Search result for

咫

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -咫-, *咫*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[咫, zhǐ, ㄓˇ] unit of length used during the Zhou dynasty
Radical: 口, Decomposition: ⿺  尺 [chǐ, ㄔˇ]  只 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] ruler
Rank: 4196

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[咫] Meaning: short; span
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: た, ta
Radical: 口, Decomposition: ⿰  尺  只

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
咫[zhǐ, ㄓˇ, 咫] 8 in. length unit of Zhou dynasty #107,593 [Add to Longdo]
近在咫尺[jìn zài zhǐ chǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ, 近 在 咫 尺] be almost within reach #22,598 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
咫;尺[あた;た(咫), ata ; ta ( shi )] (n, n-suf, ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) [Add to Longdo]
咫尺[しせき, shiseki] (n, vs) very short distance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"We're getting very close to the next general election.[CN] "大臣 下一届大选近在咫尺 "We're getting very close to the next general election. Big Brother (1980)
When everything's so close.[CN] 一切都近在咫尺! Stalker (1979)
had his head blown off right within arm's length.[CN] 而你会有这种感觉 如果在(地面)战场上 距你咫尺之遥的伙计的头被轰掉的话 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
It's so close at hand.[CN] 那里都近在咫尺 Stalker (1979)
Never touching in the flesh.[CN] 见对方近在咫尺 却仍似远在天涯 Ladyhawke (1985)
At last success Seems just around the door[CN] 终于，成功似乎就近在咫尺 O Lucky Man! (1973)
"Submarine, side by side."[CN] "潜艇就近在咫尺" Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
I was never more certain of how far away I was from my goal then when I was standing right beside it.[CN] 当我站在这里时 心里确定 尽管近在咫呎 我的目标却远在天涯 Gattaca (1997)
(narrator) For the British, home comforts were close at hand in Cairo, just the pgace for a spot of geave with its bars, bazaars and, um... other distractions.[CN] 对英国人来说, 家的安慰近在咫尺, 就在开罗, 它的酒吧, 集市, 还有, 恩... 其他消遣 正是少量休假的理想地方 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
And many distant places Come too close for comfort now.[CN] 诗和远方咫尺遥 The Legend of Paul and Paula (1973)
"Behind these very walls, just a few feet from me...[CN] "就在这些围墙后面" "在我身旁不过咫尺之处" The Dogs of War (1980)
Yes, but the hand has to be very long.[CN] 对, 不过咫尺尚远 Stalker (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top