มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

衲

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -衲-, *衲*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衲, nà, ㄋㄚˋ] to sew, to mend; quilt; patch; cassock
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  内 [nèi, ㄋㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 4660

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衲] Meaning: mend; priestly vestments; priest
On-yomi: ドウ, ノウ, dou, nou
Kun-yomi: ころも, koromo
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  內

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衲[nà, ㄋㄚˋ, 衲] cassock; to line #18,514 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll help you should you need me in the future[CN] 老衲當盡全力 Diao nu (1978)
I have found a worthy opponent again[CN] 老衲又找到当年的对手了 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Back then, these snakes were born into an environment with very large mammals, so the diamondbacks that developed a rattle had a big advantage over those that didn't.[CN] 回过头来 蛇类出生在 和大型哺乳动物共存的环境中 进化出响尾的衲脊蛇 Teeth (2007)
Hold it, General! I have a request.[CN] 慢, 将军, 老衲有一事相求 The Shaolin Temple (1982)
We were just passing by, may this humble monk ask you a few questions?[CN] 老衲路过此地 恕老衲斗胆跟大人请教一句 Kundo: Age of the Rampant (2014)
For what you have gone through[CN] 老衲實在過意不去 Diao nu (1978)
Every year you test your skill with me but I feel your progress is not as good as the year past[CN] 你每年新春都找老衲切磋武功 不过我觉得你今年的进度 比去年差了点 Lightning Fists of Shaolin (1984)
How could I be afraid?[CN] 老衲又怎会畏惧死亡 Kundo: Age of the Rampant (2014)
I can't rest in peace.[CN] 老衲死不瞑目 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
It's also possible that it happened exactly as you said, and that one day a baby diamondback was born with a fully formed mutation that just happened to be extremely beneficial to its survival.[CN] 也可能就像你们说的 一天小衲脊蛇出生 变成一个完整形态的变种 Teeth (2007)
Never.[CN] 老衲简直闻所未闻 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
This might sound silly, this land is too salty to cultivate anything, why do you work the field?[CN] 老衲愚钝 但这片地盐分过重不适合耕种 为何要派人整田? Kundo: Age of the Rampant (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top