Search result for

摇身

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -摇身-, *摇身*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摇身[yáo shēn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ, 摇 身 / 搖 身] lit. to shake one's body; refers to abrupt transformation; same as 搖身一變|摇身一变, See also: 搖身一變, 摇身一变 [Add to Longdo]
摇身一变[yáo shēn yī biàn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄧ ㄅㄧㄢˋ, 摇 身 一 变 / 搖 身 一 變] to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life #30,765 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He got a stock option deal, ended up making, like, $100 million.[CN] 就拿到了认股权 He got a stock option deal, 摇身一变成为亿万富翁 ended up making like a hundred million dollars. Signaling Risk (2014)
So he went from being a highly decorated counter-intel officer to... to being a pariah.[CN] 于是他摇身一变 从高高在上的反情报官员 变成了... RED 2 (2013)
Presto, I'm hailed as a national hero... and my son is crowned king of Seagundia.[CN] 摇身一变 我被誉为国家英雄... ...我儿子被立为海贡多国王 Barbie: The Pearl Princess (2014)
- There is no other way Unless you could put on some other shape And not be Richard who's done all this![CN] 这可不是赢得你女儿的办法 那就没办法了 除非你能摇身一变 Richard III (1995)
Or else you swing into your momma's-boy charm offensive and that can feel glib.[CN] 要不然就是摇身一变成了妈妈的乖宝宝 以守为攻，油嘴滑舌 Or else you swing into your momma's -boy charm offensive and that can feel glib. Gone Girl (2014)
From Prince of Darkness to King of Room Service.[CN] 黑暗王子摇身一变成了客服国王 From Prince of Darkness to King of Room Service. Hotel Transylvania 2 (2015)
What I cannot see is how Charles Vane alone was clever enough to turn this all into political theater in which he is the defender of the island's welfare.[CN] 但我不明白的是查尔斯·韦恩哪有这么聪明 能把这事政治化 而他则摇身一变成了拿骚的守护者 XII. (2015)
Oh, great. So I've gone from being a self-centered asshole to safe.[CN] 好极了，我从自私的浑球 摇身一变成为保护你的英雄 The Net (1995)
- It's changing into[CN] 摇身一变... Spaceballs (1987)
![CN] 一天，因为某个原因她摇身变成了... Slap Her, She's French! (2002)
What, she deserves to be co-owner just 'cause I got myself a little extra-curricular?[CN] 怎样 她摇身一变成了共同拥有人 就因为我给自己找了点额外乐子? The Mystery of the Dead Date (2014)
In one day's time only, a man can go from a mean street corner like this one, to a skyscraping building like that one.[CN] 才短短一天我就从街头小贩... ...摇身一变 成为摩天大楼上班族 Short Circuit 2 (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top