| I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside. | | ผมคิดว่าเขามีจำนวนมากที่อยู่ในใจของเขา พยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในภายใน The Shawshank Redemption (1994) |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต Akira (1988) |
| Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli | | Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ Ghibli Princess Mononoke (1997) |
| You either drive yourself batty trying to change it or you adapt. | | ฉันจะไม่ขอพูดอะไรทั้งนั้น Rock Star (2001) |
| You adapted it, changed it. You became magnificent. | | คุณปรับปรุงมัน เปลัี่ยนแปลงมัน คุณทำให้มันเยี่ยมชึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004) |
| While many of the Koga Ninja have adapted to modern society... residing in cities such as Edo (Tokyo) And Naniwa (Osaka). | | ส่วนใหญ่ของ โคกะ นินจาน่ะ เหมาะกับเมืองที่มีความทันสมัย.. เลยอาศัยอยู่ที่ เอโดะ ( โตเกียว) และ นานิวะ (โอซาก้า) Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) |
| The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs. | | ยางสังเคราะห์จะเสมือนผิวอีกชั้น, แยกส่วนที่ร่างกายคุณต้องการ. Fantastic Four (2005) |
| Over time, they've adapted. | | ใช้เวลายาวนานมาก จนพวกมันปรับตัวกลมกลืน The Cave (2005) |
| Try using NP-safe adaptive search. - You okay? - Thanks for asking, Edgar. | | คุณโอเคนะ / ขอบใจที่ถามเอ็ดการ์ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) |
| Eun-whan adapted it from a book. | | อึนวานดัดแปลงมันมาจากหนังสือ A Millionaire's First Love (2006) |
| My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways. | | พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ Chapter Four 'Collision' (2006) |
| Survive. Adapt. Escape. | | อยู่รอด ปรับตัว หลบหนี Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) |
