ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ぬけ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ぬけ-, *ぬけ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] หลบ, แอบหนี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] TH: หนีรอด  EN: to escape
抜ける[ぬける, nukeru] TH: (ถอน)หลุดออกมา  EN: to come out
抜ける[ぬける, nukeru] TH: รอด
抜ける[ぬける, nukeru] TH: ขาดหายไป  EN: to be missing
抜ける[ぬける, nukeru] TH: ร่วงหลุด  EN: to fall out

Japanese-English: EDICT Dictionary
抜ける(P);脱ける[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18,062 [Add to Longdo]
抜け殻;脱け殻;抜殻(io);脱殻(io);蛻[ぬけがら, nukegara] (n) (See 蛻・もぬけ) cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae [Add to Longdo]
抜け駆け;抜駆け[ぬけがけ, nukegake] (n, vs) stealing a march on [Add to Longdo]
抜け穴;抜穴[ぬけあな, nukeana] (n) loophole [Add to Longdo]
抜け作[ぬけさく, nukesaku] (n) fool; blockhead [Add to Longdo]
抜け参り[ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised) [Add to Longdo]
抜け出す(P);脱け出す[ぬけだす, nukedasu] (v5s, vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) { comp } to break (out of a loop); (P) [Add to Longdo]
抜け出る[ぬけでる, nukederu] (v1, vi) to excel; to steal out [Add to Longdo]
抜け上がる[ぬけあがる, nukeagaru] (v5r, vi) to be balding in the front; to have a receding hairline [Add to Longdo]
抜け替わる[ぬけかわる, nukekawaru] (v5r) to shed; to moult; to fall out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなのなかでずばぬけて上手に泳ぐ。
This cork will not come out.このコルクの栓はどうしてもぬけない。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The nail went through the wall.そのくぎは壁を突きぬけていた。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。 [ M ]
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at me. You think I'll spend my life in this slop house?[JP] おれはこんな店からぬけ出す Back to the Future (1985)
You got here in less than half the time we did... carrying two...[JP] 我らがここへ着いて半時もせぬうちにお前は來た. しかも谷底から大の大人をかつぎ, シシ神の森をぬけ出たと... Princess Mononoke (1997)
No crew, no sight of them.[JP] 中はもぬけの殻だ Blade Runner (1982)
Got no bottom.[JP] あれ... 底ぬけだ！ My Neighbor Totoro (1988)
Ooh, I like it. Look at that.[JP] 見ろ　まぬけどもめが Twin Streaks (1991)
I wonder how they get the blood off.[JP] なぜ血の気がぬけるか Tucker: The Man and His Dream (1988)
That's it, ask fool questions while I bleed to death.[JP] 死にそうな時に まぬけなことを聞くな Rough Night in Jericho (1967)
Well, I'm telling you, you're mad![JP] まぬけめ！ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Empty. No one's here.[JP] 誰もいない もぬけの殻だ Demons (1985)
Put it to your head, pull the trigger![JP] バカをつらぬけ 銃を頭に当てろ One Eight Seven (1997)
It's one hell of a damn car![JP] 飛びぬけた車だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Who thinks Verdi was a twit and Shakespeare a total asshole.[JP] ベルディはまぬけでシェークスピアは 阿呆だと思っている演出家のね Opera (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] to exit (a program loop) [Add to Longdo]
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] to break (out of a loop) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] ausfallen, -fehlen, verschwinden, entkommen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top