Search result for

手の内

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -手の内-, *手の内*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手の内[てのうち, tenouchi] (n) palm; skill; scope of one's power; one's intention [Add to Longdo]
手の内を見せる[てのうちをみせる, tenouchiwomiseru] (exp, v1) to reveal one's true intentions; to show one's cards [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't show them your hand.手の内を見せるな。
You should lay your cards out on the table.手の内を見せるべきです。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now they have you. Now they have us both, here, now.[JP] そして今あなたも俺も 奴らの手の内にいる! Shutter Island (2010)
Lieutenant, you're unmasked. Never play from the third queen.[JP] 手の内は読まれてますよ クイーンを出しちゃだめです Tikhiy Don (1957)
She told you my hand.[JP] 彼女　俺の手の内を晒したぞ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
It'll force Patty to show her hand.[JP] 手の内を明かすはず Because I Know Patty (2007)
Officer Rigg, the key to this person's freedom lies in the palm of your hand.[JP] リグ　自由の鍵は 君の手の内だ Saw IV (2007)
Anakin, I'm afraid Grievous is on to us.[JP] アナキン、グリーヴァスがうちらの 手の内は読めてる Destroy Malevolence (2008)
So I'm going to look in my hand, and I'm going to see what I've got here.[JP] 手の内から場に出すカードを選んで How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Lieutenant, you're unmasked. Never play from the third queen.[JP] 手の内は読まれてますよ クイーンを出しちゃだめです Tikhiy Don II (1958)
The solutions are in our hands.[JP] 解決策は私たちの手の内にあります An Inconvenient Truth (2006)
Alas, you're now in the hands of the SS.[JP] 悲しいかな、今や君はSSの手の内にある。 Inglourious Basterds (2009)
My hands to be exact.[JP] 正確には私の手の内だがね。 Inglourious Basterds (2009)
- tearing their internal organs, their liver, their lungs, their heart bringing tissue, bone, blood, brain matter, and that's called a blowback.[JP] 「相手の内臓、肝臓や肺、心臓．．． ．．．筋肉、骨、血、脳、などは、 その反動で引き裂かれる」 The Departed (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top