄚ, 他] he; him #14 [Add to Longdo]
他们[tā men, ㄊㄚ ㄇㄣ˙, 他 们 / 他 們] they #65 [Add to Longdo]
其他[qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其 他] other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above #273 [Add to Longdo]
他人[tā rén, ㄊㄚ ㄖㄣˊ, 他 人] another; sb else; other people #2,496 [Add to Longdo]
吉他[jí tā, ㄐㄧˊ ㄊㄚ, 吉 他] guitar #9,248 [Add to Longdo]
维他命[wéi tā mìng, ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋ, 维 他 命 / 維 他 命] vitamin #22,208 [Add to Longdo]
马耳他[Mǎ ěr tā, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ, 马 耳 他 / 馬 耳 他] Malta #41,996 [Add to Longdo]
犹他[Yóu tā, ㄧㄡˊ ㄊㄚ, 犹 他] Utah #56,130 [Add to Longdo]
犹他[Yóu tā, ㄧㄡˊ ㄊㄚ, 犹 他 / 猶 他] Utah #56,130 [Add to Longdo]
犹他州[Yóu tā zhōu, ㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄓㄡ, 犹 他 州 / 猶 他 州] Utah #58,257 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
他[ほか, hoka] (adj) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
他言[たごん, tagon] การบอกต่อ (การบอกความลับหรือเรื่องสำคัญให้กับผู้อื่น)
他愛[たあい, taai] (n) ความไม่เห็นแก่ตัว
他人[たにん, tanin] คนอื่น

EDICT JP-EN Dictionary
他[た, ta] (n-adv, n, adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) #175 [Add to Longdo]
他人[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo]
他者[たしゃ, tasha] (n) another person; others; (P) #4,510 [Add to Longdo]
他社[たしゃ, tasha] (n) another company; other company; (P) #8,512 [Add to Longdo]
他国[たこく, takoku] (n, vs) foreign country; another province; (P) #10,390 [Add to Longdo]
他方[たほう, tahou] (n, adj-no) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 一方・いっぽう・2) on the other hand; (P) #10,741 [Add to Longdo]
他界[たかい, takai] (n) (1) death; the next world; (vs) (2) to pass away; to die #17,606 [Add to Longdo]
他でもない;外でもない[ほかでもない, hokademonai] (exp) what I want to say is ...; the fact of the matter is ... [Add to Longdo]
他ならない;外ならない[ほかならない, hokanaranai] (adj-i) (See 他ならぬ) nothing but; no other than [Add to Longdo]
他ならぬ;外ならぬ[ほかならぬ, hokanaranu] (exp) (See 他ならない) nothing but; no other than [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Anything else?他に何か。
All but one was present.１人の他みんな出席した。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Do to others as you would have them do to you.あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
You seem to have thought of something else.あなたは何か他のことを考えていたようです。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You shouldn't rely on other people's help.あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
You have no right to interfere in other people's affairs.あなたは他人のことに干渉する権利はありません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No. [CN] - 不 他们会传信的 Dracula A.D. 1972 (1972)
There was no other Englishman. Excellent. [JP] 列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでした La Grande Vadrouille (1966)
Nevertheless, others do care. [JP] でもね、 他の人には重要なのよ Grand Prix (1966)
That guy! [CN] 截住他! The Trigger Effect (1996)
And should you find that you do not love me... [JP] 万一あなたが他の... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Yes! There he is, Doc! [CN] 博士，他就在那里 Back to the Future Part II (1989)
To me, she is just like all the others. [JP] 彼女は その他大勢の中の一人だわ Grand Prix (1966)
You're stuck with 'em. [CN] 你会摆脱不了他们。 The Hairdresser's Husband (1990)
I think I know another game... [JP] 他のゲームの方が良かったのにっ！ ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
They palm off anything on you. [CN] 他们会欺诈你的一切。 The Hairdresser's Husband (1990)
The criminal, Gaston, travels with him. [CN] 葛斯东跟他在一起 Ladyhawke (1985)
Not to me, but to other drivers who have fallen from grace. [JP] だが、その時は好意で 他のドライバーが降りてくれた Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
他受信者名表示[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] disclosure of other recipients [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
他[た, ta] EIN ANDERER, ETWAS ANDERES [Add to Longdo]
他[た, ta] ein_anderer, etwas_anderes [Add to Longdo]
他人[たにん, tanin] andere_Leute, fremde_Leute [Add to Longdo]
他動詞[たどうし, tadoushi] (transitives) Verb [Add to Longdo]
他国[たこく, takoku] andere_Laender, fremde_Laender [Add to Longdo]
他方[たほう, tahou] andere_Seite (Partei, Richtung) [Add to Longdo]
他薦[たせん, tasen] Empfehlung (durch andere) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0275 seconds, cache age: 5.065 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม