ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抓, -抓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
抓小偷[zhuā xiǎotōu, ㄓㄨㄚ ㄒˇ, 抓 小 偷] (vi, vt) จับโจร

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抓, zhuā, ㄓㄨㄚ] to clutch, to grab, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 with claws 爪; 爪 also provides the pronunciation
Rank: 992

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抓] Meaning: pick; pinch; summarize
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む, tsu.neru, tsu.meru, tsune.ru, tsuma.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爪
Variants: 摘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抓[zhuā, ㄓㄨㄚ, 抓] to grab; to catch; to arrest; to snatch #1,190 [Add to Longdo]
抓住[zhuā zhù, ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ, 抓 住] grab #2,295 [Add to Longdo]
抓获[zhuā huò, ㄓㄨㄚ ㄏㄨㄛˋ, 抓 获 / 抓 獲] to arrest #4,508 [Add to Longdo]
抓紧[zhuā jǐn, ㄓㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ, 抓 紧 / 抓 緊] grasp #4,721 [Add to Longdo]
抓捕[zhuā bǔ, ㄓㄨㄚ ㄅㄨˇ, 抓 捕] to seize; to capture #11,308 [Add to Longdo]
抓走[zhuā zǒu, ㄓㄨㄚ ㄗㄡˇ, 抓 走] to arrest #28,638 [Add to Longdo]
一把抓[yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一 把 抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo]
抓饭[zhuā fàn, ㄓㄨㄚ ㄈㄢˋ, 抓 饭 / 抓 飯] pilau; pilaf; a type of food popular among Muslims #76,711 [Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓[méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo]
抓伤[zhuā shāng, ㄓㄨㄚ ㄕㄤ, 抓 伤 / 抓 傷] scratch [Add to Longdo]
抓力[zhuā lì, ㄓㄨㄚ ㄌㄧˋ, 抓 力] grip [Add to Longdo]
抓力跑法[zhuā lì pǎo fǎ, ㄓㄨㄚ ㄌㄧˋ ㄆㄠˇ ㄈㄚˇ, 抓 力 跑 法] to grip the road (in car racing) [Add to Longdo]
抓去[zhuā qù, ㄓㄨㄚ ㄑㄩˋ, 抓 去] to arrest and take away [Add to Longdo]
抓地力[zhuā dì lì, ㄓㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 抓 地 力] traction [Add to Longdo]
抓子儿[zhuā zǐ r, ㄓㄨㄚ ㄗˇ ㄦ˙, 抓 子 儿 / 抓 子 兒] kids' game involving throwing and grabbing [Add to Longdo]
抓贼[zhuā zéi, ㄓㄨㄚ ㄗㄟˊ, 抓 贼 / 抓 賊] to catch a thief [Add to Longdo]
枷带锁抓[jiā dài suǒ zhuā, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄚ, 枷 带 锁 抓 / 枷 帶 鎖 抓] in stocks; in fetter for punishment [Add to Longdo]
头发胡子一把抓[tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 头 发 胡 子 一 把 抓 / 頭 髮 鬍 子 一 把 抓] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抓る[つねる, tsuneru] หยิก, หนีบ, บีบ, เหน็บแนม

Japanese-English: EDICT Dictionary
我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain [Add to Longdo]
狐につままれる;狐に抓まれる[きつねにつままれる, kitsunenitsumamareru] (exp, v1) to be bewitched by a fox; to be confused [Add to Longdo]
摘み(P);摘まみ;撮み;抓み[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P) [Add to Longdo]
摘む(P);摘まむ;撮む;抓む[つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P) [Add to Longdo]
抓る[つねる, tsuneru] (v5r, vt) to pinch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They've got me![CN] - 他们抓到我了！ Slavnosti snezenek (1984)
Go get her, Ray![CN] 雷伊，快去抓她 Ghostbusters (1984)
The bus gave me a shaking I didn't want to spill it so I held the can...[CN] 那辆公交车碰了我一下 我不想让汤洒了 所以我抓住罐子... Slavnosti snezenek (1984)
- And where do you put these ghosts once you catch them?[CN] 你抓到他后把魔鬼放在哪里? Ghostbusters (1984)
- Hold on![CN] -抓紧 Conan the Destroyer (1984)
It's terrifying to hope the Russians are less crazy than we are when they are clearly crazy.[CN] 我深深地希望俄国佬 不会像我们这么疯狂 当他们已经非常明显的抓狂时 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'm here to arrest the traitors.[CN] 我来抓卖国贼的 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
If you'd busted these guys, maybe he wouldn't have been so mad.[CN] 如果你抓到他们 他可能不会这么生气 Beverly Hills Cop (1984)
Chandra would have kittens if he found out.[CN] 钱德拉如果发现的话，一定会抓狂的 2010: The Year We Make Contact (1984)
"Get her." That was your whole plan. Get her.[CN] "抓住她!" 你的计划就是这样"抓住她" Ghostbusters (1984)
Yes, that means the case is cracked.[CN] 抓到他们就是破案了 Pik lik sin fung (1988)
I don't remember seeing any legs but it definitely had arms, because it reached out for me.[CN] 我不记得有没有看到他的脚 不过有手臂试着抓找 Ghostbusters (1984)
Spengs, you serious about this catching a ghost?[CN] 你是认真的想抓鬼吗? Ghostbusters (1984)
We must get him![CN] 我们得抓住他！ Slavnosti snezenek (1984)
What animal would make such a scratch?[CN] 什么动物能造成这样的抓伤? The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Anyhow I'll get hold of you today.[CN] 今天你飛上天我也要把你給抓回來! Gui ma tian shi (1984)
You'd grab him and take him?[CN] 你会把他抓住，把他夺过来？ Conan the Destroyer (1984)
But I'm afraid that the ghost'll grab me.[CN] 可是我又怕你姐夫的鬼魂他出來抓我 Gui ma tian shi (1984)
I've got him![CN] 我抓住他了！ Slavnosti snezenek (1984)
Grab something, now![CN] 快抓住东西 2010: The Year We Make Contact (1984)
Come on, grab your shoes and hat, girl[CN] # 快抓起你的鞋帽 姑娘 # Hardbodies (1984)
Disgusting blob. I'm gonna have to hold him myself.[CN] 讨厌鬼，我要亲自抓住他 Ghostbusters (1984)
2 hours ago he snatched Frenchy.[CN] 两小时前他抓了法兰奇 The Cotton Club (1984)
And how many ghosts have you caught, Mr. Venkman?[CN] 你抓到了多少? Ghostbusters (1984)
Frankly, am I safe if I help you to find them.[CN] 说实在的 ，是不是抓到他们 我真的没事？ Pik lik sin fung (1988)
When a winged insect snatched him up, I mistook him for a human baby.[CN] 这家伙被飞虫抓住了 我误以为是人类的小孩子 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Scratch an itch?[CN] 抓痒? Hot Dog... The Movie (1984)
'Cause it's my heart that you're holding[CN] # 因为你抓着我的心 # Hardbodies (1984)
Did she get her claws on you?[CN] 有没有被她抓伤？ The Cotton Club (1984)
Who do you think you are, putting your hands on the Dutchman![CN] 可以这样抓着我 The Cotton Club (1984)
Hang on, lady. We going for a ride.[CN] 抓紧，我们要荡秋千 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Yeah, I know what you mean.[CN] 对 我懂你的意思 我曾经抓住我女友 Hardbodies (1984)
A consistent no doubt to the scratch on Hayes neck.[CN] 这个毫无疑问和海斯脖子上的抓痕 是一致的 噢 是的 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
The experience wasn't wasted. According to these readings, we have an excellent chance of catching and holding a ghost.[CN] 我想我们并没有浪费机会， 这些数据说我们大有机会抓到魔鬼 Ghostbusters (1984)
Roylott promptly seized the man, and in a fit of anger beat the poor fellow to death, narrowly escaped a capital sentence.[CN] 罗伊洛特抓住了那位管家 一怒之下把那可怜的家伙打死了 虽然躲过了死刑 The Speckled Band (1984)
Maybe they want to capture us and torture us to death.[CN] 他们大概想把我们抓住 然后把我们折磨至死 Conan the Destroyer (1984)
Hold the feast together![CN] 一起来抓野猪！ Slavnosti snezenek (1984)
I must get it back.[CN] 我非把你抓回來不可 Gui ma tian shi (1984)
We can be there when the shipment comes in and nail 'em![CN] 那批货到达时我们就能当场抓到他们 Beverly Hills Cop (1984)
I used to catch 'em and cook 'em.[CN] 我通常是抓来是要煮来吃 The Cotton Club (1984)
If you had busted these guys it would've worked out better.[CN] 但若你抓到他们就会好一点 Beverly Hills Cop (1984)
- Just take it![CN] 抓住喽！ Slavnosti snezenek (1984)
I see. And now you catch ghosts.[CN] 我懂了 而现在从事抓魔鬼工作 Ghostbusters (1984)
- Grab him![CN] -把他抓住 Conan the Destroyer (1984)
The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side.[CN] 大气产生的摩擦会使我们慢下来 并且，木星的重力会抓住我们 把我们甩到木星黑暗的一侧 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's all your fault, get hold of him.[CN] 我罰你面壁十年 給我抓住他 Gui ma tian shi (1984)
The first man to cross the finish line... and grab the trophy wins the downhill.[CN] 第一个穿过终点线... 抓到奖杯的人赢得下坡赛 Hot Dog... The Movie (1984)
The ship is ours.[CN] 接管飞船 不要抓俘虏 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
She barks. She drools. She claws.[CN] 她吠叫、流口水和抓东西 全是大楼在作怪 Ghostbusters (1984)
That's where we'll grab hold. Ten meters.[CN] 那就是我们要抓住的地方 十公尺 2010: The Year We Make Contact (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top