239 Results for *มารยา*

หรือค้นหา: มารยา, -มารยา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มารยา	(n) artifice, See also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example: อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด
มารยา	(n) artifice, See also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example: อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด
มารยาท	(n) manners, See also: ethics, Syn. มรรยาท, Example: ผมมีมารยาทพอที่จะไม่ทำให้นายต้องลำบากใจเพราะคำพูดของผม, Thai Definition: กิริยาวาจาที่ถือว่าเรียบร้อย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กลมารยา	(n) trick, See also: artifice, stratagem, deception, wile, ruse, Syn. มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, Example: เธอใช้กลมารยาทุกอย่างเพื่อยั่วยวนเขา, Thai Definition: เล่ห์เหลี่ยมมารยา
ไร้มารยา	(adj) honest
ตามมารยาท	(adv) as a matter of courtesy, Syn. โดยมารยาท, Example: เขาก็คงทำไปตามมารยาทอย่างนั้นเอง คงไม่ได้สนใจเธออย่างที่เธอคิดหรอก, Thai Definition: อย่างที่ควรปฎิบัติซึ่งถือว่าเหมาะสม ดีงาม
โดยมารยาท	(adv) in accordance with etiquette, See also: following proper manners, Syn. ตามมารยาท, Example: ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
เสียมารยาท	(v) misbehave, See also: misconduct, Example: ฉันถือว่าคุณเสียมารยาทมากในการทวงหนี้ยามค่ำคืน, Thai Definition: แสดงมารยาทไม่ดี
กิริยามารยาท	(n) manners, See also: politeness, decorum, behaviour, behavior, act, Syn. มารยาท, มรรยาท, กิริยา, Example: เขาเป็นคนหน้าตาดีแต่งตัวดีมีริยามารยาทดีไม่มีอะไรน่ารังเกียจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

มารยา	(มานยา) น. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เช่น เจ้ามารยา มารยามาก ทำมารยา.
มารยาสาไถย	น. การทำให้เขาหลงผิดหรือเข้าใจผิด เช่น เขาทำมารยาสาไถย.
มารยาท	(-ระยาด) น. มรรยาท, กิริยาวาจาที่ถือว่าสุภาพเรียบร้อยถูกกาลเทศะ.
เสียมารยาท	ก. แสดงกิริยาที่สังคมถือว่าไม่สมควร, เสียกิริยา ก็ว่า.
กระโดกกระเดก	ว. มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย. ก. โยกเยก, ยวบขึ้นยวบ ลง, โดกเดก ก็ว่า.
กิริยา	อาการที่แสดงออกมาทางกาย, มารยาท, เช่น กิริยานอบน้อม กิริยาทราม.
กิเลส, กิเลส-	กิริยามารยาท ในคำว่า กิเลสหยาบ.
กุ๊ย	คนเลว, คนไม่สุภาพไร้มารยาท, คนชั่วต่ำช้า, เช่น หมอนั่นมันกุ๊ยชัด ๆ.
ไก่แก่แม่ปลาช่อน	น. หญิงค่อนข้างมีอายุที่มีมารยาและเล่ห์เหลี่ยมมาก และมีกิริยาจัดจ้าน, เดิมพูดว่า กระต่ายแก่แม่ปลาช่อน.
งาม	ว. ลักษณะที่เห็นแล้วชวนให้ชื่นชมหรือพึงใจ เช่น มารยาทงาม รูปงาม
จริยวัตร, จริยาวัตร	ความประพฤติ ท่วงทีวาจา และกิริยามารยาท.
แช่มช้อย	ว. มีกิริยามารยาทนุ่มนวลน่ารัก.
ตึงตัง	โดยปริยายหมายถึงมีกิริยามารยาทซุ่มซ่ามไม่เรียบร้อย เช่น ทะลึ่งตึงตัง.
ทะลึ่งตึงตัง	ก. มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ส่งเสียงเอะอะ.
นุ่มนิ่ม	ว. อ่อนนุ่ม, กิริยามารยาทที่อ่อนโยนน่ารักน่าเอ็นดู.
ผู้ดี	น. คนที่เกิดในตระกูลดี, คนที่มีมารยาทดีงาม.
พิรากล	ว. เจ้ามารยา, เจ้าเล่ห์เจ้ากล.
มรรยาท	(มันยาด) น. กิริยาวาจาที่ถือว่าสุภาพเรียบร้อยถูกกาลเทศะ, มารยาท ก็ว่า.
มายา	น. มารยา, การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล.
มายาวี	น. ผู้มีมารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยมทำให้ลุ่มหลง, เจ้าเล่ห์.
รางวัล	น. สิ่งของหรือเงินที่ได้มาเพราะความดีความชอบหรือความสามารถ เช่น รางวัลผู้มีมารยาทงาม รางวัลสังข์เงิน รางวัลตุ๊กตาทอง หรือเพราะชนะในการแข่งขัน เช่น รางวัลชนะเลิศในการแต่งหนังสือสอนพระพุทธศาสนาแก่เด็ก รางวัลชนะเลิศฟุตบอล หรือเพราะโชค เช่น ถูกสลากกินแบ่งรางวัลที่ ๑
เรียบร้อย	ว. สุภาพ เช่น พูดจาเรียบร้อย กิริยามารยาทเรียบร้อย
ล่วงเกิน	ก. แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่นโดยล่วงจารีตประเพณีหรือจรรยามารยาทด้วยการลวนลาม ดูหมิ่น สบประมาท เป็นต้น เช่น ไม่ควรล่วงเกินพ่อแม่ด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ.
ละมุนละไม	เรียบร้อย, นุ่มนวล, เช่น เด็กคนนี้มีกิริยามารยาทละมุนละไม.
ละเมียดละไม	ก. สุภาพนุ่มนวล เช่น กิริยามารยาทละเมียดละไม สำนวนละเมียดละไม, แนบเนียนไม่ขัดเขิน เช่น เข้าพระเข้านางได้ละเมียดละไม.
เลว	ต่ำ, ทราม, เช่น มารยาทเลว.
เล่ห์กระเท่ห์	น. กลอุบาย, กลมารยา, อุบายล่อลวง.
สมณสารูป	ว. ที่สมควรแก่พระ (ใช้แก่กิริยามารยาทเป็นต้น).
สมณสารูป	น. กิริยามารยาทเป็นต้นที่สมควรแก่สมณะ เช่น ภิกษุพูดจาควรมีสมณสารูป.
สมบัติผู้ดี	น. มารยาทของผู้ที่มีความประพฤติดีทั้งทางกาย วาจา และความคิด.
สวยแต่รูป จูบไม่หอม	ว. มีรูปร่างงาม แต่มีความประพฤติ ท่าทีวาจา และกิริยามารยาทไม่ดี.
สาไถย	น. การแสร้งทำให้เขาหลงผิดเข้าใจผิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ มารยา เป็น มารยาสาไถย.
สำรวม ๑	ก. ระมัดระวัง เช่น สำรวมกิริยามารยาท สำรวมตา สำรวมปาก, เหนี่ยวรั้ง, ครอง, เช่น สำรวมสติ.
สุขุมาลชาติ	(สุขุมานละชาด) ว. มีตระกูลผู้ดี, มีตระกูลสูง, โดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะอย่างผู้ดี เช่น เขาเป็นคนสุขุมาลชาติ กิริยามารยาทเรียบร้อย.
สุภาพชน	น. ผู้ที่แต่งกายเรียบร้อย, ผู้ที่มีกิริยามารยาทอ่อนโยน พูดจาเรียบร้อย รู้กาลเทศะ, เช่น สุภาพชนย่อมไม่ส่งเสียงดังในห้องสมุด.
เสียกิริยา	ก. แสดงกิริยาที่สังคมถือว่าไม่สมควร, เสียมารยาท ก็ว่า.
เสือเฒ่าจำศีล, เสือเฒ่าเจ้าเล่ห์	น. ชายสูงอายุที่มีท่าทีสงบเสงี่ยมน่านับถือ แต่เจ้ามารยามีเล่ห์เหลี่ยมมาก.
อภิสมาจาร	(อะพิสะมาจาน) น. มารยาทอันดี, ความประพฤติอันดี.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

legal etiquette	มารยาททนายความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal etiquette	มารยาททนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
senatorial courtesy	มารยาทของวุฒิสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
courtesy	อัธยาศัยไมตรี, มารยาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
courtesy book	หนังสือสอนมารยาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
courtesy, senatorial	มารยาทของวุฒิสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
etiquette	มารยาท, จรรยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
etiquette, legal	มารยาททนายความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
netiquette	มารยาทเครือข่าย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
netiquette	มารยาทเครือข่าย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Buddhist etiquette	มารยาททางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Business etiquette	มารยาททางธุรกิจ [TU Subject Heading]
Etiquette	มารยาทและการสมาคม [TU Subject Heading]
Etiquette for men	มารยาทสำหรับบุรุษ [TU Subject Heading]
Etiquette for women	มารยาทสำหรับสตรี [TU Subject Heading]
Table etiquette	มารยาทในการรับประทานอาหาร [TU Subject Heading]
Telephone etiquette	มารยาทในการโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
Travel etiquette	มารยาทในการเดินทาง [TU Subject Heading]
Head of Diplomatic Mission	บุคคลซึ่งได้รับมอบหมายจากรัฐผู้ส่งให้ทำหน้าที่ เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต ในกรณีของสถานเอกอัครราชทูตผู้ที่เป็นหัวหน้าคณะผู้แทน ทางการทูต เรียกว่า เอกอัครราชทูตวิสามัญและมีอำนาจเต็ม (Ambassador Extraordinary and plenipotentiary) หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตจะได้แก่ อัครราชทูตวิสามัญและมีอำนาจเต็ม หรือเรียกว่าอุปทูต (Chargé d?Affaires entitre) คองเกรสแห่งเวียนนาและที่ประชุมแห่งเอกซ์ ลา ชา แปล (Congress of Aix-la-Chapelle) ได้จำแนกหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตไว้ดังต่อไปนี้ คือ1. เอกอัครราชทูต (Ambassadors) หรือเอกอัครสมณทูต (Papal Nucios)2. อัครราชทูต (Envoys Extraordinary and Ministers Plenipotentiary)3. อัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนัก (Mission Resident)4. อุปทูต (Chargé d?Affaires)แต่อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ในมาตร 14 ว่า?1. หัวหน้าคณะผู้แทนแบ่งออกเป็น 3 ชั้น คือก. ชั้นเอกอัครราชทูตหรือเอกอัครสมณทูต ซึ่งแต่งตั้งไปยังประมุขของรัฐ และหัวหน้าคณะผู้แทนอื่นที่มีชั้นเท่ากันข. ชั้นรัฐทูต อัครราชทูต และอัครสมณทูต ซึ่งแต่งตั้งไปยังประมุขของรัฐค. ชั้นอุปทูตซึ่งแต่งตั้งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ 2. ข้อยกเว้นที่เกี่ยวกับลำดับอาวุโสและมารยาท ต้องไม่ให้มีความแตกต่างกันระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทน ในมาตรา 15 ก็ได้ระบุว่า ชั้นที่กำหนดให้แก่หัวหน้าคณะผู้แทนนั้น ต้องทำความตกลงกันระหว่างรัฐ? [การทูต]
Notes in Diplomatic Correspondence	หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง หนังสือทางการทูตนี้ อาจใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 หรือบุรุษที่ 3 ก็ได้ หนังสือทางการทูตที่ใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 มักจะเกี่ยวกับเรื่องที่มีความสำคัญหรือมีความละเอียดอ่อนกว่าหนังสืออีก ชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่า Note Verbale หรือต้องการจะแทรกความรู้สึกส่วนตัวลงไปด้วย หนังสือนี้จะส่งจากหัวหน้า หรือผู้รักษาการแทนหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หรือไปถึงหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ ไม่เหมือนกับ Note Verbale กล่าวคือ หนังสือทางการทูตนี้จะต้องระบุสถานที่ตั้ง รวมทั้งลงชื่อของผู้ส่งด้วยตามปกติ ประโยคขึ้นต้นด้วยประโยคแรกในหนังสือจะใช้ข้อความว่า ?have the honour? นอกจากจะมีถึงอุปทูตซึ่งมีฐานะตำแหน่งต่ำกว่าอัครราชทูต ถ้อยคำลงท้ายของหนังสือทางการทูตจะมีรูปแบบเฉพาะ เช่น?Accept, Excellency (หรือ Sir), ในกรณีที่ผู้รับมีตำแหน่งเป็นอุปทูต (Charge d? Affaires) the assurances (หรือ renewed assurances ) of my highest (หรือ high ในกรณีที่เป็นอุปทูต ) consideration?หรือ ?I avail myself of this opportunity to express to your Excellency, the assurances ( หรือ renewed assurances) of my highest consideration ?ถ้อยคำที่ว่า ?renewed assurances ? นั้น จะใช้ก็ต่อเมื่อผู้ส่งหนังสือกับผู้รับหนังสือ ได้มีหนังสือติดต่อทางทูตกันมาก่อนแล้ว ส่วนถ้อยคำว่า ?high consideration ? โดยปกติจะใช้ในหนังสือที่มีไปยังอุปทูต ถ้อยคำ ?highest consideration ? จะใช้เมื่อมีไปถึงเอกอัครราชทูต และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ย่อมแล้วแต่ท้องถิ่นด้วย บางแห่งอาจนิยมใช้แตกต่างออกไป และก็จะเคารพปฏิบัติตามท้องถิ่นนั้น ๆ โดยมารยาทส่วนหนังสือที่เรียกว่า Note Verbale หรือ Third person note เป็นหนังสือทางการทูตที่ใช้บ่อยที่สุด หนังสือนี้จะขึ้นต้นด้วยประโยคดังต่อไปนี้?The Ambassador (หรือ The Embassy ) of Thailand presents his (หรือ its ) compliments to the Minster (หรือ Ministry ) of Foreign affairs and has the honour??หนังสือบุรุษที่สาม หรืออาจเรียกว่าหนังสือกลางนี้ ไม่ต้องบอกตำบลสถานที่ ( Address) และไม่ต้องลงชื่อ แต่บางทีในตอนลงท้ายของหนังสือกลางมักใช้คำว่า?The Ambassador avails himself of this opportunity to express to his Excellency the renewed assurances of his highest consideration?มีหนังสือทางการทูตอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า Collective note เป็นหนังสือที่หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลหลายประเทศรวมกันมีไปถึง รัฐบาลแห่งเดียว เกี่ยวกับเรื่องที่รัฐบาลเหล่านั้นพร้อมใจกันที่จะร้องเรียน หรือต่อว่าร่วมกัน หัวหน้าคณะทูตทั้งหมดอาจร่วมกันลงนามในหนังสือนั้น หรือ อาจจะแยกกันส่งหนังสือซึ่งมีถ้อยคำอย่างเดียวกันไปถึงก็ได้ [การทูต]
protocol	1. พิธีการทูต 2. พิธีสาร " 1. พิธีการทูต หมายถึง หลักปฏิบัติ หรือมารยาททางการทูต (etiquette) ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันในนานาประเทศจนกลายเป็นรูปแบบที่ใช้กันในงานพิธีการ หรือรัฐพิธีต่าง ๆ รวมถึงเรื่องเอกสิทธิ์ ความคุ้มกัน ลำดับอาวุโส ฯลฯ ทั้งนี้ บุคคลซึ่งเป็นหัวหน้ารับผิดชอบด้านพิธีการทูต เรียกว่า Chief of Protocol สำหรับประเทศไทย คือ อธิบดีกรมพิธีการทูต ส่วนเจ้าหน้าที่พิธีการทูต เรียกว่า protocol official 2. พิธีสาร เป็นความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา หรือพิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญานั้น " [การทูต]
Netiquette	จรรยามารยาทของการอยู่ร่วมกันในสังคมอินเทอร์เน็ต, Example: จรรยามารยาทของการอยู่ร่วมกันในสังคมอินเทอร์เน็ต เป็นคำที่มาจากคำเต็มว่า "Network Etiquette" [คอมพิวเตอร์]

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยมารยาท	[dōi mārayāt] (adv) EN: as a matter of courtesy
ไม่มีมารยาท	[mai mī mārayāt] (v, exp) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
มารยา	[mānyā] (n) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles FR: simagrée [ f ] ; comédie [ f ] ; caprice [ m ] ; dissimulation [ f ] ; facticité [ f ] ; simulacre [ m ] ; simulation [ f ]
มารยา	[mānyā] (v) EN: pretend ; feign FR: feindre
มารยา	[mānyā] (adj) EN: artful ; tricky ; artificial FR: factice
มารยาท	[mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ]
มารยาทสุภาพ	[mārayāt suphāp] (adj) EN: mild-mannered ; well-mannered
มารยาททนายความ	[mārayāt thanāikhwām] (n, exp) EN: lawyers' professional etiquette
มารยาทที่ดี	[mārayāt thī dī] (n, exp) EN: good manners FR: bonnes manières [ fpl ]
มีมารยา	[mī mānyā] (adj) FR: capricieux ; comédien
ไม่มีมารยาท	[mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois
เสียมารยาท	[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

act	(n) การแสร้งทำ, See also: มารยา, Syn. pose, falsification
courteous	(adj) สุภาพนอบน้อม, See also: มีมารยาท, นอบน้อม, Syn. polite, gracious
courteousness	(n) ความมีมารยาท, See also: ความนอบน้อม, Syn. politeness, civility
courtesy	(n) ความมีมารยาท, See also: ความนอบน้อม, ความสุภาพ, Syn. politeness, civility
courtesy	(adj) ซึ่งมีมารยาท
debonair	(adj) มีเสน่ห์ (มักใช้กับผู้ชาย), See also: มีมารยาท, สง่า, Syn. elegant
decency	(n) ความประพฤติที่ถูกทำนองคลองธรรม, See also: ความเหมาะสม, มารยาท, ความสุภาพ, Syn. decorum, propriety
decorous	(adj) เหมาะสม, See also: ถูกกาลเทศะ, มีมารยาท
decorously	(adv) อย่างเหมาะสม, See also: อย่างมีมารยาท, Syn. properly
decorum	(n) มารยาท, See also: สมบัติผู้ดี, Syn. propriety, dignity
etiquette	(n) มารยาท, See also: สมบัติผู้ดี, ธรรมเนียมปฏิบัติ, จรรยา, Syn. custom, decorum, manners
fair	(adj) สุภาพ, See also: อ่อนโยน, มีมารยาท
falsehood	(n) การพูดเท็จ, See also: การหลอกลวง, การโกหก, การทำมารยา, Syn. dishonesty, mistatement, prevarication, Ant. fact, truth
ham up	(phrv) ทำอวดตัว, See also: ทำมารยา, Syn. camp up
gaffe	(n) การประพฤติผิดมารยาทสังคม, See also: การเสียมารยาท, คำพูดเสียมารยาท, Syn. blunder, faux
genteel	(adj) ีซึ่งทำหัวสูง, See also: แสร้งทำเป็นผู้ดี, สุภาพ, มีมารยาท, Syn. pretentious, prim, formal, Ant. honest, cultured
genteelly	(adv) อย่างสุภาพมาก, See also: อย่างมีมารยาทดี, อย่างวางมาดเป็นผู้ดี
gentility	(n) ความสุภาพมาก, See also: ความมีมารยาท
gentlemanly	(adj) สุภาพ, See also: เป็นผู้ดี, มีมารยาท, Syn. polite, polished
grace	(n) มารยาท, See also: คุณงามความดี, ความนุ่มนวล, ความกรุณา, Syn. elegance, Ant. ungracefulness
gracious	(adj) ซึ่งมีมารยาท, See also: งดงาม, สง่างาม, Syn. chivalrous, Ant. rude, unchivalrous
guile	(n) เล่ห์เหลี่ยม, See also: กลโกง, มารยา, Syn. trickery, cunning, deceit, Ant. honesty, sincerity, frankness
guileless	(adj) ซึ่งไร้เล่ห์เหลี่ยม, See also: ซึ่งไร้มารยา, Syn. honest, frank, sincere, Ant. dishonest, tricky, cunning
highbred	(adj) ซึ่งมีกริยามารยาทดี (คำโบราณ), See also: ซึ่งมีกริยามารยาทเรียบร้อย
histrionic	(adj) แสดงท่าทางเกินจริง, See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn. dramatic, stagy, theatrical
histrionical	(adj) แสดงท่าทางเกินจริง, See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn. dramatic, stagy, theatrical
histrionics	(n) การกระทำหรือกิริยาที่เหมือนการแสดงละคร, See also: การกระทำหรือกิริยาที่เสแสร้ง, มารยา, Syn. dramatics, melodramatics, theatrics
mind one's P's and Q's	(idm) ระวังมารยาท
on one's best behaviour	(idm) สุภาพมาก, See also: มีมารยาทมาก
ill-bred	(adj) หยาบคาย, See also: ที่ไร้มารยาท, ซึ่งไร้การอบรม, Syn. impolite, rude, uncivil, Ant. polite, well-bred
ill-mannered	(adj) ซึ่งไม่มีมารยาท, See also: ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn. ill-bred, impolite, rude, Ant. polite, well-bred
impolite	(adj) ไม่สุภาพ, See also: เสียมารยาท, เสียกิริยา, หยาบคาย, Syn. discourteous, ill-mannered, rude, Ant. polite
impolitely	(adv) อย่างไม่สุภาพ, See also: อย่างไม่มีมารยาท, อย่างหยาบคาย, Syn. discourteously, rudely, Ant. politely
impoliteness	(n) ความไม่สุภาพ, See also: ความไม่มีมารยาท, ความหยาบคาย, Syn. discourtesy, rudeness, Ant. politeness
insolent	(adj) อวดดี, See also: โฮกฮาก, ไร้มารยาท
insolently	(adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท
jejune	(adj) ไร้มารยา, See also: ไร้เดียงสา, Syn. naive, very simple, Ant. sophisticated, wise
lout	(n) คนที่มีมารยาททราม, See also: คนบัดซบ, Syn. oaf, boor, clown
manner	(n) วิธีการ, See also: วิธีกระทำ, ลักษณะท่าทาง, กิริยาท่าทาง, มารยาท, Syn. politeness, deportment
mannered	(adj) ซึ่งมีมารยาท (ดีหรือเลว)
mannerist	(n) ผู้มีมารยาท (ดีหรือเลว), See also: ผู้ยึดถือขนบธรรมเนียมเฉพาะ, วิธีปฎิบัติ, ระเบียบแบบแผน
mannerliness	(n) ความสุภาพ, See also: การมีมารยาทดี, Syn. attention, courtesy
mannerly	(adj) สุภาพ, See also: มารยาทดี, มีมารยาท, Syn. respectful, well-bred
manners	(n) มารยาทสังคม
mincing	(adj) ซึ่งมีมารยาท, Syn. insincere, unnatural
mincingly	(adv) อย่างมีมารยาท
nice	(adj) สุภาพ, See also: มีมารยาท, Syn. polite, well-mannered, Ant. impolite, rude
polished	(adj) เรียบร้อย, See also: ซึ่งมีมารยาทดี, ซึ่งมีกิริยาดี, ซึ่งได้รับการอบรมมาดี, Syn. courteous, mannerly, respectful
polite	(adj) สุภาพ, See also: เรียบร้อย, มีกิริยาเรียบร้อย, อ่อนโยน, มีมารยาท, นอบน้อม, Syn. courteous, mannerly, respectful, Ant. rude, uncivil
politely	(adv) อย่างสุภาพ, See also: อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม, Syn. courteously, gently, graciously

Hope Dictionary

anglicise	(แอง' กลิไซซ) vt., vi. ทำให้เป็นอังกฤษ (ขนบธรรมเนียม, ลักษณะ, มารยาท, ฯลฯ) ให้เป็นภาษาอังกฤษ. -Anglicis (z) ation n. -Anglicism n.
anglicize	(แอง' กลิไซซ) vt., vi. ทำให้เป็นอังกฤษ (ขนบธรรมเนียม, ลักษณะ, มารยาท, ฯลฯ) ให้เป็นภาษาอังกฤษ. -Anglicis (z) ation n. -Anglicism n.
artless	(อาร์ท'เลส) adj. ไม่มีเล่ห์, ซื่อ, ไร้มารยา, ไร้ศิลปะ, ไร้ความชำนาญ, หยาบ, เลว, Syn. open
attentive	(อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ, สนใจ, ระมัดระวัง, เป็นห่วง, มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn. alert, thoughtful
audacity	(ออแดส'ซิที) n. ความกล้า, ความไม่มีมารยาท, ความทะลุ, Syn. boldness, daring
bonton	(บอน'ทอน) n. รูปแบบ ที่ดี, สังคมผู้ดี, มารยาทที่ดี
circean	adj. มีมารยา, มีเล่ห์, ล่อลวง
civil	(ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง, ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี, เกี่ยวกับคดีแพ่ง, มีอารยธรรม, มีมารยาท, ไม่เกี่ยวกับศาสนา
civility	(ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ, มารยาท, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย, อารยธรรม, วัฒนธรรมประเพณี, Syn. courtesy
comity	(คอม'มะ) n มารยาทที่มีต่อกัน, ไมตรีจิตที่มีต่อกัน
comport	(คัมพอร์ท', -โพร์ท') { comported, comporting, comports } vt . ประพฤติ, แสดงออก. vi. เข้าได้กับ n. ความประพฤติ, พฤติการณ์, กิริยามารยาท, See also: comportment n. ดูcomport, Syn. conduct, act
courteous	(เคอ'เทียส) adj. มีมารยาท, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีความเอื้อเฟื้อ, See also: courteousness n., Syn. polite, civil, Ant. impolite
courtesy	(เคอ'ทิซี) n. มารยาท, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn. politeness, graciousness
debonair	(เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท, น่ารัก, มีเล่ห์, ร่าเริง, สบายอกสบายใจ., See also: debonairness n., Syn. debonaire, debonnaire
decorous	(เดค'คะรัส) adj. มีมารยาท, มีการอบรมที่ดี, ไม่น่าเกลียด, งดงาม, decorousness n.
decorum	(ดิคอ'รัม) n. มารยาท, สมบัติผู้ดี, ความงดงาม, ความไม่น่าเกลียด
devoir	(ดิวาร์') n. มารยาท, ความสุภาพ, ความเคารพ, ภารกิจ, หน้าที่
discourteous	(ดิสเคอร์'เทียส) adj. ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย., See also: discourteously adv. discourteousness n., Syn. impolite, Ant. polite, civil
discourtesy	(ดิสเคอร์'ทิซี) n. ความไม่สุภาพ, การไร้มารยาท, ความหยาบคาย, Syn. incivility
etiquette	(เอท'ทะเค็ท, -คิท) n. สมบัติผู้ดี, มารยาท, จรรยาบรรณ, ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. decorum
flippant	adj. ทะลึ่ง, ทะเล้น, ไม่จริงจัง, ซึ่งเป็นการหยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า., See also: flippancy n.
fresh	(เฟรช) adj. สด, ใหม่, สดใส, สีไม่ตก, ไม่มีประสบการณ์ -n. การเริ่มต้น vt. vi. ทำให้สด. -adv. ใหม่, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เดียวนี้ adj. ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, See also: freshly adv. freshness n., Syn. recent, new
gaffe	(แกฟ) n. การผิดมารยาทสังคม, การเสียมารยาท
graceful	(เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม, งดงาม, นิ่มนวล, กลมกล่อม, อรชร, สุภาพ, สง่า, มีมารยาท, เมตตา, กรุณา., See also: gracefully adv. gracefulness n., Syn. elegant, comely
gracious	(เกร'เชิส) adj. มีมารยาท, กรุณา, ปรานี, เมตตา, สุภาพ, สง่างาม, สวยงาม, เรียบร้อย. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความโล่งอก-ความผิดหวังหรืออื่น ๆ, See also: graciousness n., Syn. kind, courteous, Ant. harsh
histrionics	n. การแสดงละครหรือเสแสร้ง, มารยา, Syn. acting
humbug	(ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง, การโกหก, มารยา, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ความไร้สาระ, สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง, โกง, ต้ม -interj. เหลวไหล!., See also: humbugger n., Syn. nonsense
ill-mannered	(อิล'แมน'เนอร์ดฺ) adj. ซึ่งมีมารยาทเลว, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn. impolite
impolite	(อิมพะไลทฺ') adj. ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท., See also: impolitely adv. impoliteness n., Syn. uncivil, rude
incivility	(อินซะวิล' ลิที) n. ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท, ความไม่สุภาพ., See also: incivil adj.
insolence	(อิน'ซะเลินซฺ) n. ความอวดดี, ความทะลึ่ง, ความดูถูก, ความไร้มารยาท.
insolent	(อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี, ทะลึ่ง, ไร้มารยาท., Syn. disrespect
inurbane	(อินเออเบน') adj. ไม่มีมารยาท, หยาบคาย, ไม่ได้รับการอบรม., See also: inurbanity n.
legerdemain	(เลจ'เจอดะเมน') n. การเล่นกล, ความชำนาญหรือวิธีการในการเล่นกล, การหลอกลวง, มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, Syn. deception
lout	(เลาทฺ) { louted, louting, loutsว n. คนที่โง่ งุ่มง่ามและมีมารยาทเลว vt. ดุว่า, ด่า, ยั่วเย้า, ถือเป็นตัวตลก vi. แสดงคารวะ, น้อมศีรษะให้, คำนับ, Syn. oaf
manner	(แมน'เนอะ) n. กิริยา, ลักษณะท่าทาง, มารยาท, วิธีการกระทำ., See also: manners ขนบธรรมเนียมประเพณี, กิริยาท่าทาง, ชนิด, จำพวก, ประเภท, ลักษณะ, แฟชั่น, สมบัติผู้ดี
mannered	(แมน'เนอร์ด) adj. มีกิริยามารยาท, ตามนิสัย, มีผล, Syn. affected
mask	(แมสคฺ, มาสคฺ) n. หน้ากาก, สิ่งปิดบัง, มารยา, การหลอกลวง, ผู้สวมหน้ากาก, การเต้นรำสวมหน้ากาก, สิ่งที่คล้ายใบหน้า, ใบหน้า, ส่วนหัว, หน้ากากแก๊ส, ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง, กำบัง, ปกคลุม, ใส่หน้ากาก, ปลอมแปลงตัว.
mince	(มินซฺ) vt. สับละเอียด, ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก, ลดเสียง, พูดเสียงอ่อนลง vi. เดินด้วยก้าวสั้น ๆ อย่างนุ่มนวล, พูดหรือประพฤติอย่างมีมารยาท n. สิ่งที่สับละเอียด, ขนมสับ, เนื้อสับ., See also: mincer n.
mincing	(มิน'ซิง) adj. งดงาม, นุ่มนวล, มีมารยาท
naive	(นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีมารยา, ขาดประสบการณ์., Syn. simple, artless
naivete	(นาอีฟเท') n. ความง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ความไม่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือมารยา
offhand	(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท., See also: offhandedly adv. offhandness n., Syn. extemporaneous
outh	(คูธ) adj. นิ่วนวล, อ่อนโยน, มีมารยาทคุ้นเคย
pert	(เพิร์ท) adj. ทะลึง, ทะเล้น, ไม่มีมารยาท, เสือก, กล้า, กระฉับกระเฉง, ฮึกเหิม, See also: pertness n., Syn. forward, inpudent
polite	(พะไลทฺ') adj. สุภาพ, มีมารยาท, นอบน้อม, มีคารวะ, มีกิริยาเรียบร้อย, ได้รับการอบรมมา, See also: politeness n., Syn. courteous, civil
pretence	(พรีเทนซ', พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ, การอวดอ้าง, มารยา, ความหลอกลวง, การอ้างสิทธิ.
pretension	(พรีเทน'เชิน) n. การเรียกร้อง, การอ้างสิทธิ, ข้ออ้าง, การอวดอ้าง, มารยา
proper	(พรอพ'เพอะ) adj. เหมาะสม, เหมาะ, สมควร, ถูกต้อง, ถูกกาลเทศะ, ถูกมารยาท, เกี่ยวกับบุคคลใดหรือสิ่งใดโดยเฉพาะ, อันแท้จริง, ดั้งเดิม, กับตา, โดยตัวของมันเอง, เคร่งครัด, สมบูรณ์, เต็มที่, ดี. n. พิธีการ, มารยาท, ความประพฤติ, Syn. fit, suitable
propriety	(โพรไพร'อะที) n. ความเหมาะสม, ความถูกต้อง, ความสมควร, สิทธิ, กรรมสิทธิ์., See also: proprieties n., pl. มารยาทหรือขนบธรรมเนียมประเพณี, Syn. decorum, decency

Nontri Dictionary

arch	(adj) สำคัญที่สุด, เอก, บรม, มหา, มารยา, เล่ห์กระเท่ห์
archly	(adv) อย่างมีเล่ห์กระเท่ห์, อย่างล่อหลอก, อย่างมีมารยา
artful	(adj) ฉลาด, เก่ง, ชำนาญ, เจ้ามารยา, มีเล่ห์เหลี่ยม
artless	(adj) ไม่มีศิลป์, ซื่อ, ไร้มารยา, ไม่มีเล่ห์, หยาบ
audacity	(n) ความกล้า, ความมุทะลุ, ความไร้มารยาท
civility	(n) ความเป็นพลเมืองดี, ความสุภาพ, ความมีมารยาท, ความมีอัธยาศัยไมตรี
comity	(n) ไมตรีจิต, ความสุภาพ, มารยาท
coquetry	(n) ความเจ้าชู้, มารยา, การดัดจริต, การเกี้ยวผู้ชาย
coquette	(n) หญิงเจ้าชู้, หญิงเจ้ามารยา, หญิงยั่วสวาท
coquettish	(adj) เจ้าชู้, ดัดจริต, เจ้ามารยา, ยั่วสวาท
courteous	(adj) อ่อนโยน, สุภาพ, มีมารยาท, มีอัธยาศัยดี
courtesy	(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, มารยาท, อัธยาศัย
crafty	(adj) เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, ชำนาญ
debonair	(adj) สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, สนุกสนาน, ร่าเริง, มีเสน่ห์, น่ารัก
decency	(n) ความเหมาะสม, ความสุภาพ, ความมีมารยาทดี
decorous	(adj) มีมารยาท, มีกิริยาดี, มีการอบรมดี, มีสมบัติผู้ดี, งดงาม
decorum	(n) ความมีมารยาท, ความมีกิริยาดี, สมบัติผู้ดี, ความงดงาม
discourteous	(adj) ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย
discourtesy	(n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท
etiquette	(n) มารยาท, สมบัติผู้ดี, ธรรมเนียมปฏิบัติ, จรรยาบรรณ
forwardness	(n) ความทะลึ่ง, ความอาจหาญ, ความแก่แดด, ความไม่มีมารยาท
genteel	(adj) สุภาพ, เป็นผู้ดี, งดงาม, มีมารยาทดี, เรียบร้อย
grace	(n) ความดี, มารยาท, ความสง่างาม, ความนิ่มนวล, ความงดงาม
gracious	(adj) เมตตา, กรุณา, มีน้ำใจ, มีมารยาท, สุภาพ
guile	(n) เล่ห์กระเท่ห์, มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, การหลอกลวง, การโกง
guileless	(adj) ตรงไปตรงมา, ไม่มีมารยา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
hospitably	(adv) อย่างต้อนรับขับสู้, อย่างมีน้ำใจ, อย่างมีมารยาท
humbug	(n) การโกง, การตบตา, การเสแสร้ง, การหลอก, มารยา
humbug	(vt) โกง, ตบตา, เสแสร้ง, หลอก, มีมารยา
hypocrite	(n) คนเสแสร้ง, คนหลอกลวง, คนเจ้ามารยา
hypocritical	(adj) เสแสร้ง, หลอกลวง, เจ้ามารยา, ปากว่าตาขยิบ
impolite	(adj) ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย
incivility	(n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท
indecorous	(adj) ไม่เหมาะ, ไม่ถูกกาลเทศะ, ผิดมารยาท
make	(n) แบบ, สิ่งที่สร้างขึ้น, การกระทำ, ยี่ห้อ, กิริยามารยาท
manner	(n) กิริยาท่าทาง, วิธี, ลักษณะ, อาการ, มารยาท, ความประพฤติ
mask	(n) หน้ากาก, สิ่งปกคลุม, เครื่องกำบัง, การหลอกลวง, มารยา
pert	(adj) ทะเล้น, ทะลึ่ง, กล้า, ฮึกเหิม, ไร้มารยาท
polite	(adj) สุภาพ, อ่อนโยน, มีมารยาท, เรียบร้อย, มีสัมมาคารวะ
pretence	(n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง
pretense	(n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง
pretension	(n) การเรียกร้องสิทธิ์, การอ้างสิทธิ์, การอวดอ้าง, มารยา
pretext	(n) ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, มารยา, การทดสอบเบื้องต้น
punctilio	(n) ความเจ้าระเบียบ, มารยาท, ข้อปลีกย่อย, เรื่องหยุมหยิม
rogue	(n) คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา
roguish	(adj) ขี้โกง, พาล, เจ้าเล่ห์, เกเร, เจ้ามารยา
sauciness	(n) ความซุ่มซ่าม, ความทะลึ่ง, ความไร้มารยาท, ความละลาบละล้วง
saucy	(adj) ซุ่มซ่าม, ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, ละลาบละล้วง
sham	(n) การเสแสร้ง, ความหลอกลวง, มารยา, การปลอมแปลง, การตบตา
solecism	(n) การประพฤติผิด, การผิดมารยาท, ความไม่เหมาะสม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

unwaxed	[ไม่มีมารยา] (adj) unwaxed spinster หมายถึงสาวโสดไม่มีมารยา
etticate	(n) มารยาทบนโต๊ะอาหาร, Syn. table manner

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

義理	[ぎり, giri] (n) ความมีมารยาท、 ตามมารยาท
態度	[たいど, taido] (n) ท่าที, ทัศนคติ, กิริยาท่าทาง, มารยาท
純情	[じゅんじょう, junjou] ไร้เดียงสา บริสุทธิ์ ไม่มีมารยา
純情	[じゅんじょう, junjou] ไร้เดียงสา บริสุทธิ์ ไม่มีมารยา

Longdo Approved DE-TH

Tischmanieren	(n) \|pl.\| มารยาทบนโต๊ะอาหาร
Verhaltensregel	(n) \|die, pl. Verhaltensregeln\| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall.

Time: 0.6285 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/