| ถือศีลกินเจ | (v) observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments, Syn. ถือศีลกินเพล, Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด |
| นิจศีล | (n) Five Buddhist Precepts, See also: precepts that observed regularly, Example: เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก รักษานิจศีลอย่างบริสุทธิ์บริบูรณ์โดยตลอด, Thai Definition: ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ ศีล 5, Notes: (บาลี) |
| ศีลแปด | (n) eight commandments, See also: eight precepts, Syn. อัฏฐศีล, Example: ศีลมีจำแนกไว้เป็นศีล 5 ศีล 8 ศีล 10 ศีล 227 หรืออื่นๆ อีก เป็นการปฏิบัติเพื่อความสงบเรียบร้อยและปราศจากโทษ, Thai Definition: ข้อบัญญัติในพระพุทธศาสนา คือ ศีลห้า และเพิ่มอีก 3 ข้อ |
| ศีลห้า | (n) five commandments, See also: five precepts, Syn. เบญจศีล, Example: ศีลห้าจะบอกถึงหน้าที่ที่บุคคลพึงเว้น และพึงปฏิบัติ, Thai Definition: บัญญัติห้าประการทางศาสนาพุทธสำหรับคฤหัสถ์ ประกอบด้วย ห้ามฆ่าสัตว์ ห้ามลักทรัพย์ ห้ามล่วงประเวณี ห้ามพูดเท็จ ห้ามดื่มสุราเมรัย |
| วัตร | (n) observance of precepts, Syn. ความประพฤติ, การปฏิบัติ, Example: ท่านเป็นพระเถระที่มีวัตรปฏิบัติเคร่งครัด น่าเลื่อมใส |
| อาราธนาศีล | (v) request for percepts, Syn. ขอศีล, Example: หลังจากที่พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนตร์แล้ว พิธีกรก็จะอาราธนาศีล |
| ตะพุ่น | (n) conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants, See also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables, Thai Definition: พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง |
| ไตรสรณคมน์ | (n) Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks), Syn. ไตรสรณาคมน์, Example: ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว, Thai Definition: การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก |
| ถือบวช | (v) observe religious precepts, Syn. อดอาหาร, Example: พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด, Thai Definition: ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน |
| ถือศีล | (v) observe religious precepts/rite, See also: observe the commandments, Syn. รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example: คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ |
| เจริญรอย | (v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม, Example: พลเมืองไทยหลายท่านเจริญรอยตามพระพุทธปฏิปทานี้ |
| บุรุษธรรม | (n) personal precepts, See also: personal rules, Thai Definition: คติปฏิบัติสำหรับตัว |
| เบญจศีล | (n) five basic Buddhist precepts of moral practices, Syn. ศีลห้า, Example: สมัยเรียนท่องเบญจศีลอยู่ทุกวัน พอโตขึ้นเหมือนจะลืมทุกข้อที่เคยท่อง, Thai Definition: ศีล 5 คือ 1. งดเว้นจากการฆ่าสัตว์ 2. งดเว้นจากการลักทรัพย์ 3. งดเว้นจากการประพฤติผิดในกาม 4. งดเว้นจากการพูดเท็จ 5. งดเว้นจากการเสพสุราเมรัย |
| รายรับ | (n) income, See also: receipts, revenue, takings, Syn. รายได้, Ant. รายจ่าย, Example: ไมโครคอมพิวเตอร์สามารถช่วยบันทึกเรื่องส่วนตัว จัดทำรายรับ รายจ่ายภายในบ้าน และรับส่งจดหมายได้, Thai Definition: รายการรับ, เงิน ทรัพย์สิน ค่าตอบแทน หรือประโยชน์ใดๆ อันมีมูลค่าที่ได้รับหรือพึงได้รับ ไม่ว่าในหรือนอกราชอาณาจักร อันเนื่องมาจากการประกอบกิจการ, Notes: (กฎหมาย) |
| รักษาศีล | (v) observe the precepts, Example: ท้าวโคจรเป็นจระเข้ที่รักษาศีล และไม่กินเนื้อมนุษย์ |
| รับศีล | (v) receive the precepts, Example: เมื่อนำสิ่งของใส่บาตรเสร็จเรียบร้อย เขาก็นั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่ |
| ปริศนาธรรม | (n) Dharma puzzle, See also: puzzle of religious precepts, Syn. ปริศนาในทางธรรม, ปัญหาในทางธรรม, Example: สามเณรกำลังศึกษาปริศนาธรรม |
| จำศีล | (v) keep the Buddhist precepts in a monastery, Syn. ถือศีล, รักษาศีล, Example: ทุกวันพระลุงทาจะหอบเสื่อ หิ้วปิ่นโตไปนอนวัด จำศีลภาวนาร่วมกับอุบาสกอุบาสิกาคนอื่นๆ |
| ธรรมกาย | (n) Buddha's precepts, See also: the name of the three bodies of Buddha, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ปฏิบัติตาม | (v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ประพฤติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม, Ant. ฝ่าฝืน, Example: คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ |
| ประพฤติตาม | (v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม, Ant. ฝ่าฝืน, Example: นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม |
| ใบลาน | [bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures |
| เบญจศีล | [benjasīn] (n) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices |
| บุรุษธรรม | [burutsatham] (n) EN: personal precepts ; personal rule FR: principe personnel [ m ] |
| ฉบับ | [chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ] |
| ให้ศีล | [hai sīn] (v, exp) EN: pronounce precepts |
| จำศีล | [jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
| จำศีล | [jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts |
| เจริญรอย | [jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre |
| การจัดเก็บภาษีอากร | [kān jat kep phāsī-ākøn] (n, exp) EN: public revenue ; revenue receipts ; tax receipts |
| แนวคิดพื้นฐาน | [naēokhit pheūnthān] (n, exp) EN: basic concepts FR: concept fondamental [ m ] |
| ปฏิบัติตาม | [patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer |
| ปาติโมกข์ | [pātimok] (n) EN: code of 227 precepts for a Buddhist priest FR: code des 227 préceptes bouddhiques [ m ] |
| รายได้ | [rāidāi] (n) EN: income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings ; proceeds FR: revenu [ m ] ; produit [ m ] ; chiffre d'affaires [ m ] ; gain [ m ] |
| รายรับ | [rairap] (n) EN: revenue ; receipts ; turnover ; income ; earnings FR: recette [ f ] ; encaisse [ f ] |
| รับศีล | [rap sīn] (v, exp) EN: receive the precepts FR: accepter les préseptes religieux |
| ศีลห้า | [sīn hā] (n, exp) EN: The Five Precepts (of Buddhism) FR: Les Cinq préceptes du bouddhisme [ mpl ] |
| ถือศีล | [theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer |
| ถือศีลกินเจ | [theū sīn kinjē] (v, exp) EN: observe the precepts |
| ไตรสรณคมน์ = ไตรสรณาคมน์ | [traisaranakhom = traisaranākhom] (n) EN: Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; the Triple Refuges (Buddha, Dharma, Sangha) |
| 汇总 | [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇 总 / 匯 總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report, See also: 匯總 #11,380 [Add to Longdo] |
| 汇总 | [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇 总 / 彙 總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report; also written 匯總|汇总, See also: 匯總 #11,380 [Add to Longdo] |
| 单据 | [dān jù, ㄉㄢ ㄐㄩˋ, 单 据 / 單 據] receipts; invoices; transaction records #22,650 [Add to Longdo] |
| 进账 | [jìn zhàng, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄤˋ, 进 账 / 進 賬] income; receipts #31,426 [Add to Longdo] |
| 批改 | [pī gǎi, ㄆㄧ ㄍㄞˇ, 批 改] to mark (homework, exam scripts etc); to correct and criticise (an article); to check; to correct; a correction (to a piece of writing) #38,582 [Add to Longdo] |
| 假名 | [jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 假 名] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名, See also: 平假名, 片假名 #47,000 [Add to Longdo] |
| 鉴真 | [Jiàn zhēn, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ, 鉴 真 / 鑒 真] Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism #61,828 [Add to Longdo] |
| 恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo] |
| 大篆 | [dà zhuàn, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄢˋ, 大 篆] the great seal; used narrowly for 籀文; used broadly for many pre-Qin scripts, See also: 籀文 #117,933 [Add to Longdo] |
| 旧瓶装新酒 | [jiù píng zhuāng xīn jiǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ, 旧 瓶 装 新 酒 / 舊 瓶 裝 新 酒] lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan saw 外來成語|外来成语 from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite), See also: 外來成語, 外来成语 #121,272 [Add to Longdo] |
| 创伤后压力紊乱 | [chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ, 创 伤 后 压 力 紊 乱 / 創 傷 後 壓 力 紊 亂] post-traumatic stress disorder PTSD [Add to Longdo] |
| 打分 | [dǎ fēn, ㄉㄚˇ ㄈㄣ, 打 分] to grade (exam scripts); marking (students' work) [Add to Longdo] |
| 鉴真和尚 | [Jiàn zhēn hé shang, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄤ˙, 鉴 真 和 尚 / 鑒 真 和 尚] Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism [Add to Longdo] |
| 収入 | [しゅうにゅう, shuunyuu] (n) income; receipts; revenue; (P) #2,156 [Add to Longdo] |
| 校訓 | [こうくん, koukun] (n) school precepts #6,248 [Add to Longdo] |
| 収納 | [しゅうのう, shuunou] (n, vs) crop; harvest; receipts; putting or stowing away; (P) #11,522 [Add to Longdo] |
| PTSD | [ピーティーエスディー, pi-tei-esudei-] (n) (See 心的外傷後ストレス障害) post-traumatic stress disorder; PTSD [Add to Longdo] |
| 遺稿 | [いこう, ikou] (n) posthumous manuscripts [Add to Longdo] |
| 家訓 | [かきん;かくん, kakin ; kakun] (n) family precepts [Add to Longdo] |
| 戒行 | [かいぎょう, kaigyou] (n) { Buddh } observing the precepts (of Buddhism) [Add to Longdo] |
| 観念連合 | [かんねんれんごう, kannenrengou] (n) association (e.g. of two concepts) [Add to Longdo] |
| 呼び込み;呼込み | [よびこみ, yobikomi] (n) (1) barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public; (vs) (2) calling out to potential customers [Add to Longdo] |
| 五戒 | [ごかい, gokai] (n) { Buddh } the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) [Add to Longdo] |
| 行草 | [ぎょうそう, gyousou] (n) running and cursive scripts [Add to Longdo] |
| 沙弥十戒 | [しゃみじっかい, shamijikkai] (n) { Buddh } (See 十戒・1) the 10 precepts [Add to Longdo] |
| 三昧耶戒;三摩耶戒 | [さんまやかい, sanmayakai] (n) { Buddh } (See 伝法灌頂, 阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) [Add to Longdo] |
| 持戒 | [じかい, jikai] (n) strictly adhering to Buddhist precepts [Add to Longdo] |
| 社訓 | [しゃくん, shakun] (n) guiding precepts of a company; company credo; corporate philosophy [Add to Longdo] |
| 受け払い;受払い | [うけはらい, ukeharai] (n) receipts and payments [Add to Longdo] |
| 受戒 | [じゅかい, jukai] (n, vs) { Buddh } vowing to follow the precepts [Add to Longdo] |
| 受払い金 | [うけはらいきん, ukeharaikin] (n) receipts and payments; income and expenditure [Add to Longdo] |
| 授戒 | [じゅかい, jukai] (n, vs) { Buddh } handing down the precepts [Add to Longdo] |
| 収入金額 | [しゅうにゅうきんがく, shuunyuukingaku] (n) total receipts; income amount [Add to Longdo] |
| 修験道 | [しゅげんどう, shugendou] (n) Shugendou; Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts [Add to Longdo] |
| 十戒;十誡 | [じっかい, jikkai] (n) (1) (十戒 only) { Buddh } the 10 precepts; (2) Ten Commandments; Decalogue; Decalog [Add to Longdo] |
| 出納 | [すいとう, suitou] (n, vs) receipts and expenditure (disbursements); (P) [Add to Longdo] |
| 処世訓 | [しょせいくん, shoseikun] (n) precepts [Add to Longdo] |
| 抄出 | [しょうしゅつ, shoushutsu] (n, vs) taking excerpts; extraction [Add to Longdo] |
| 上がり高 | [あがりだか, agaridaka] (n) revenue; income; receipts; yield [Add to Longdo] |
| 心的外傷後ストレス障害 | [しんてきがいしょうごストレスしょうがい, shintekigaishougo sutoresu shougai] (n) post-traumatic stress disorder; PTSD [Add to Longdo] |
| 入場料 | [にゅうじょうりょう, nyuujouryou] (n) entrance fee; admission fee; gate receipts [Add to Longdo] |
| 八戒 | [はっかい;はちかい, hakkai ; hachikai] (n) { Buddh } (See 五戒) the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against [Add to Longdo] |
| 六韜三略 | [りくとうさんりゃく, rikutousanryaku] (n) two books on the art of war in ancient China; the secrets (essence) of the art of war; secrets of successful life; precepts for living [Add to Longdo] |
| 楷行草 | [かいぎょうそう, kaigyousou] (n) (See 楷書, 行書, 草書, 行草・ぎょうそう) printed, semi-cursive, and cursive scripts [Add to Longdo] |
| 京 | [けい, kei] HAUPTSTADT [Add to Longdo] |
| 京 | [けい, kei] Hauptstadt [Add to Longdo] |
| 京 | [けい, kei] HAUPTSTADT [Add to Longdo] |
| 京 | [けい, kei] Hauptstadt [Add to Longdo] |
| 宇都宮 | [うつのみや, utsunomiya] (Hauptstadt der Praefektur Tochigi) [Add to Longdo] |
| 府 | [ふ, fu] LAGER, BEHOERDE, HAUPTSTADT [Add to Longdo] |
| 本社 | [ほんしゃ, honsha] unsere_Firma, Hauptsitz [Add to Longdo] |
| 要 | [よう, you] Hauptsache, Notwendigkeit [Add to Longdo] |
| 都 | [のう, nou] Hauptstadt [Add to Longdo] |
| 金沢 | [かなざわ, kanazawa] (Hauptstadt der Praefektur Ishikawa) [Add to Longdo] |
| 首府 | [しゅふ, shufu] Hauptstadt [Add to Longdo] |
| 首都 | [しゅと, shuto] Hauptstadt [Add to Longdo] |
| 首都圏 | [しゅとけん, shutoken] das_Gebiet_der_Hauptstadt [Add to Longdo] |