Search result for

斤斤计较

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -斤斤计较-, *斤斤计较*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
斤斤计较[jīn jīn jì jiào, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ, 斤 斤 计 较 / 斤 斤 計 較] to haggle over every ounce; fig. to worry unduly over minor matters #25,395 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's not quibble over definitions. (BLANKA GROANING)[CN] 我们别斤斤计较定义了。 Street Fighter (1994)
Why do you have to be so goddamn fair?[CN] 你为何得这么斤斤计较 The Joy Luck Club (1993)
Why must you insist on finding out who did that?[CN] 又何必斤斤计较谁干的呢？ Why must you insist on finding out who did that? Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
I don't mean to be the materialistic weasel of this group, but you think we'll get hazard pay out of this?[CN] 我不是斤斤计较，不过... ...我们有意外保险吗？ Armageddon (1998)
We're doctors, not sportsmen worrying about their time, this isn't how an Asst. Professor of the national[CN] 但我们医学者不像运动选手 为几公尺游几分钟而斤斤计较 更不是享有盛名的帝国大学 The Great White Tower (1966)
Master Yim, win or lose, it's just a game.[CN] 严师父 比武输赢何必斤斤计较 Once Upon a Time in China (1991)
Unless my mother comes over, in which case we'll watch "When Animals Attack."[CN] 当你穿着这样的衣服， 没人会注意你的耳朵的 别这么斤斤计较 Dancing with Debra (1999)
This is too confined a spot for tribulation.[CN] 斤斤计较只会烦恼不堪 Appointment with Death (1988)
But she does. I was told so.[CN] 她很斤斤计较 真的 Good Morning (1959)
But whatever you do, don't ever argue money with that man.[CN] 但是无论你干什么，不要和那个人斤斤计较 Life Stinks (1991)
Hsia-hou, you're ambitious but, after death, you're still a nobody.[CN] 夏侯兄，你生前野心这么大 死后还不是一个臭皮囊 又何苦斤斤计较呢？ A Chinese Ghost Story (1987)
Headstrong, egotistical, unforgiving.[CN] 固执，自我，斤斤计较 Center Stage (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top