อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ไม่มีมลทิน

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่มีมลทิน-, *ไม่มีมลทิน*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
polished(adj) ไม่มีมลทิน, Syn. excellent, flaeless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clean(คลีน) adj. สะอาด, เกลี้ยง, หมดจด, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์, สุจริต, ไม่หยาบคาย, ไม่มีกัมมันตภาพรังสี, ไม่มีรอยแก้, ไม่มีอุปสรรค์, เป็นระเบียบเรียบร้อย, ไม่มีทั้งสิ้น, ไร้เดียงสา, ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่ -adv. อย่างสะอาด, รักสะอาด, สมบูรณ์, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น. vt. ลบออก, ขจัดออก. v
impeccable(อิมเพค' คะเบิล) adj. ไม่มีมลทิน, ไม่มีด่างพร้อย, ไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่ทำบาป, ไม่ทำผิด., See also: impeccability n. impeccably adv., Syn. flawless, faultless, perfect
pure(เพียว'เออะ) n. บริสุทธิ์, หมดจด, พันธุ์แท้, โดยตรง, ชัดแจ้งและจริง ๆ , แน่นอน, เกลี้ยงเกลา, ขาวสะอาด, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน, เป็นหญิงพรหมจารี, เต็มที่, โดยสิ้นเชิง., See also: pureness n., Syn. unmixed, unpolluted
purity(เพียว'ริที) n. ความบริสุทธิ์, ความสะ-อาดหมดจด, ความไม่มีสิ่งเจือปน, ความไม่มีราคี, ความไม่มีมลทิน, พรหมจารีย์, Syn. cleanness
spotless(สพอท'ลิส) adj. ไม่มีจุด, ไม่มีแต้ม, ไม่มีรอยเปรอะเปื้อน, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์, See also: spotlessness n.
virgin(เวอ'จิน) n. หญิงพรหมจารี, บุคคลที่ยังไม่เคยร่วมเพศ, สัตว์ตัวเมียที่ไม่เคยร่วมเพศ, แมลงที่ยังไม่ถูกเพาะพันธุ์ adj. เป็นหญิงพรหมจารี, เกี่ยวกับหญิงพรหมจารี, บริสุทธิ์, ไม่มีการเจือปน, ไม่เคยถูกใช้มาก่อน, ยังไม่เคยร่วมเพศ, ไม่มีมลทิน, ไม่มีราคี -Phr. (the Virgin, Mar
virginal(เวอ'จะเนิล) adj. เกี่ยวกับหรือเหมาะกับหญิงพรหมจารี, บริสุทธิ์, ไม่เจือปน, ไม่เคยร่วมเพศ, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน, ไม่ได้รับเชื้อ
virginity(เวอจิน'นิที) n. ความเป็นหญิงพรหมจารี, ความบริสุทธิ์, ความไม่มีราคี, ความไม่มีมลทิน, ความไม่เคยร่วมเพศมาก่อน, ความไม่เคยถูกใช้มาก่อน, ความสด, Syn. pureness

English-Thai: Nontri Dictionary
flawless(adj) ไม่มีที่ติ, ไม่มีตำหนิ, ไม่ด่างพร้อย, ไม่มีมลทิน, ไม่มีข้อเสีย
guiltless(adj) บริสุทธิ์, ไม่มีมลทิน, ไม่มีความผิด
immaculate(adj) ไม่ด่างพร้อย, ใสสะอาด, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์
impeccable(adj) ไม่มีความผิด, ไม่มีมลทิน
innocent(adj) บริสุทธิ์ใจ, ซื่อ, ไร้เดียงสา, ไม่มีมลทิน, ไม่รู้เรื่อง
stainless(adj) ไม่มีมลทิน, ไม่เปื้อน, ไม่ด่างพร้อย, ไม่สกปรก
unblemished(adj) ไม่ด่างพร้อย, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์
virgin(adj) พรหมจารี, บริสุทธิ์, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน
virginal(adj) พรหมจารี, บริสุทธิ์, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน
virginity(n) พรหมจารี, ความบริสุทธิ์, ความไม่มีมลทิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal.แต่เราต้องมั่นใจก่อนว่า ท่านไม่มีมลทินใดๆ, ที่จะไม่ทำให้ท่านสูญเสียความเป็นอมตะ. Pan's Labyrinth (2006)
Those who do not wish to fight can do so without stain on their character, for those brave enough to volunteer should know the chances of returning are slim.ใครที่ไม่ต้องการออกไปต่อสู้ ก็ทำได้โดยไม่มีมลทินใดๆ สำหรับคนที่กล้าพอที่จะอาสาออกไปควรรู้ไว้ว่า... . The Last Dragonlord (2009)
Only one of them is the true oracle. A seer. She is pure.เทพพยากรณ์ตัวจริงมีคนเดียว ไม่มีมลทิน Immortals (2011)
My conscience is clean, Merlin, which is more than I can say for my room so just do your job, will you?ความรูสึกผิดชอบของข้านั้นไม่มีมลทิน, เมอร์ลิน ข้าบอกได้ว่า มันสะอาดมากกว่าห้องของข้าแน่ เจ้าทำหน้าที่ของเจ้าไปเถอะ, ทำได้ไหม? His Father's Son (2011)
You're sure we're free and clear on this?ท่านแน่ใจใช่มั้ยครับว่า เราจะไม่มีมลทินในเรื่องนี้ Ghosts (2011)
It was a symbol of virginity and purity.มันเป็นสัญลักษณ์ แห่งความบริสุทธิ์และไม่มีมลทิน Heathridge Manor (2012)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top