78 ผลลัพธ์ สำหรับ migration
/หม่าย เกร๊ เฉิ่น/     /M AY0 G R EY1 SH AH0 N/     /maɪgrˈeɪʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -migration-, *migration*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
migration(n) การปวดศีรษะข้างเดียว
migrational(adj) เกี่ยวกับการอพยพ, Syn. emigration, immigration

Hope Dictionary
migration(ไมเกร'เชิน) n. การอพยพ, การย้ายถิ่น, กลุ่มผู้ย้ายถิ่น
emigration(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
immigration(อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See also: immigrational, immigratory adj.

Nontri Dictionary
migration(n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น
emigration(n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น
immigration(n) การเข้าเมือง, การอพยพ
transmigration(n) การอพยพออกนอกประเทศ, การสิงร่าง, การย้ายถิ่นฐาน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
migrationการย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
migrationการย้ายถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
migrationการย้ายถิ่น, การอพยพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migrationการย้ายถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
migration balanceดุลการย้ายถิ่น [ ดู balance of migration ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration defining areaเขตที่กำหนดการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration defining intervalช่วงเวลาที่กำหนดการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration modelแบบจำลองการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration policyนโยบายการย้ายถิ่น, นโยบายการอพยพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration preference indexดัชนีบุริมนิยมการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Migrationการเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ, Example: การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
Migrationการย้ายถิ่น, Example: ดู Selectivity of Migration (Selectivity of Migration หมายถึง การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา ), <br>Step Migration(Step Migration หมายถึง การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ )</br> <br>และ Spontaneous Migration (Spontaneous Migration หมายถึง การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน ) </br> [สิ่งแวดล้อม]
Migrationการย้ายข้อมูล, Example: เป็นวิธีการเก็บรักษาเอกสารดิจิทัลอีกวิธีการหนึ่ง การย้ายข้อมูล หรือ migration คือ การย้ายข้อมูลไปรูปแบบ (format) ใหม่ของซอฟต์แวร์/ฮาร์ดแวร์อีกแบบหนึ่ง หรือจากคอมพิวเตอร์รุ่นหนึ่งที่ล้้าสมัยไปยังอีกรุ่นหนึ่งที่ทันสมัยกว่า เพื่อยังคงให้ข้อมูลที่เก็บนั้นยังสามารถเข้าถึง แสดงผล และใช้ได้ แม้ว่าเทคโนโลยีได้เปลี่ยนไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
migrationการอพยพ, การเคลื่อนย้ายสถานที่อยู่อาศัยของสัตว์จากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Migrationการย้ายถิ่น, การเคลื่อนย้าย, การอพยพเข้าออก [การแพทย์]
Migrationการแพร่กระจาย, การเคลื่อนตัว, การเคลื่อนย้าย, แพร่กระจาย [การแพทย์]
Migration Differentials่ความแตกต่างของการย้ายถิ่น [การแพทย์]
Migration Inhibitory Factorsสารยับยั้งการเคลื่อนที่ของเซลล์ [การแพทย์]
Migration Intervalช่วงเวลาการย้ายถิ่น [การแพทย์]
Migration Preference Indexดัชนีความพอใจการย้ายถิ่น, Example: เอาจำนวนผู้ย้ายถิ่นจากพื้นที่ ก ไปยังพื้นที่ ข เป็นตัวตั้ง หารด้วย อัตราส่วนของจำนวน ผู้ย้ายถิ่นทั้งหมดต่อกำลังสองของประชากรทั้งประเทศ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the great migration began, they left, too. เมื่อการอพยพครั้งใหญ่เริ่มขึ้น Idemo dalje (1982)
I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears. ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง Seven Years in Tibet (1997)
Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating. หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาล Bicentennial Man (1999)
Come on, guys, we're gonna miss the migration. ไม่เอาน่าพวก_เดี๋ยวเราอพยพไม่ทันนะ Ice Age (2002)
The change of seasons, migration instincts. มันเปลี่ยนฤดู, อพยพตามสันชาติญาณ. Ice Age (2002)
They just kinda migrated without me. พวกเขาอพยพไปแล้ว. Ice Age (2002)
This is gonna be the best migration ever. นี่เป็นการอพยพที่ดีที่สุดเลย. Ice Age (2002)
They're supposed to migrate to the Guatemala sound. พวกมันคงคาดการณ์ไว้ว่าจะอพยพตามเสียงไปกัวเตมาลาร์ The Notebook (2004)
Well, I'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass ก็... ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่... มันอาจจะเป็นอุณหภูมิของเขตนี้ National Treasure (2004)
So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward. พอพวกเขาเห็นว่าการประหารชีวิต ยังคงมีแม้แต่ที่นี่ ตั้งแต่นั้นก็เริ่มมีการอพยพ ที่ยาวนานไปยังัฝ่งตะวันตก The Wicker Man (2006)
For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns. หลายปีมานี่, เขาทำงาน เกี่ยวกับทฤษฎีคณิตศาสตร์ โดยการใช้ยีนของสิ่งมีชีวิต และ รูปแบบของการย้าย DNA Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
When a change comes, some species feel the urge to migrate. เมื่อการเปลี่ยนแปลงมาถึง คนบางพวกถูกกระตุ้นให้อพยพ Chapter Five 'Hiros' (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
migrationHanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
migrationThis species holds the record for long-distance migration.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การย้ายถิ่น(n) migration, See also: move, evacuation, removal, Syn. การอพยพ, การโยกย้าย, Example: ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบต่างด้าว[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card  FR: carte d'immigration [ f ]
บัตรขาเข้า[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card  FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขาออก[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card  FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
ด่าน[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost  FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
ด่านตรวจคนเข้าเมือง[dān trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration station  FR: bureau de l'immigration [ m ]
เอกสารเข้าเมืองไทย[ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card  FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ]
การเข้าเมือง[kān khao meūang] (n) EN: immigration  FR: immigration [ f ]
การอพยพ[kān opphayop] (n) EN: migration  FR: migration [ f ]
การย้ายถิ่น[kān yāi thin] (n, exp) EN: migration  FR: migration [ f ]
การย้ายถิ่นของแรงงาน[kān yāi thin khøng raēng-ngān] (n, exp) EN: migration of labour  FR: migration des travailleurs [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
migration
 /M AY0 G R EY1 SH AH0 N/
/หม่าย เกร๊ เฉิ่น/
/maɪgrˈeɪʃən/
migrations
 /M AY0 G R EY1 SH AH0 N Z/
/หม่าย เกร๊ เฉิ่น สึ/
/maɪgrˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
migration
 (n) /m ai1 g r ei1 sh @ n/ /ม้าย เกร๊ เฉิ่น/ /mˈaɪgrˈeɪʃən/
migrations
 (n) /m ai1 g r ei1 sh @ n z/ /ม้าย เกร๊ เฉิ่น สึ/ /mˈaɪgrˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
migration(n) the movement of persons from one country or locality to another
migration(n) a group of people migrating together (especially in some given time period)
migration(n) (chemistry) the nonrandom movement of an atom or radical from one place to another within a molecule
migration(n) the periodic passage of groups of animals (especially birds or fishes) from one region to another for feeding or breeding
migrational(adj) of or related to migration
migration route(n) the geographic route along which birds customarily migrate, Syn. flyway

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Migration

n. [ L. migratio: cf. F. migration. ] The act of migrating. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Völkerwanderung { f } | Völkerwanderungen { pl }migration (of the peoples); emigration of nations | migrations [Add to Longdo]
Wanderung { f } | Wanderungen { pl }migration | migrations [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
移動[いどう, idou] (n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P) #641 [Add to Longdo]
移行[いこう, ikou] (n, vs) switching over to; migration; transition; (P) #1,513 [Add to Longdo]
移住[いじゅう, ijuu] (n, vs, adj-no) migration; immigration; (P) #4,143 [Add to Longdo]
移民[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo]
亡命[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
転生[てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6,902 [Add to Longdo]
入植[にゅうしょく, nyuushoku] (n, vs) settlement; immigration; (P) #9,872 [Add to Longdo]
移入[いにゅう, inyuu] (n, vs) importation; ingression; migration; transfection #15,994 [Add to Longdo]
アリーヤー;アリヤー[ari-ya-; ariya-] (n) aliyah; immigration to Israel [Add to Longdo]
イミグレーション[imigure-shon] (n) immigration [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
移行[いこう, ikou] switching over (vs), migration [Add to Longdo]

Time: 0.0291 seconds, cache age: 1.057 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/