ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

小声

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -小声-, *小声*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小声[xiǎo shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ,   /  ] in a low voice; (speak) in whispers #11,357 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
小声[こごえ, kogoe] (n, adj-no) low voice; whisper; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、聞かれないように小声で話した。
Please speak in a low voice.小声で話してください。
He is always speaking to her in whisper.彼はいつも彼女に小声で話した。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
She spoke to me in a whisper.彼女は私に小声で話した。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Okay, we need to have a talk about the birds and the bees, okay?[JP] - わかった、小声で話しましょう Stay with Me (2008)
- Watch your loud ass.[JP] 小声で話せ Escape from Dragon House (2008)
Their mother smiled and said with a purr, 'Fine, but at least you should brush your fur.'"[JP] お母さんはニッコリして 小声で言いました Despicable Me (2010)
She has a shovel here somewhere. Quiet, I don't want to wake her up.[CN] 她有一把铲子就放在附近 小声一点,别把她吵醒 Goodfellas (1990)
Keep your voice down, OK?[JP] 小声で話してくれ、いいか? Live Free or Die Hard (2007)
Drella, please, a little softer.[CN] Drella 请你再小声 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
Please sit, sis.[CN] 小声点 坐下来 姐 Parineeta (2005)
Everyone is on maximum alert and treads as quietly as possible.[CN] 每个人都提高警觉 尽量小声行走 Chimpanzee (2012)
- Shh. Keep it down.[CN] -小声 What's Eating Gilbert Grape (1993)
Can you lower your voice?[JP] 今後私に話しかけるときは小声でしてくれる? Cape No. 7 (2008)
I come! Only 'n tic softer, please![CN] -来了 请小声 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
Look at you. Mouth open, vocal chords a-twitter.[JP] 何だ ポカンとして 話なら小声 Better Call Saul (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top