Search result for

化解

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -化解-, *化解*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
化解[huà jiě, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˇ, 化 解] to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) #7,024 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, you got to try and work this out.[CN] 听着，他爱你，你爱他... 你们要努力化解，这很简单 Indecent Proposal (1993)
I come here personally to smooth over... any fracas about a certain matter.[CN] 我是来亲自化解... 一些小误会的 Casino (1995)
Cyber mind connection to the Major, now active... and unencrypted[JP] 少佐とのサイバー接続　アクティブ 暗号化解除 Ghost in the Shell (2017)
Somehow we staggered through Sunday, and by the time we drove Margo to the station late Monday afternoon, she and Lloyd had thawed out to the extent of being civil to each other.[CN] 沿路上她说个不停 我们共渡周日 周一下午我们载玛格到车站时 她和洛伊之间的 不愉快已经化解 All About Eve (1950)
Let there not be differences or hostility among us![CN] 让我们化解分歧与敌意团结起来！ Battleship Potemkin (1925)
caring closely, and solving, the small, and inevitable, crisis of the family.[CN] 无微不至 化解家庭不可避免之琐事危机 Malicious (1973)
And finally met the witness Brigitte Hahn whose friends and mother, all people who, for various reason, could not replace the loss he felt because he was far away from his family and his accustomed surroundings and didn't find a way to integrate here.[CN] 最终遇见了证人布丽奇特・哈恩 以及她的朋友和母亲 所有人，出于不同原因，无法化解他心中的迷茫 因为他远离了自己的家人 和他熟悉的环境 Palermo or Wolfsburg (1980)
Ethan Shaw.[JP] 暗号化解除" Eagle Eye (2008)
The charm dissolves apace, and as the morning steals upon the night, Melting the darkness, [CN] 法术正急速化解 正如晨曦偷袭夜晚，驱逐黑暗 "愿上天保佑他远离这些野兽！" Prospero's Books (1991)
Protect us from the danger which hangs over the empire.[CN] 化解逼近帝国的危机 赐予罗马永恒地和平 The Fall of the Roman Empire (1964)
We just untied the knot. It was never broken.[CN] 只需化解心结，就可重修旧好 Dangerous Liaisons (1988)
The destiny of this young lady is to reconcile the two warring families.[CN] 這位年輕女士的命運，就是化解兩個敵對家族的仇恨 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top