ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

自棄

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -自棄-, *自棄*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自暴自弃[zì bào zì qì, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ, 自 暴 自 弃 / 自 暴 自 棄] to abandon oneself to despair; to give up and stop bothering #34,618 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自棄(P);焼け[やけ(P);じき(自棄), yake (P); jiki ( jiki )] (n, vs) (See 自棄になる) despair; desperation; abandonment; (P) [Add to Longdo]
自棄っぱち[やけっぱち, yakeppachi] (n) (1) (uk) (See やけ) desperation; (adj-na, adj-no) (2) desperate [Add to Longdo]
自棄になる[やけになる(uK), yakeninaru (uK)] (exp, v5r) (See 自棄) to become desperate; to give in to despair [Add to Longdo]
自棄のやん八[やけのやんぱち, yakenoyanpachi] (n) (sense of) desperation [Add to Longdo]
自棄飲み;焼飲み[やけのみ, yakenomi] (n, vs) drowning one's cares in drink [Add to Longdo]
自棄気味[やけぎみ, yakegimi] (n) partially out of despair; partly in desperation; somewhat out of frustration [Add to Longdo]
自棄酒;やけ酒;焼け酒;焼酒[やけざけ, yakezake] (n) drowning one's cares in drink; drinking in desperation [Add to Longdo]
自棄糞;焼糞[やけくそ, yakekuso] (adj-na, n) (See 自暴自棄) desperation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The student gave himself up to despair.その学生は自暴自棄になった。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Suicidal disease.自暴自棄な病。
Never surrender yourself to despair.自暴自棄になるな。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
He lapsed into despair after that accident.彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sure, I was desperate, like a lot of people back then but that don't change what I did.[JP] 確かに 自棄では ありましたが... 過ちは変わりません Batman Begins (2005)
I'II expel you from the school[CN] 你再這樣子自暴自棄 Kuai le de xiao ji (1990)
See me, don't judge us so quickly, alright? You don't know.[JP] 自暴自棄にならないで？ Abduction (2011)
And she's so desperate and insecure... that she'll, sooner or later, go around fucking everybody.[JP] - 自暴自棄で情緒不安定だから - - 遅かれ早かれ　相手は 誰でもよくなるだろう - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
And to taint me with your self loathing.[CN] 講講你為什么自暴自棄 讓我開心開心 Mommy (2015)
- she calls it "giving in."[CN] - 她把這個叫做"自棄" Gosford Park (2001)
"and you don't work when you're desperate. "[JP] 「自暴自棄な奴とも　仕事をしない」 Public Enemies (2009)
One rule I learned from Walter Dietrich, never work with people who are desperate.[JP] ウォルター・デートリッヒから学んだ 自暴自棄な奴とは　仕事をしない Public Enemies (2009)
You've never tasted desperate.[JP] 自棄なんて知らんだろ Batman Begins (2005)
- I don't have a maid. I haven't given in.[CN] - 我沒有貼身女僕，我可沒有自棄 Gosford Park (2001)
You can't be despondent just cause you're dumped.[CN] 被人甩你也不能自暴自棄 Sophie's Revenge (2009)
His crime was appalling, yes, but it was motivated not by greed but by desperation.[JP] 犯行は凄惨ですが 欲ではなく... 自棄によるものです Batman Begins (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自棄[じき, jiki] Selbstaufgabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top