166 ผลลัพธ์ สำหรับ *gleich*
/กลาย ขึ/     /G L AY1 K/     /glˈaɪk/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: gleich, -gleich-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Exit right in front of us. -Die Ausfahrt ist gleich vor uns. Sons (2006)
The scientists are comparing it to Russian roulette. Die Wissenschaftler vergleichen ihn mit russischem Roulette. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Ya gonna get your baggy ass whooped. Du kriegst gleich 'n paar auf's Maul. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
I'm going home. Ich geh gleich nach Hause. Love on the Run (1979)
Yeah, well, I ain't bothered. Ja, ist mir gleich. Quadrophenia (1979)
Hurry! Gleich. Time After Time (1979)
We now come. Wir sind gleich da. Le guignolo (1980)
Say it now, aloud. Ich will, dass du es mir sagst. Gleich hier und vor allen. The Taming of the Scoundrel (1980)
I'll go look for them later. Ich gehe gleich und sehe nach. Noroi: The Curse (2005)
I'll go right in and call the caterers. - Gut, dann ruf ich gleich den Caterer an. - Ja. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
The people who did this... they probably from the same shitty- ass streets we from. Die Leute, die das getan haben, sind aus der gleichen Gosse wie wir. Four Brothers (2005)
It's right up here. Ist gleich da oben. Machine Gun Preacher (2011)
Yo, man, they gonna shut off! Mann, die gehen gleich aus. Four Brothers (2005)
See you later, Mr. Wenger. - Bis gleich, Herr Wenger. - Ach ja. The Wave (2008)
I'd like to start thinking it over as soon as possible. Ich möchte gleich anfangen, darüber nachzudenken. Tootsie (1982)
- It's just around the corner. Aber es ist gleich um die Ecke. Tough Enough (2006)
- Same routine. Das Gleiche wie immer. Tough Enough (2006)
All identical? Alle gleich? Fearless Hyena 2 (1983)
-Same time? - Gleiche Zeit? To Be or Not to Be (1983)
Don't worry. I'll be right back. Keine Sorge, ich bin gleich wieder da. The Ibelis II. Betrayal Blaze (2005)
It's like drinking a "My little pony." Da kann ich gleich gefärbtes Zuckerwasser trinken. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
She's on the list. Ich setze sie gleich drauf. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Back soon. Bin gleich wieder da. Wolf Creek (2005)
-See you then. - Bis gleich. Against All Odds (1984)
I'll be right back. Ich bin gleich zurück. Year of the Jellyfish (1984)
It's nearly dawn I'll be right there Es dämmert fast, nicht wahr? Ich bin gleich da. Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Got any jelly beans? - Gleich wird mir schlecht. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
- That's Rory? - Du kriegst sie gleich. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Ne'er mind that, she's gaun tae blow! Jungs, vergeßt dat Kleinzeugs! Hier fliegt uns eh gleich allet um die Ohren! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
No, you pay me now. - Nein. Du gibst es mir gleich. Little Deaths (2011)
I feel so much better now. - Jetzt fühle ich mich gleich viel besser. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
You forgot to mention Machiavellian. Sie haben den Vergleich mit Machiavelli gescheut. Steele of Approval (1985)
I'll knock him right out of the sky! Ich hole ihn gleich runter. Eagles (1986)
- Address? He lives in the Gardens, right over there. Er wohnt gleich um die Ecke. Four Brothers (2005)
Come here, Olle! ~ Coming! Ja, gleich! The Children of Noisy Village (1986)
I'm just kidding. - Warum sind die gleich groß? Cry to Me (2011)
The same. Ist das gleiche. Down by Law (1986)
In fact, the girl can go now. Die Frau kann gleich gehen. - Ok, also los. Firewalker (1986)
Give it to me! Ganz ruhig, ich hab's gleich. Pass auf den Draht auf. Time Bomb (2006)
- His hamburger's close, too. - Sein Hamburger ist gleich fertig. We've Got Magic to Do (2005)
I'll be right back. - Ich komm gleich wieder. We've Got Magic to Do (2005)
It's not the same. Das ist nicht das gleiche. Same Time, Next Year (1978)
Now. Gleich. Read My Lips (1988)
- We'll be right there. LORELAI: Sind gleich da! Wedding Bell Blues (2005)
Coming. - Ich komm' gleich. Sleeper (2005)
Yeah, back in a bit. Ja, bin gleich zurück. Colors (1988)
I moved your bike around the corner. Dein Rad steht dort. Gleich um die Ecke. - Danke. Finding Friends (2005)
OK! - Schon gut! Schon gut! Gleich geht es besser. The Great Yokai War (2005)
Bunch of wimps! Sie sind doch alle gleich. The Great Yokai War (2005)
Leave me alone. Ach, immer das Gleiche. Night at the Museum (2006)

CMU Pronouncing Dictionary
gleich
 /G L AY1 K/
/กลาย ขึ/
/glˈaɪk/
gleichauf
 /G L AY1 K AO0 F/
/กล๊าย ข่อ ฝึ/
/glˈaɪkɔːf/

WordNet (3.0)
gleichenia(n) type genus of Gleicheniaceae: leptosporangiate ferns with sessile sporangia; South Africa to Malaysia and New Zealand, Syn. genus Gleichenia
gleicheniaceae(n) a family of ferns belonging to order Filicales, Syn. family Gleicheniaceae
umbrella fern(n) large Australasian fern with fanlike repeatedly forked fronds; sometimes placed in genus Gleichenia, Syn. fan fern, Sticherus flabellatus, Gleichenia flabellata

Longdo Approved DE-TH
Vergleich(n) |der, pl. Vergleiche| การเปรียบเทียบ
gleich(adv) ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ เช่น Mein Vater holt mich gleich ab. พ่อของฉันมารับตอนนี้ล่ะ
gleichen(vi) |glich, hat geglichen| คล้ายคลึงกันมาก, เหมือนกัน เช่น Unser Produkt gleicht ihrem Mustet. สินค้าของเราเหมือนกันกับตัวอย่างของคุณเลยนะคะ
gleichzeitig(adj, adv) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn. zur gleichen Zeit
zugleichด้วยกัน, ในขณะเดียวกัน
Gleichgewicht(n) |das, nur Sg.| ความสมดุล
gleich(adj) เหมือนกัน เช่น Ich habe die gleiche Tasche wie du. ฉันมีกระเป๋าเหมือนเธอเลยนะ
zugleich(adv) ช่วงเวลาเดียวกัน, ขณะเดียวกัน เช่น Man soll nicht zugleich essen und sprechen., See also: gleichzeitig, Syn. zur gleichen Zeit
Gleichung(n) |die, pl. Gleichungen| สมการ

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
die Gleichberechtigung, -en(n) สิทธิความเท่าเทียม, สิทธิความเสมอภาค
gleichzeitig(adj) ในเวลาเดียวกัน/พร้อมๆ กัน

DING DE-EN Dictionary
Abgleich { m }adjustment; balance; alignment [Add to Longdo]
Abgleichfehler { m }alignment fault [Add to Longdo]
Abgleichpunkt { m }balance point [Add to Longdo]
Abgleichschalter { m }balance switch [Add to Longdo]
Abgleichwiderstand { m } [ electr. ]balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor [Add to Longdo]
Abmachung { f }; Vereinbarung { f }; Vergleich { m }; Einigung { f } | gütliche Einigungsettlement | amicable settlement [Add to Longdo]
Abnehmen { n } | Abnehmen und gleich wieder zunehmendieting | yo-yo dieting [Add to Longdo]
Abnutzung { f } | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear [Add to Longdo]
Abschrift { f }; Exemplar { n } | Abschrift für den privaten Gebrauch | gleichlautende Abschriftcopy | copy for private use | true copy [Add to Longdo]
Äquinoktikum { n }; Tagundnachtgleiche { f } [ astron. ]equinox [Add to Longdo]
Allegorie { f }; Sinnbild { n }; Gleichnis { n }; sinnbildliche Darstellungallegory [Add to Longdo]
Angleichung { f } | Angleichungen { pl }assimilation | assimilations [Add to Longdo]
Angleichung { f } | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates [Add to Longdo]
auf Anhieb; gleich beim ersten Malat the first go; at the first go-off [Add to Longdo]
Anpassung { f }; Angleichung { f } (an)conformation (to) [Add to Longdo]
Anstieg { m } | Anstiege { pl } | steiler Anstieg | gleichmäßiger Anstiegincrease; rise | rises | steep incline; steep rise | steady rise [Add to Longdo]
Anzeiger { m }; Detektor { m }; Gleichrichter { m }detector [Add to Longdo]
Archivnummernvergleich { m }archive number comparison [Add to Longdo]
Ausgleicher { m }equalizer [Add to Longdo]
Ausgleich { m } | angemessener Ausgleichcompensation | fair compensation [Add to Longdo]
Ausgleich { m } | Ausgleichungen { pl }; Gleichstellungen { pl }equalization | equalizations [Add to Longdo]
Ausgleich { m }equation [Add to Longdo]
Ausgleich { m } (für)balance (to) [Add to Longdo]
Ausgleich { m }; Ersatz { m }consideration [Add to Longdo]
Ausgleich { m }; Ableger { m }offset [Add to Longdo]
Ausgleicher { m }compensator [Add to Longdo]
Ausgleicher { m }; Ausgleichregler { m }balancer [Add to Longdo]
Ausgleichkolben { m } [ techn. ]balance piston; dummy piston [Add to Longdo]
Ausgleichsabgabe { f }; Ausgleichszoll { m }countervailing charge; countervailing duty [Add to Longdo]
Ausgleichsbecken { n }compensating reservoir [Add to Longdo]
Ausgleichsbehälter { m }compensating reservoir [Add to Longdo]
Ausgleichsbeton { m }blinding concrete [Add to Longdo]
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung { f }financial settlement and compensatory payment [Add to Longdo]
Ausgleichsgetriebe { n }differential gear [Add to Longdo]
Ausgleichsgewicht { n }balance weight; counterweight [Add to Longdo]
Ausgleichsgewicht { n }; Balancier { m }balancer [Add to Longdo]
Ausgleichskondensator { m }balancing capacitor [Add to Longdo]
Ausgleichsleitung { f }balancing line [Add to Longdo]
Ausgleichsleistung { f }; Ausgleichszahlung { f }adjustment payment; compensatory payment [Add to Longdo]
Ausgleichsmaßnahme { f } | Ausgleichsmaßnahmen { pl }counterbalance; compensation; compensation measure | compensation measures [Add to Longdo]
Ausgleichsposten { m }adjustment item [Add to Longdo]
Ausgleichsposten aus der Konsolidierungadjustment resulting from consolidation [Add to Longdo]
Ausgleichsprozess { m }; Netting { n }netting [Add to Longdo]
Ausgleichschale { f } [ techn. ]balance piston shell [Add to Longdo]
Ausgleichsschicht { f }leveling course; smoothing layer [Add to Longdo]
Ausgleichstransaktion { f } | Ausgleichstransaktionen { pl }accommodating transaction | accommodating transactions [Add to Longdo]
Ausgleichswelle { f }balance shaft [Add to Longdo]
Ausgleichszahlung { f } | Ausgleichszahlungen { pl }equalization payment | equalization payments [Add to Longdo]
Ausgleichsziel { n }balancing objective [Add to Longdo]
Bandabgleich { m }assembly line balancing [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一斉[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
併記[へいき, heiki] auf_die_gleiche_Seite_schreiben, daneben_schreiben [Add to Longdo]
例える[たとえる, tatoeru] vergleichen [Add to Longdo]
倦怠[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]
共倒れ[ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
冷淡[れいたん, reitan] -kalt, kaltherzig, gleichgueltig [Add to Longdo]
匹[ひつ, hitsu] VERGLEICHEN, ALLEIN [Add to Longdo]
即時[そくじ, sokuji] sofort, sogleich, auf_der_Stelle [Add to Longdo]
右から左へ[みぎからひだりえ, migikarahidarie] von_rechts_nach_links, sogleich [Add to Longdo]
同じ[おなじ, onaji] gleich [Add to Longdo]
同年輩の人[どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo]
同志[どうし, doushi] gleiche_Gesinnung, Gleichgesinnter [Add to Longdo]
同時[どうじ, douji] gleichzeitig [Add to Longdo]
同様[どうよう, douyou] gleich, identisch [Add to Longdo]
同等[どうとう, doutou] Gleichheit, gleicher_Rang [Add to Longdo]
呉越同舟[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] bittere_Feinde_im_gleichen_Boot [Add to Longdo]
和解[わかい, wakai] Versoehnung, (guetlicher) Vergleich [Add to Longdo]
均[きん, kin] GLEICH, EBEN [Add to Longdo]
均分[きんぶん, kinbun] in_gleiche_Teile_teilen [Add to Longdo]
均等[きんとう, kintou] Gleichheit, Paritaet [Add to Longdo]
均衡[きんこう, kinkou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
均質[きんしつ, kinshitsu] gleichartig, homogen [Add to Longdo]
如[にょ, nyo] GLEICH, AEHNLICH, (SO) WIE, ALS OB [Add to Longdo]
如[にょ, nyo] GLEICH, AEHNLICH, (SO) WIE, ALS OB [Add to Longdo]
安定[あんてい, antei] Stabilisierung, Gleichgewicht [Add to Longdo]
対比[たいひ, taihi] Gegensatz, Kontrast, Vergleich [Add to Longdo]
対照[たいしょう, taishou] Kontrast, Gegensatz, Vergleich [Add to Longdo]
帳消し[ちょうけし, choukeshi] Ausgleich_einer_Rechnung, Streichung [Add to Longdo]
平等[びょうどう, byoudou] Gleichheit [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡感覚[へいこうかんかく, heikoukankaku] Gleichgewichtssinn [Add to Longdo]
彼岸[ひがん, higan] Tagundnachtgleiche, Lebensziel [Add to Longdo]
斉[せい, sei] GLEICH [Add to Longdo]
春分[しゅんぶん, shunbun] Fruehlings-Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
春分の日[しゅんぶんのひ, shunbunnohi] Fruehlings_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
比べる[くらべる, kuraberu] vergleichen [Add to Longdo]
比較[ひかく, hikaku] Vergleich [Add to Longdo]
比較文学[ひかくぶんがく, hikakubungaku] vergleichende_Literaturwissenschaft [Add to Longdo]
比較的[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]
比較言語学[ひかくげんごがく, hikakugengogaku] vergleichende_Sprachwissenschaft [Add to Longdo]
澄まし顔[すましがお, sumashigao] gleichgueltige_Miene [Add to Longdo]
澄ます[すます, sumasu] klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen [Add to Longdo]
物憂い[ものうい, monoui] matt, erschoepft, gleichgueltig [Add to Longdo]
直ちに[ただちに, tadachini] sogleich, Yomikata = tadachi ni [Add to Longdo]
示談[じだん, jidan] aussergerichtlicher_Vergleich [Add to Longdo]
秋分[しゅうぶん, shuubun] Herbst_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
秋分の日[しゅうぶんのひ, shuubunnohi] Herbst_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
等[とう, tou] KLASSE, GRAD, GLEICHHEIT [Add to Longdo]
等しい[ひとしい, hitoshii] gleich [Add to Longdo]

Time: 0.0337 seconds, cache age: 39.252 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/