Search result for

彷彿

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -彷彿-, *彷彿*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仿佛[fǎng fú, ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ, 仿 佛 / 彷 彿] to seem; as if; alike; similar #3,211 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
彷彿;髣髴[ほうふつ, houfutsu] (n, vs, adj-t, adv-to) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a sense, Ligeia became the abbey.[CN] 她彷彿變成了教堂的一部分 The Tomb of Ligeia (1964)
Seeing you and seeing her.[CN] 看到你，又... ...又彷彿看到了她 The Tomb of Ligeia (1964)
In his forehead, you could see the line of the hills against the sky.[CN] 在他的額頭上，你彷彿可以看到群山的天際線 The Tomb of Ligeia (1964)
There is one resting on a rosebush, one whose wings you can almost touch.[CN] 有一隻停在了薔薇花蕾上， 你彷彿能觸摸到它的翅膀 The Tomb of Ligeia (1964)
-I feel very bright... and much younger and more alive.[CN] -我感覺十分陽光... 彷彿年輕了許多 更加有活力 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Its trade deficit and its fiscal deficit... are at nightmare proportions.[CN] 它的贸易赤字和财政赤字 彷彿是一场恶梦 Wall Street (1987)
- You seem never to have enough![CN] - 彷彿永遠親不夠! Wesele (1973)
As her body progressively wasted, she seemed to turn to the very stones of the abbey for renewed strength, as if they could sustain that burning desire for life... only for life, that ravaged her as much as the fever of disease.[CN] 當她的肉體漸漸死亡， 她似乎想借助教堂每一塊石頭的力量， 彷彿它們能夠維持她對生命的火一般的渴望 The Tomb of Ligeia (1964)
They'd laugh, as if there was something magical about it.[CN] 288) }他們笑著，彷彿其中有些什麼魔法 Francisca (1981)
I am always afraid that this is a dream.[CN] 彷彿進了天堂 我一直害怕這一切 Madame Bovary (1969)
The house dressed itself in silence... as if Death walked with silk slippers.[CN] 靜默籠罩家中 彷彿死神正躡手躡腳地走來 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I was doing everything like in a dream... like I was watching myself, but I couldn't help it.[CN] 每件事彷彿在夢中 似乎我在看著自己 Adam's Rib (1949)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top