Search result for

平等

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -平等-, *平等*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
平等[びょうどう, byoudou] (adj-na, adj-no, n) equality; impartiality; evenness; (P) #7,436 [Add to Longdo]
平等観[びょうどうかん, byoudoukan] (n) (1) viewing all things as undifferentiated and equal; non-discriminative thought; (2) { Buddh } contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness [Add to Longdo]
平等権[びょうどうけん, byoudouken] (n) right of equality [Add to Longdo]
平等主義[びょうどうしゅぎ, byoudoushugi] (n, adj-no) principle of equality [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平等[píng děng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 平 等] equal; equality #4,036 [Add to Longdo]
不平等条约[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約] unequal treaty #53,245 [Add to Longdo]
不平等[bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 不 平 等] inequality; unfairness [Add to Longdo]
两性平等[liáng xìng píng děng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 两 性 平 等 / 兩 性 平 等] equality between the sexes [Add to Longdo]
平等的法律地位[píng děng de fǎ lǜ dì wèi, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 平 等 的 法 律 地 位] equal legal status (legal) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
All men are created equal.すべての人は生まれながらに平等である。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
Not all men are created equal.すべての人間が平等に創られているわけではない。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
The money will be probably be split evenly between those two.そのお金は彼らに二人で平等に分けられるでしょう。
The key word is equality.その中心的な言葉は「平等」である。
You have to share the cake equally.君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。 [ M ]
You have to share the cake equally.君たちはケーキを平等に分けなければならない。 [ M ]
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All are equal in Hyperion's midst.[CN] 希柏里翁人皆平等 Immortals (2011)
Everybody deserves representation.[CN] 不是说法律面前人人平等嘛 Silly Season (2011)
There's no good in pretending we're all equal... we're not all the same, never have been, never will be.[CN] 假裝人人平等是沒有好處的 每個人都不同 從來都不是 也永遠不會一樣 The Iron Lady (2011)
It is my spirit that addresses your spirit, as if we'd passed through the grave and stood at God's feet, equal, [CN] 是我的靈魂在與你的靈魂對話 就像當我們穿過墳墓 站在上帝腳下時那樣，彼此平等 Jane Eyre (2011)
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal.[JP] 彼は紳士 私は 紳士の娘で平等です Episode #1.6 (1995)
The argument is that men and women can be considered separate but equal.[CN] 没关系 继续说下去 我的观点是 两性平等 但男女可以有别 The Ides of March (2011)
Well, on that mercenary ground, will you consent to speak as my equal without thinking that the request arises from insolence?[CN] 那麼，在如此僱傭關係下 你是否同意和我平等對話 並且不會認為這是無禮強求？ Jane Eyre (2011)
We are what we are, but we are all equal.[CN] 我们就是我们，我们人人平等 There Be Dragons (2011)
-The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country.[JP] この国ではたとえ移民でも 憲法上平等です Speak (2004)
All men are not created equal. That's the Spartan code, my little queen.[JP] 全ての男は生まれながら平等とは限らない これがスパルタの掟です 300 (2006)
Did you know in the other universe... humans and Denobulans are considered equals... as are Vulcans.[JP] 別世界では、デノビラ人もバルカン人同様に 平等であると気づいていましたか？ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Separate, but equal.[CN] 单独的，但是平等 The Help (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平等[びょうどう, byoudou] Gleichheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top