Search result for

ような気がする

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ような気がする-, *ような気がする*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ような気がする[ようなきがする] รู้สึกเหมือนว่า

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。 [ M ]
I have half a mind to see that myself.ぼくは自分でそれを見たいような気がする。 [ M ]
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I feel as if I were dreaming.私はまるで夢を見ているような気がする。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I feel like eating something.私は何か食べたいような気がする。
I feel as if I were another person.自分ではないような気がする。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if it were built with these hands.[JP] この手で作ったような気がする 300 (2006)
It's just that Rach thought you guys had met before.[JP] レイチェルだけかもしれないけど、 前にどこかで会ったような気がするって。 Imagine Me & You (2005)
It's like whenever I read Jimmy Breslin, it's as if he's leaving some kind of a wake-up call for the City of New York, you know.[JP] ジミー・ブレスリンを読むと、 いつも彼がＮＹの街に目覚ましコールを かけているような気がするんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
that was just an excuse to fool myself I think[JP] 自分を誤魔化すための 言い訳だったような気がする Gakkô no shi (2003)
It feels like ages ago, [JP] ずいぶん昔のような気がする Until the Lights Come Back (2005)
I could finally face my father.[JP] パパと向き合えたような気がする Fantastipo (2005)
I feel like I've known Heck all my life.[JP] 私はヘクターを小さい頃からずっと知っていたような気がするんです。 Imagine Me & You (2005)
I feel something's wrong.[JP] なにかが違ってるような気がするんです The Gentle Twelve (1991)
Is it me or did we just go through this?[JP] あ... 私だけかな これと　おんなじようなことが 前にもあったような気がする The Magic Hour (2008)
Feel like I've been in this place a month.[JP] もう1ヵ月も いるような気がするよ Alien (1979)
Is that everything? I mean, it seemed like he said quite a bit more than that.[JP] 他にも何か言ってるような気がするが Lost in Translation (2003)
I feel like I've known you for years, you know.[JP] 昔から知っているような気がする Hellraiser (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top