ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

在天

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -在天-, *在天*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝[zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī, ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ, 在 天 愿 做 比 翼 鸟 ， 在 地 愿 做 连 理 枝 / 在 天 願 做 比 翼 鳥 ， 在 地 願 做 連 理 枝] In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined; wishing for conjugal bliss [Add to Longdo]
谋事在人，成事在天[móu shì zài rén, chéng shì zài tiān, ㄇㄡˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ, 谋 事 在 人 ， 成 事 在 天 / 謀 事 在 人 ， 成 事 在 天] planning is with man, accomplishing with heaven (成语 saw); Man proposes but God disposes. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
在天[ざいてん, zaiten] (n, vs) in heaven; heavenly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are bound together in heaven, the two of us.[CN] 在天堂 我们俩会在一起的 Strings (2004)
Christo'll turn in his grave![CN] 克里斯托在天堂也会急得跳起来 36th Precinct (2004)
No. In heaven our strings are touching.[CN] 不会的 在天堂 我们心意相通 Strings (2004)
"Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.[CN] "当他结束在人间的旅程 请在天国迎接他们 Cinderella Man (2005)
If we miss this tide, we're not going anywhere till daylight.[CN] 如果我们错过了潮水 在天亮之前我们哪里也去不了 Layer Cake (2004)
If it rains a lot, for years and years how would they fly?[CN] 要是雨这么一直下一直下 它们怎么在天空中飞呢? Mirage (2004)
It must be in the Celestial Palace, [CN] 一定是在天宫 The Myth (2005)
Think we'll still be living together in heaven?[CN] 你想我们仍旧会一起住在天堂吗? A Love Song for Bobby Long (2004)
The sea in the photo is so calm and your smiles fascinate me.[JP] 写真の海は風もなく 雨もなく 照片裡的海沒風也沒雨 そして君は 天国にいるみたいに笑っている 照片裡的你，笑得就像在天堂 Cape No. 7 (2008)
I don't think they'll teach Burroughs at Catholic school.[CN] 我想他们不会在天主学校教这个 A Love Song for Bobby Long (2004)
So near and yet so far.[CN] 远在天边，近在眼前 Cubeº: Cube Zero (2004)
And you see this foreboding dark cloud... boiling in the sky... and you see electrical impulses moving through it... veins of electric light... and then you see it hit the ground.[CN] 你看见的这些不祥的乌云... 在天空中翻滚... 你看见电子脉冲在中间移动... What the #$*! Do We (K)now!? (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top