Search result for

私事

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -私事-, *私事*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
私事[しじ(P);わたくしごと, shiji (P); watakushigoto] (n) personal affairs; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
私事[sī shì, ㄙ ㄕˋ, 私 事] personal matters #27,743 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
We cannot touch on his private affairs.彼の私事に触れることはできない。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Why am I boring you with private matters? -We're not bored.[CN] 一一些私事，让你们见笑了 一没有关系的 The Awful Truth (1937)
- It's a personal matter.[CN] 一些私事。 Subway (1985)
I don't need you telling me what to do.[JP] 私事に干渉しないで I'll Fly Away (2012)
It can't be personal, or you're just a vigilante.[JP] 私事や自警のためでは ありえません Batman Begins (2005)
He kept asking Mark questions about personal things.[CN] 他总缠着马克问私事 Libel (1959)
It's a personal matter that has no relation to social philosophies or politics.[CN] 这是个人的私事它与 社会哲学或政治 没有任何关系 Ninotchka (1939)
Madam, is it official or private?[CN] 师姐，是公事还是私事呀？ Above the Law (1986)
This sounds personal.[JP] 私事に聞こえる The Stewmaker (No. 161) (2013)
It's personal.[CN] 生意. 私事 Episode #2.10 (1990)
It's a private matter.[CN] 这是私事 It's a private matter. Victim (1961)
It's personal.[CN] 这是私事 Some Like It Hoth (2009)
In any case, tell me after you've tested him out.[CN] 无论是公事还是私事也好 试过他的身手之后 一定要回来告诉我 Above the Law (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
私事[しじ, shiji] Privatangelegenheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top