Search result for

着边

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -着边-, *着边*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着边[zháo biān, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ, 着 边 / 著 邊] relevant; to the point; has sth to do with the matter (also used with negative) [Add to Longdo]
不着边际[bù zhuó biān jì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 不 着 边 际 / 不 著 邊 際] not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant #42,452 [Add to Longdo]
着边儿[zháo biān r, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 着 边 儿 / 著 邊 兒] erhua variant of 著邊|着边, relevant; to the point; has sth to do with (also used with negative), See also: 著邊, 着边 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not anything that makes any sense.[CN] 说的都是些不着边际的话 The Killer Inside Me (2010)
He piddled around in it. I made it work.[CN] 他研究的不着边际 我成功了 Nobel Son (2007)
It's Alaska. It's just right over the border.[CN] 阿拉斯加 正好紧邻着边界 Game Change (2012)
I understand that.I know this is going to sound weird, [CN] 我懂 我的话会很不着边 Entanglement (2012)
Because I did one that you couldn't figure out.[CN] 因为我设计了一例让你摸不着边的 Pathology (2008)
You that's why know say these not to the point matter? Hang up.[CN] 你就知道说这些不着边际的事 挂了 Spellbound (2011)
What i am really is the firewalls and encryptions and off-the-wall ideas guy.[CN] 我负责防火墙 加密 出些不着边际的怪点子 Miss Red (2009)
I don't know why you even listen to such stupid rumors.[CN] 我不明白你怎么会听信这种不着边际的谣言! I don't know why even you'd listened to such stupid rumors Everything Is Beautiful (2008)
And even the worst predictions don't suggest that the air is going to warm enough to melt the ice.[CN] 即使最不着边际的预测 也没说这里能暖和到融化冰雪 On Thin Ice (2011)
All right, now, you start nibbling right along that edge there.[CN] 好了, 现在, 你沿着边缘慢慢吃过去 The Tale of Despereaux (2008)
- You own the borders anyway.[CN] - 你不是控制着边界嘛 Babylon A.D. (2008)
For God's sake, guard the borders. You only have to detain one man.[CN] 监视着边境 只要拦截一个人就好 Nueva guerra (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top