ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抓, -抓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
抓小偷[zhuā xiǎotōu, ㄓㄨㄚ ㄒˇ, 抓 小 偷] (vi, vt) จับโจร

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抓, zhuā, ㄓㄨㄚ] to clutch, to grab, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 with claws 爪; 爪 also provides the pronunciation
Rank: 992

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抓] Meaning: pick; pinch; summarize
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む, tsu.neru, tsu.meru, tsune.ru, tsuma.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爪
Variants: 摘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抓[zhuā, ㄓㄨㄚ, 抓] to grab; to catch; to arrest; to snatch #1,190 [Add to Longdo]
抓住[zhuā zhù, ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ, 抓 住] grab #2,295 [Add to Longdo]
抓获[zhuā huò, ㄓㄨㄚ ㄏㄨㄛˋ, 抓 获 / 抓 獲] to arrest #4,508 [Add to Longdo]
抓紧[zhuā jǐn, ㄓㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ, 抓 紧 / 抓 緊] grasp #4,721 [Add to Longdo]
抓捕[zhuā bǔ, ㄓㄨㄚ ㄅㄨˇ, 抓 捕] to seize; to capture #11,308 [Add to Longdo]
抓走[zhuā zǒu, ㄓㄨㄚ ㄗㄡˇ, 抓 走] to arrest #28,638 [Add to Longdo]
一把抓[yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一 把 抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo]
抓饭[zhuā fàn, ㄓㄨㄚ ㄈㄢˋ, 抓 饭 / 抓 飯] pilau; pilaf; a type of food popular among Muslims #76,711 [Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓[méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo]
抓伤[zhuā shāng, ㄓㄨㄚ ㄕㄤ, 抓 伤 / 抓 傷] scratch [Add to Longdo]
抓力[zhuā lì, ㄓㄨㄚ ㄌㄧˋ, 抓 力] grip [Add to Longdo]
抓力跑法[zhuā lì pǎo fǎ, ㄓㄨㄚ ㄌㄧˋ ㄆㄠˇ ㄈㄚˇ, 抓 力 跑 法] to grip the road (in car racing) [Add to Longdo]
抓去[zhuā qù, ㄓㄨㄚ ㄑㄩˋ, 抓 去] to arrest and take away [Add to Longdo]
抓地力[zhuā dì lì, ㄓㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 抓 地 力] traction [Add to Longdo]
抓子儿[zhuā zǐ r, ㄓㄨㄚ ㄗˇ ㄦ˙, 抓 子 儿 / 抓 子 兒] kids' game involving throwing and grabbing [Add to Longdo]
抓贼[zhuā zéi, ㄓㄨㄚ ㄗㄟˊ, 抓 贼 / 抓 賊] to catch a thief [Add to Longdo]
枷带锁抓[jiā dài suǒ zhuā, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄚ, 枷 带 锁 抓 / 枷 帶 鎖 抓] in stocks; in fetter for punishment [Add to Longdo]
头发胡子一把抓[tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 头 发 胡 子 一 把 抓 / 頭 髮 鬍 子 一 把 抓] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抓る[つねる, tsuneru] หยิก, หนีบ, บีบ, เหน็บแนม

Japanese-English: EDICT Dictionary
我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain [Add to Longdo]
狐につままれる;狐に抓まれる[きつねにつままれる, kitsunenitsumamareru] (exp, v1) to be bewitched by a fox; to be confused [Add to Longdo]
摘み(P);摘まみ;撮み;抓み[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P) [Add to Longdo]
摘む(P);摘まむ;撮む;抓む[つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P) [Add to Longdo]
抓る[つねる, tsuneru] (v5r, vt) to pinch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, men![CN] 快去抓她 快去 It Happened One Night (1934)
Bite![CN] 加菲猫抓... Half Cigarette (1999)
They'll execute her![CN] 一旦被抓必死无疑 Taki no shiraito (1933)
I hope they catch you.[CN] 我希望有人来抓你 A Farewell to Arms (1932)
# Hold me, please I'm going to faint #[CN] 请抓住我．我就快晕倒了 One Hour with You (1932)
If they assign me to go after you, I've gotta use everything I know.[CN] 如果他们派我抓捕你 我一定会竭尽所能的 'G' Men (1935)
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.[CN] 我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你. Grand Hotel (1932)
- Copper's got him.[CN] - 警察抓住他了 'G' Men (1935)
Was it strategy sending those gorillas to drag me away from the Justice of the Peace?[CN] 你派那些大猩猩来抓我 也是策略哟 It Happened One Night (1934)
We got him.[CN] 抓定他了 Family Affair (2009)
- Well, I hope you get him, Farrell.[CN] - 我希望你能抓住他 法雷尔 'G' Men (1935)
I've got his sister! And if they try to stop me, I'll dump her into their laps.[CN] 我抓了他妹妹 谁敢阻止我 我就把她扔下去 'G' Men (1935)
Don't mss it! Come one, come all![CN] 请抓紧入场过时不候! Taki no shiraito (1933)
"I will get that spy before he reaches the Southern lines.[CN] 在他抵达南军阵地之前 我会抓到那个间谍 The General (1926)
Go. Go.[CN] 抓住了！ Independence Day: Resurgence (2016)
Hold![CN] 抓紧 The Odyssey (1997)
Catch her![CN] 抓住她！ It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
A guy's entitled to anything he can grab.[CN] 一个男人应该抓住任何他能得到的东西 Bordertown (1935)
Tell them to take these two away.[CN] 她们正在共谋杀人 请他们快来抓人 宋恩彩 Episode #1.2 (2004)
The next time I catch you providing my rooms with needless ventilation...[CN] 下次让我抓住你在我的 房间里制造动手脚 The Scarlet Empress (1934)
Suddenly a man took hold of me. I - I struggled, and he -[CN] 突然有一个男的抓住了我 我．我反抗了．然后他 One Hour with You (1932)
She grabbed the money stacked on the table.[CN] 疯也似地抓起桌上的钱 Taki no shiraito (1933)
If I wanted to catch you...[CN] 讓我抓到你... À Nous la Liberté (1931)
Gotcha.[CN] 抓住你了 Tad, the Lost Explorer (2012)
Threatens to kill her if attempt made to capture.[CN] 威胁要杀了她 如果你要抓他的话 'G' Men (1935)
- They've got Danny. - Wait a minute.[CN] - 他们抓到了丹尼 'G' Men (1935)
If you don't speak up, they'll arrest us.[CN] 你不開口他們會抓走我們 À Nous la Liberté (1931)
- Get him.[CN] - 抓住他 'G' Men (1935)
Catch them.[CN] 抓住他们 The Amityville Horror (2005)
Get him, gal![CN] 抓住他! The Party (1968)
No, but I know how to get him and find out.[CN] 不 我知道怎么抓到他并审问他 'G' Men (1935)
Don't be fools. You'd be caught at the staton, [CN] 去火车站那种地方 想被抓吗？ Taki no shiraito (1933)
Me![CN] 抓我！ Shinjuku Incident (2009)
Hang on![CN] 抓牢！ Up (2009)
Only six states. We've got them cornered.[CN] 只有六个州 肯定能抓住他们 'G' Men (1935)
You won't get me, Brick. I'm going to quit.[CN] 你抓不到我 布里克 我要洗手不干了 'G' Men (1935)
They raided the lodge and knocked over everybody but me.[CN] 他们突袭了房子 把除了我之外的人都抓了 'G' Men (1935)
But they're out to get you. You and everybody else in your racket.[CN] 但是他们要抓你和所有的同伙 'G' Men (1935)
Inspector, will you issue a warrant For the arrest of Johnny Ramirez? Get him and bring him here right away.[CN] 警官你能去签署一个对Johnny Ramirez 的逮捕令吗? 把他抓住然后立即带到这里来 Bordertown (1935)
Lower the boats! Catch her![CN] 放下救生艇 快去抓她 It Happened One Night (1934)
Peek-a-boo![CN] 抓到你了 Thunder and the House of Magic (2013)
Agnes, you call the police department. Tell them to find Peter Warne.[CN] 艾格尼丝 通知警方叫他们去抓彼特·华恩 It Happened One Night (1934)
-Go![CN] 抓起来 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
If I don't take it I know I'll be sorry all my life.[CN] 如果我不抓住這個機會，我將抱憾終生 Applause (1929)
Seize him.[CN] 抓住他 Mulan 2: The Final War (2004)
I can't help it.[CN] G号特工抓住了莱格特 'G' Men (1935)
Yoon oppa took her away as a hostage just now.[CN] 被小允哥当成人质抓起来了 Episode #1.8 (2004)
And I wanted to get the guy who killed him.[CN] 我想抓住杀他的人 'G' Men (1935)
If they catch up with you, it's your grief. I'm selling out.[CN] 如果他们抓到你们 那是你们倒霉 我要洗手不干了 'G' Men (1935)
Hold him.[CN] -抓住他 Cell 211 (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top