ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

平均

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -平均-, *平均*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平均[píng jūn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 平 均] average #911 [Add to Longdo]
平均值[píng jūn zhí, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓˊ, 平 均 值] average value #14,000 [Add to Longdo]
平均数[píng jūn shù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 平 均 数 / 平 均 數] mean (statistics) #30,075 [Add to Longdo]
平均主义[píng jūn zhǔ yì, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 平 均 主 义 / 平 均 主 義] egalitarianism #35,454 [Add to Longdo]
算术平均数[suàn shù píng jūn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 算 术 平 均 数 / 算 術 平 均 數] arithmetic mean #119,105 [Add to Longdo]
加权平均[jiā quán píng jūn, ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 加 权 平 均 / 加 權 平 均] weighted average [Add to Longdo]
十二平均律[shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ, 十 二 平 均 律] equal temperament [Add to Longdo]
平均值定理[píng jūn zhí dìng lǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 平 均 值 定 理] the mean value theorem (in calculus) [Add to Longdo]
平均剂量[píng jūn jì liàng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 平 均 剂 量 / 平 均 劑 量] average dose [Add to Longdo]
平均寿命[píng jūn shòu mìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 平 均 寿 命 / 平 均 壽 命] life expectancy [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
平均[へいきん, heikin] (n) เฉลี่ย
平均値[へいきんち, heikinchi] (n) ค่าเฉลี่ย
平均点[へいきんてん, heikinten] (n) คะแนนเฉลี่ย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
平均寿命[へいきんじゅみょう] (n) อายุโดยเฉลี่ย

Japanese-English: EDICT Dictionary
平均[へいきん(P);へいぎん(ok), heikin (P); heigin (ok)] (n, vs) (1) average; mean; (2) balance; equilibrium; (P) #1,485 [Add to Longdo]
平均アクセス時間[へいきんアクセスじかん, heikin akusesu jikan] (n) { comp } mean access time [Add to Longdo]
平均シーク時間[へいきんシークじかん, heikin shi-ku jikan] (n) { comp } average of seek time [Add to Longdo]
平均トラヒック[へいきんトラヒック, heikin torahikku] (n) { comp } average traffic [Add to Longdo]
平均ビットレート[へいきんビットレート, heikin bittore-to] (n) { comp } mean bit-rate [Add to Longdo]
平均レート[へいきんレート, heikin re-to] (n) { comp } average rate [Add to Longdo]
平均演色評価数[へいきんえんしょくひょうかすう, heikin'enshokuhyoukasuu] (n) general colour rendering index (color) [Add to Longdo]
平均化[へいきんか, heikinka] (n, vs) averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance [Add to Longdo]
平均株価[へいきんかぶか, heikinkabuka] (n) stock price average [Add to Longdo]
平均気温[へいきんきおん, heikinkion] (n) average temperature [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
平均[へいきん, heikin] mean (a-no), average [Add to Longdo]
平均アクセス時間[へいきんアクセスじかん, heikin akusesu jikan] mean access time [Add to Longdo]
平均トラヒック[へいきんトラヒック, heikin torahikku] average traffic [Add to Longdo]
平均ビットレート[へいきんビットレート, heikin bittore-to] mean bit-rate [Add to Longdo]
平均レート[へいきんレート, heikin re-to] average rate [Add to Longdo]
平均化[へいきんか, heikinka] balance (vs) [Add to Longdo]
平均故障間隔[へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) [Add to Longdo]
平均故障時間[へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR [Add to Longdo]
平均光パワー[へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power [Add to Longdo]
平均修理時間[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hanlin, did you know that Rory has a 4.0 grade average?[CN] Hanlin 你知道Rory平均分是4.0(5分制)吗？ The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
In the adult the heart rate averages 70 to 80 beats a minute.[CN] 在成年人中心率平均为每分钟70到80跳. From Hell (2001)
It would only work if the occupant--- is out of the house for 4 hours 2 nights to a row[CN] 有的 所以如果这两晚里 平均每晚有四小时房东不在家 Lian zhan Chong Cheng (2000)
Average age is around 35.[JP] 平均、35歳位かな。 Live for Life (1967)
It's mean, whatever it is.[JP] それは、それが何であれ、平均値です。 The Island (2005)
Just for fun, we calculated the average IQ here. Guess how much. Twenty-four.[CN] 统计过平均智商，你猜多少？ 什么？ The Crimson Rivers (2000)
On this perfectly tuned instrument you yourself can hear how grating is the E flat prelude from the Wohltemperierties Klavier.[CN] 你聽聽，在這完美的調好了音的鋼琴上 巴赫的十二平均律曲集中的降E小調前奏曲 聽起來多麼刺耳 Werckmeister Harmonies (2000)
... andcangetuptoan averagespeed of 27 miles per hour.[CN] 最高时速会达到平均27英里 Dude, Where's My Car? (2000)
One hen produces an average of 84 eggs a year.[JP] 雌鶏一羽は 平均して年に... ...84個卵を産む The Chorus (2004)
He was an average sort of guy. The image of us all.[JP] 彼は平均的な人間だった The Manster (1959)
95. 1 miles an hour.[JP] 平均時速は１５４km Grand Prix (1966)
How's your average?[CN] 你的平均分是多少？ The Contender (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平均[へいきん, heikin] Durchschnitt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top