Search result for

生米

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -生米-, *生米*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生米[shēng mǐ, ㄕㄥ ㄇㄧˇ, 生 米] coarse rice; uncooked rice [Add to Longdo]
生米煮成熟饭[shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 煮 成 熟 饭 / 生 米 煮 成 熟 飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now. #82,215 [Add to Longdo]
生米做成熟饭[shēng mǐ zuò chéng shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 做 成 熟 饭 / 生 米 做 成 熟 飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now.; also written 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭, See also: 成语, 生米煮成熟飯, 生米煮成熟饭 #200,246 [Add to Longdo]
生米熟饭[shēng mǐ shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 熟 饭 / 生 米 熟 飯] abbr. for 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭, lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now., See also: 生米煮成熟飯, 生米煮成熟饭, 成语 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
生米[なまごめ, namagome] (n) uncooked rice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe they made tolerably good wives afterwards.[CN] 生米煮成熟饭 她就成了个好太太 Tom Jones (1963)
Not in the shell.[CN] 只有花生米 Cape Fear (1962)
Also. when you said What is done cannot be undone earlier.[CN] 还有，刚才你说生米煮成熟饭 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Also. when you said What is done cannot be undone earlier. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
What is done cannot be undone[CN] 生米已经煮成熟饭了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What's the matter? What is done cannot be undone Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I'm not saying that, I'm just saying that... sometimes you do things for my own good, but you do it your way... and put me in a fait accompli situation.[CN] 我不是那个意思，我只是说... 有时你为了我好而做些事， 但你却用自己的方式... 把我置于生米煮成熟饭的状况下 What Time Is It? (1989)
Then the government would have been faced with a fait accompli.[CN] 到時生米己成熟飯 政府也無可奈何 Salvatore Giuliano (1962)
Don't be shy. Make coffee.[CN] 害什么羞呀 生米都成熟饭了 出来冲咖啡吧 Mad Mission (1982)
There's some bitching peanuts in the back.[CN] 后面有些花生米什么的 想吃的话自己拿 Some bitchin' peanuts in the back. Sicario (2015)
- Peanut![CN] -我的小花生米 Wild at Heart (1990)
It's, it's her, it's the Bride.[CN] 在家中遇害 地上洒了生米 就像在婚礼上一样 墙上用血着"你" The Abominable Bride (2016)
I must get Keith tonight and make him mine[CN] 今晚我一定要得到奇哥 一定来个生米煮成熟饭 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Don't be shy, What's done is done.[CN] 别怕丑啦！ 生米已经煮成熟饭了！ Shanghai Blues (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top