不信 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

32 ผลลัพธ์ สำหรับ 不信

ภาษา

หรือค้นหา: -不信-, *不信*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不信任案	[bù xìn rèn àn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄢˋ, 不信任案] no-confidence motion #77,145 [Add to Longdo]
无征不信	[wú zhēng bù xìn, ㄨˊ ㄓㄥㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ, 无征不信 / 無徵不信] without proof one can't believe it (成语 saw) #485,935 [Add to Longdo]
不信任	[bù xìn rèn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 不信任] mistrust [Add to Longdo]
不信任动议	[bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 不信任动议 / 不信任動議] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) [Add to Longdo]
不信任投票	[bù xìn rèn tóu piào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 不信任投票] vote of no-confidence [Add to Longdo]
不信用	[bù xìn yòng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ, 不信用] distrust [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不信	[ふしん, fushin] (n, adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) #14,176 [Add to Longdo]
不信感	[ふしんかん, fushinkan] (n) distrust; suspicion [Add to Longdo]
不信義	[ふしんぎ, fushingi] (n) faithlessness; insincerity [Add to Longdo]
不信仰	[ふしんこう, fushinkou] (n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity [Add to Longdo]
不信実	[ふしんじつ, fushinjitsu] (n) insincerity; unfaithfulness [Add to Longdo]
不信者	[ふしんじゃ, fushinja] (n) unbeliever [Add to Longdo]
不信心	[ふしんじん, fushinjin] (adj-na, n) impiety; unbelief; infidelity [Add to Longdo]
不信任	[ふしんにん, fushinnin] (n) non-confidence; lack of confidence; (P) [Add to Longdo]
不信任案	[ふしんにんあん, fushinnin'an] (n) no-confidence motion [Add to Longdo]
不信任決議	[ふしんにんけつぎ, fushinninketsugi] (n) censure vote [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Such words will give rise to suspicion.	そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
Hanako called his bluff.	花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.	社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our period of distrusting each other.		[JP] 俺達の相互不信の時期から Semper I (2011)
It's obvious that your agenda is to discredit ctu and generate a series of indictments.		[JP] あなたの目的はCTUへの不信を掻き立て告発に持っていこうとしているのは明白です Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
And the infidels are celebrating.		[JP] 不信心者は大喜びでお祭り騒ぎだ Conquest 1453 (2012)
I don't believe she said that.		[CN] 我不信她那么说. 9½ Weeks (1986)
You could call for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum.		[JP] 正義をもたらす人物を選ぶのですヴァローラム議長の... 不信任案を協議されては？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
This is what you believe in, but I don't.		[CN] -这就是妳的信仰... 但我不信 Born on the Fourth of July (1989)
You wouldn't believe it. You really wouldn't.		[CN] 说了你也不信 Batman (1989)
She's perfect, because Rita is as damaged as me.		[JP] 彼女は男性不信で距離をおけたからだ My Bad (2010)
And boy, oh boy...		[CN] 呵呵我才不信 And boy, oh boy... The Hateful Eight (2015)
I don't believe you, you were dead.		[CN] 我不信你，你早就没命了 Pik lik sin fung (1988)
- I'm cold! Besides, Poncho, I don't believe in oil slicks, man.		[CN] 我才不信什么浮油呢 Creepshow 2 (1987)
All o' that answering' done was teach everyone to not trust her, nay, not a flea...		[JP] 彼女が答えるほど不信感は募った Cloud Atlas (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

不信	[ふしん, fushin] Untreue, Misstrauen, Unglaube [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0304 seconds, cache age: 12.178 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม