Search result for

はした金

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -はした金-, *はした金*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
はした金;端金;端た金[はしたがね, hashitagane] (n) odd money; loose change; small (paltry) sum (of money); chicken feed; (mere) pittance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
Five hundred dollars is a small sum for him.５００ドルなんてかれにとってははした金だ。
No one can determine the amount of pin - money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I'm not exposing myself to that level of risk for chump change. - No way.[JP] はした金のために 危険を冒すのはごめんだ Breakage (2009)
Apparently, he's holding me to the bargain that we struck when I borrowed that pittance from him.[JP] パパから　はした金を借りた時の取り決めを 僕に守らせる気らしい Déjà Vu All Over Again (2013)
No reward is worth this.[JP] はした金じゃ 割りにあわんぞ Star Wars: A New Hope (1977)
That's barely enough for a cup of tea.[JP] そんなはした金じゃ冬瓜茶も買えん Night Market Hero (2011)
Vin, don't make me have to come down here again for this.[JP] 「ヴィン、こんなはした金のために、 オレにここまで足を運ばせないでくれ」 The Departed (2006)
It was peanuts to them. Nothing.[JP] 奴らにとっちゃ　はした金だ 何でもありゃしない Carnelian, Inc. (2009)
You'd still be shaking down teahouses... for chump change if it wasn't for me.[JP] 喫茶店で はした金を 巻き上げただろ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Chances.Look, just think of this as a small deductible on a $2 billion insurance policy.[JP] あんたの資産を考えれば 和解金など はした金だろ A Regular Earl Anthony (2007)
Your problem is you're rolling around in the dirt for chump change[JP] 君の問題は　はした金で 泥にまみれて転げ回ってる The Expendables 3 (2014)
Quit messing around with that pocket change.[JP] そんな はした金 かまうな 早くしろ！ Episode #1.1 (2013)
Thinking compensation from Japan will jump start the economy... some cunning Korean Japanese... will take over every little thing to make cash.[JP] "日本から補償金で 母国の景気を回復させる"って 在日の中でも めざとい連中は... はした金でも稼ごうとする Friend 2 (2013)
I'd say that's a little more than a pittance.[JP] はした金とは　言わないわ Déjà Vu All Over Again (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top