Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

โสโครก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โสโครก-, *โสโครก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โสโครก(adj) dirty, See also: soiled, unclean, Syn. สกปรก, เปรอะเปื้อน, มอมแมม, Ant. สะอาด, Example: พวกเราต้องหลับนอน, อาบน้ำและแต่งตัวกันภายในห้องเพียงสองหรือสามห้องที่แสนจะโสโครกและก็อับชื้นให้เกินไป, Thai Definition: เปรอะเปื้อนน่ารังเกียจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โสโครก(โสโคฺรก) ว. สกปรก, เปื้อนเปรอะน่ารังเกียจ, โดยปริยายหมายความว่า เลว เช่น คนโสโครก ของโสโครก เรื่องโสโครก.
โสโครก(โสโคฺรก) น. เรียกแนวพืดหินหรือโขดหินใต้นํ้าใกล้ ๆ ผิวพื้นน้ำทะเล อาจมีบางส่วนโผล่พ้นน้ำหรือปริ่มน้ำก็ได้ เป็นอันตรายแก่การเดินเรือ ว่า หินโสโครก.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โสโครก[sōkhrōk] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; foul ; nasty  FR: dégoûtant ; immonde

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
filthy(adj) สกปรกที่สุด, See also: โสโครก, Syn. dirty, dusty, muddy, spotty, Ant. clean
grubbiness(n) สิ่งสกปรก, See also: โสโครก, Syn. dirt
grubby(adj) สกปรก, See also: โสโครก, Syn. dirty, grimy, slovenly
cacky(sl) สกปรก, See also: โสโครก
sleazy(adj) สกปรก, See also: โสโครก, Syn. shabby, shoddy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cloaca(โคลเอ'คะ) n. ท่อโสโครก, ท่อใต้ดิน
defecate(เดฟ'ฟะเคท) vi. ถ่ายอุจจาระ. vt. ขจัดสิ่งโสโครกออก., See also: defecation n. ดูdefecate defecator n. ดูdefecate
filth(ฟิลธฺ) n. สิ่งโสโครก, สิ่งสกปรก, ของสกปรก, ความโสโครก, ความโสมม, ความลามก, ความอนาจาร, ความหยาบโลน, ความทุจริต, Syn. dirt, dung, indecency, vileness
grubby(กรับ'บี) adj. สกปรก, โสโครก, เต็มไปด้วยตัวด้วง, น่าชัง, น่าดูถูก., See also: grubbily adv. grubbiness n., Syn. messy, dirty
reef(รีฟ) n. หินโสโครก, โขดหินใต้น้ำหรือสูงขึ้นมาเกือบพันระดับน้ำทะเล, ทางแร่
rock(รอค) n. หิน, โขดหิน, ก้อนหิน, หินโสโครก, อันตราย, ภัยพิบัติ, รากฐานอันมั่นคง, เพชร, พลอย vi., vt., n. (การ) โยก, แกว่ง, ไกว, เขย่า, ทำให้สั่นสะเทือน, ร่อนแร่, โคลงเคลง, ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ, ล้มละลาย, ไม่มีเงิน)
sewage(ซู'อิจฺ) n. สิ่งโสโครก, น้ำเสีย, น้ำเน่า (ที่ไหลผ่านท่อโสโครก) ., Syn. sewerage
sewerage(ซู'เออริจ) n. การปล่อยของเสียออกทางท่อระบาย, การขับถ่ายน้ำเสีย, ระบท่อน้ำเสีย, น้ำเสีย, สิ่งโสโครก, คำพูดสกปรก, ความคิดสกปรก
slush(สลัช) n. หิมะกึ่งละลาย, เลน, โคลน, ปลักตม, น้ำโสโครกจากห้องครัว, ส่วนผสมน้ำมันหล่อลื่นกับสารอื่น, น้ำมันผสมน้ำในอ่างเครื่องยนต์, ของเหลวที่เละเหนียว, คำพูดที่เหลวไหล.vt.สาดหรือทำให้เปื้อนด้วยของเหลวดังกล่าว, โปะด้วยซีเมนต์, ชะล้างโดยการสาดน้ำจำนวนมาก
slut(สลัท) n. หญิงโสโครก, หญิงสกปรก, หญิงโสมม, หญิงรุ่มร่าม, หญิงโสเภณี, หญิงมั่วโลกีย์, See also: sluttish adj. sluttishly adv. sluttishness n., Syn. sloven, slattern

English-Thai: Nontri Dictionary
filth(n) สิ่งปฏิกูล, ของสกปรก, สิ่งโสโครก, ความลามก, ความโสมม
filthiness(n) ความโสโครก, ความลามก, ความสกปรก, ความหยาบคาย
filthy(adj) โสโครก, สกปรก, โสมม, ลามก, หยาบ
frowzy(adj) โสโครก, ไม่เรียบร้อย, ยับยู่ยี่, เหม็นอับ, ปอน
moraine(n) หินหรือของโสโครก
reef(n) หินโสโครก, หน้าผา, ทางแร่
sewage(n) น้ำเน่า, ของโสโครก, สิ่งสกปรก
sewer(n) เครื่องเย็บ, ท่อระบายของโสโครก
shoal(n) สันดอน, ที่ตื้น, หินโสโครก, ฝูง
slush(n) โคลน, ดินเลน, ตม, ปลัก, น้ำโสโครก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First we're going to set some bait inside a nasty trap and waitอย่างแรก เราจะต้องหาตัวล่อข้างในกับดักโสโครกนั่น และเฝ้ารอ The Nightmare Before Christmas (1993)
I mean, when they compare you to-- to, uh, vermin and to rodents and to lice...เวลาเธอถูกเปรียบกับตัวกิ้งกือ... ...หนูโสโครก... เห็บเหา... Schindler's List (1993)
Ship on the rocks!เรือชนหินโสโครก! Rebecca (1940)
Hey everybody look! Look! He's giving him the filthy money!นี่ ดูสิทุกคน ดู เขาเอาเงินโสโครกให้มัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You filthy rats!ไอ้พวกโสโครก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Just like the greasy rat that you are.เหมือนหนูโสโครกอย่างตอนนี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Slut!หญิงโสโครก มองดูวิธีมัน'ทำ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Get out, you sluts!ออกไป, คุณหญิงโสโครก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You are the evil consequence of a low class woman and a Count!เจ้ามันก็แค่ผลผลิตโสโครก ของเคานท์กับผู้หญิงชั้นต่ำ! Vampire Hunter D (1985)
You tell Lacey his money stinks! You understand?บอกเลซี่ด้วยว่าเงินนี่มันโสโครก เข้าใจรึเปล่า *batteries not included (1987)
Bow to the queen of slime, the queen of filth, the queen of putrescence!คำนับให้ราชินีผู้โสโครก ราชินีผู้โสมม ราชินีผู้ฟอนเฟะ The Princess Bride (1987)
Slime!โสโครก! The Princess Bride (1987)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top