ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

助长

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -助长-, *助长*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
助长[zhù zhǎng, ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 助 长 / 助 長] encourage; foster; foment #18,251 [Add to Longdo]
拔苗助长[bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 拔 苗 助 长 / 拔 苗 助 長] spoil things through excessive enthusiasm #59,113 [Add to Longdo]
揠苗助长[yà miáo zhù zhǎng, ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 揠 苗 助 长 / 揠 苗 助 長] to pull up the shoots to make them grow faster; fig. to spoil things by impatience #100,211 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was still too young, and he brought me on too fast.[CN] 而他却拔苗助长 Episode #1.1 (2002)
But when NPO's learned that it encouraged patients to connect to the net and stay in bed, they started mocking it as a thinly-disguised asset collection system.[CN] 但却由于联网，反而 助长了卧床不起的情况 被NPO讥笑为"助长好吃 懒做的遗产回收系统" （NPO： Non Profit Organization 非营利组织） Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Subsidised foreign fucking vowels.[CN] 助长了他妈的外国元音 In the Loop (2009)
It helps build muscle and repair tissues.[CN] 它们有助长出肌肉和修补组织 Forever Young (2002)
We don't need no martyrs of the Revolution.[CN] 我们为什么要助长革命烈士 The State Counsellor (2005)
These are states that are like host, but in a way fund international terrorism.[CN] 这些国家滋生，甚至在某种程度上 助长了恐怖主义 Why We Fight (2005)
You're the one who finances this shit![CN] 是你助长毒品泛滥 You finance this shit! Elite Squad (2007)
It only makes them gossip more.[CN] 这样只会助长流言 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
I don't want to encourage anything.[CN] 我不想助长什么 Match Point (2005)
A failed foreign policy which has only served to galvanize our enemies.[CN] - -这种只会助长敌人气焰的失败的对外政策 The Manchurian Candidate (2004)
You're pulling my leg.[CN] 你在拔苗助长呀 Himitsu (1999)
After the invasion phase of the war ended, journalists debated their role in fueling a war climate.[CN] 入侵后阶段的中 战争结束后， 记者讨论自己的角色 在战争助长了气候。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top