ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ぬけ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ぬけ-, *ぬけ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] หลบ, แอบหนี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] TH: หนีรอด  EN: to escape
抜ける[ぬける, nukeru] TH: (ถอน)หลุดออกมา  EN: to come out
抜ける[ぬける, nukeru] TH: รอด
抜ける[ぬける, nukeru] TH: ขาดหายไป  EN: to be missing
抜ける[ぬける, nukeru] TH: ร่วงหลุด  EN: to fall out

Japanese-English: EDICT Dictionary
抜ける(P);脱ける[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18,062 [Add to Longdo]
抜け殻;脱け殻;抜殻(io);脱殻(io);蛻[ぬけがら, nukegara] (n) (See 蛻・もぬけ) cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae [Add to Longdo]
抜け駆け;抜駆け[ぬけがけ, nukegake] (n, vs) stealing a march on [Add to Longdo]
抜け穴;抜穴[ぬけあな, nukeana] (n) loophole [Add to Longdo]
抜け作[ぬけさく, nukesaku] (n) fool; blockhead [Add to Longdo]
抜け参り[ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised) [Add to Longdo]
抜け出す(P);脱け出す[ぬけだす, nukedasu] (v5s, vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) { comp } to break (out of a loop); (P) [Add to Longdo]
抜け出る[ぬけでる, nukederu] (v1, vi) to excel; to steal out [Add to Longdo]
抜け上がる[ぬけあがる, nukeagaru] (v5r, vi) to be balding in the front; to have a receding hairline [Add to Longdo]
抜け替わる[ぬけかわる, nukekawaru] (v5r) to shed; to moult; to fall out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a way through[JP] むこうへ　ぬけられるんだ Let's have a look. There's a way through Spirited Away (2001)
No crew, no sight of them.[JP] 中はもぬけの殻だ Blade Runner (1982)
Got no bottom.[JP] あれ... 底ぬけだ！ My Neighbor Totoro (1988)
Ooh, I like it. Look at that.[JP] 見ろ　まぬけどもめが Twin Streaks (1991)
I wonder how they get the blood off.[JP] なぜ血の気がぬけるか Tucker: The Man and His Dream (1988)
That's it, ask fool questions while I bleed to death.[JP] 死にそうな時に まぬけなことを聞くな Rough Night in Jericho (1967)
Empty. No one's here.[JP] 誰もいない もぬけの殻だ Demons (1985)
Well, I'm telling you, you're mad![JP] まぬけめ！ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Put it to your head, pull the trigger![JP] バカをつらぬけ 銃を頭に当てろ One Eight Seven (1997)
It's one hell of a damn car![JP] 飛びぬけた車だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Who thinks Verdi was a twit and Shakespeare a total asshole.[JP] ベルディはまぬけでシェークスピアは 阿呆だと思っている演出家のね Opera (1987)
Look at me. You think I'll spend my life in this slop house?[JP] おれはこんな店からぬけ出す Back to the Future (1985)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] to exit (a program loop) [Add to Longdo]
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] to break (out of a loop) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] ausfallen, -fehlen, verschwinden, entkommen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top