ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

迷惑

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -迷惑-, *迷惑*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迷惑[mí huo, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄛ˙,  ] to puzzle; to confuse; to baffle #12,052 [Add to Longdo]
迷惑不解[mí huò bù jiě, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ,    ] to feel puzzled #57,408 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
迷惑[めいわく, meiwaku] (adj-na, n) (See ご迷惑) trouble; bother; annoyance; (P) #4,099 [Add to Longdo]
迷惑の受身;迷惑の受け身[めいわくのうけみ, meiwakunoukemi] (n) { ling } suffering passive [Add to Longdo]
迷惑をかける;迷惑を掛ける[めいわくをかける, meiwakuwokakeru] (exp, v1) to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience [Add to Longdo]
迷惑メール[めいわくメール, meiwaku me-ru] (n) spam; unsolicited email [Add to Longdo]
迷惑至極[めいわくしごく, meiwakushigoku] (n, adj-na) great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing [Add to Longdo]
迷惑千万[めいわくせんばん, meiwakusenban] (n, adj-na) great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing [Add to Longdo]
迷惑電話[めいわくでんわ, meiwakudenwa] (n) nuisance phone call; spam phone call [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 [ F ]
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble?あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
I hope this will not inconvenience you too much.あまり迷惑がかからないことを祈ります。
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした。
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
I had no idea it would put you to so much trouble.こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
I'm sorry to cause you all this troubles.こんなに迷惑をかけてすいません。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Would it inconvenience you to go yourself?ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only somewhat bewildered.[CN] 除了有时候会被迷惑 The Crucible (1996)
I was confused.[CN] 我很迷惑 Breaking Up (1997)
It doesn't screw your career up like it used to.[JP] キャリアに迷惑 かからない Future Echoes (1988)
I've often thought that religious fanaticism can make a person ... rather careless.[CN] 我只是感到迷惑怎么会让一个感觉. . 爱被截断 Mrs Dalloway (1997)
Marriage is a catastrophe for women.[CN] 婚礼是让人迷惑的事情 Mrs Dalloway (1997)
Sorry about the mess.[JP] 迷惑かけたな Star Wars: A New Hope (1977)
That would break my fucking heart.[JP] これ以上 迷惑かけるな! Full Metal Jacket (1987)
I don't want to do anything you might disapprove of.[JP] あなた に ご迷惑を かけた く な く て War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
to shine the lamp of Dharma for all bewildered in the gloom of misery.[CN] 將法性的光輝照亮 痛苦黑暗中的迷惑眾生" Kundun (1997)
Oh, I... I don't want to impose. It's... it's just, the girl...[JP] いやいや、迷惑かけますが、 この子は The Great Mouse Detective (1986)
I was very young and I was flattered by the attention of such a man.[CN] 那时我太年轻了 被这样一个男人 的注意力所迷惑 Roseanna's Grave (1997)
They spend billions of dollars on TV advertisement... and then they sit there and use subliminal messages to suck your children's minds out![CN] 他们花几十亿元做广告 用广告迷惑我们的小孩 Jingle All the Way (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
迷惑[めいわく, meiwaku] Belaestigung, Stoerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top